Deuteronomy 12:14
3588 [e]   14
   14
כִּ֣י   14
for   14
Conj   14
518 [e]
’im-
אִם־
but
Conj
4725 [e]
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֞וֹם
in the place
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
977 [e]
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֤ר
chooses
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
259 [e]
bə·’a·ḥaḏ
בְּאַחַ֣ד
in one
Prep‑b | Number‑msc
  
 

 
 
 7626 [e]
šə·ḇā·ṭe·ḵā,
שְׁבָטֶ֔יךָ
of your tribes
N‑mpc | 2ms
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there
Adv
5927 [e]
ta·‘ă·leh
תַּעֲלֶ֣ה
you shall offer
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 5930 [e]
‘ō·lō·ṯe·ḵā;
עֹלֹתֶ֑יךָ
your burnt offerings
N‑fpc | 2ms
8033 [e]
wə·šām
וְשָׁ֣ם
and there
Conj‑w | Adv
6213 [e]
ta·‘ă·śeh,
תַּעֲשֶׂ֔ה
you shall do
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3605 [e]
kōl
כֹּ֛ל
all
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I
Pro‑1cs
  
 
.
 
 
 6680 [e]
mə·ṣaw·we·kā.
מְצַוֶּֽךָּ׃
command you
V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2mse








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must offer your burnt offerings only in the place the LORD chooses in one of your tribes, and there you must do everything I command you.

New American Standard Bible
but in the place which the LORD chooses in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.

King James Bible
But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
Parallel Verses
International Standard Version
instead of at the place the LORD will choose in one of the tribal areas. There you may offer burnt offerings, and there you may do everything that I'm commanding you."

American Standard Version
but in the place which Jehovah shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt-offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

Young's Literal Translation
except in the place which Jehovah doth choose in one of thy tribes, there thou dost cause thy burnt-offerings to ascend, and there thou dost do all that which I am commanding thee.
Links
Deuteronomy 12:14Deuteronomy 12:14 NIVDeuteronomy 12:14 NLTDeuteronomy 12:14 ESVDeuteronomy 12:14 NASBDeuteronomy 12:14 KJVDeuteronomy 12:14 CommentariesDeuteronomy 12:14 Bible AppsDeuteronomy 12:14 Biblia ParalelaDeuteronomy 12:14 Chinese BibleDeuteronomy 12:14 French BibleDeuteronomy 12:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 12:13
Top of Page
Top of Page