Deuteronomy 10:10
595 [e]   10
wə·’ā·nō·ḵî   10
וְאָנֹכִ֞י   10
And I   10
Conj‑w | Pro‑1cs   10
5975 [e]
‘ā·maḏ·tî
עָמַ֣דְתִּי
stayed
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 2022 [e]
ḇā·hār,
בָהָ֗ר
in the mountain
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 3117 [e]
kay·yā·mîm
כַּיָּמִים֙
as at the time
Prep‑k, Art | N‑mp
7223 [e]
hā·ri·šō·nîm,
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים
first
Art | Adj‑mp
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Number‑cp
3117 [e]
yō·wm,
י֔וֹם
days
N‑ms
705 [e]
wə·’ar·bā·‘îm
וְאַרְבָּעִ֖ים
and forty
Conj‑w | Number‑cp
  
 

 
 
 3915 [e]
lā·yə·lāh;
לָ֑יְלָה
nights
N‑ms
8085 [e]
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֨ע
and heard
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֗י
me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 1571 [e]
gam
גַּ֚ם
also
Conj
6471 [e]
bap·pa·‘am
בַּפַּ֣עַם
at time
Prep‑b, Art | N‑fs
1931 [e]
ha·hi·w,
הַהִ֔וא
that
Art | Pro‑3fs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
14 [e]
’ā·ḇāh
אָבָ֥ה
chose
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
[and] Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 7843 [e]
haš·ḥî·ṯe·ḵā.
הַשְׁחִיתֶֽךָ׃
to destroy you
V‑Hifil‑Inf | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I stayed on the mountain 40 days and 40 nights like the first time. The LORD also listened to me on this occasion; He agreed not to annihilate you.

New American Standard Bible
"I, moreover, stayed on the mountain forty days and forty nights like the first time, and the LORD listened to me that time also; the LORD was not willing to destroy you.

King James Bible
And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, [and] the LORD would not destroy thee.
Parallel Verses
International Standard Version
When I stood on the mountain for 40 days and 40 nights as I did the first time, the LORD listened to me once again. The LORD was not willing to destroy you.

American Standard Version
And I stayed in the mount, as at the first time, forty days and forty nights: and Jehovah hearkened unto me that time also; Jehovah would not destroy thee.

Young's Literal Translation
'And I -- I have stood in the mount, as the former days, forty days and forty nights, and Jehovah hearkeneth unto me also at that time; Jehovah hath not willed to destroy thee.
Links
Deuteronomy 10:10Deuteronomy 10:10 NIVDeuteronomy 10:10 NLTDeuteronomy 10:10 ESVDeuteronomy 10:10 NASBDeuteronomy 10:10 KJVDeuteronomy 10:10 CommentariesDeuteronomy 10:10 Bible AppsDeuteronomy 10:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 10:10 Chinese BibleDeuteronomy 10:10 French BibleDeuteronomy 10:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 10:9
Top of Page
Top of Page