Deuteronomy 1:36
2108 [e]   36
zū·lā·ṯî   36
זֽוּלָתִ֞י   36
except   36
Prep   36
3612 [e]
kā·lêḇ
כָּלֵ֤ב
Caleb
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
N‑msc
  
 

 
 
 3312 [e]
yə·p̄un·neh
יְפֻנֶּה֙
of Jephunneh
N‑proper‑ms
1931 [e]

ה֣וּא
he
Pro‑3ms
7200 [e]
yir·’en·nāh,
יִרְאֶ֔נָּה
shall see it
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fse
 
wə·lōw-
וְלֽוֹ־
and to him
Conj‑w | Prep | 3ms
5414 [e]
’et·tên
אֶתֵּ֧ן
I am giving
V‑Qal‑Imperf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֛רֶץ
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
on which
Pro‑r
1869 [e]
dā·raḵ-
דָּֽרַךְ־
he walked
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
bāh
בָּ֖הּ
in
Prep | 3fs
  
 

 
 
 1121 [e]
ū·lə·ḇā·nāw;
וּלְבָנָ֑יו
and his children
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3ms
3282 [e]
ya·‘an
יַ֕עַן
upon
Adv
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
4390 [e]
mil·lê
מִלֵּ֖א
he wholly
V‑Piel‑Perf‑3ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
followed
Prep
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
except Caleb the son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the LORD completely.’

New American Standard Bible
except Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him and to his sons I will give the land on which he has set foot, because he has followed the LORD fully.'

King James Bible
Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
except Jephunneh's son Caleb. He will see it and I will give to him and to his descendants the land on which he has walked because he wholeheartedly followed the LORD.'

American Standard Version
save Caleb the son of Jephunneh: he shall see it; and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed Jehovah.

Young's Literal Translation
save Caleb son of Jephunneh -- he doth see it, and to him I give the land on which he hath trodden, and to his sons, because that he hath been fully after Jehovah.
Links
Deuteronomy 1:36Deuteronomy 1:36 NIVDeuteronomy 1:36 NLTDeuteronomy 1:36 ESVDeuteronomy 1:36 NASBDeuteronomy 1:36 KJVDeuteronomy 1:36 CommentariesDeuteronomy 1:36 Bible AppsDeuteronomy 1:36 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:36 Chinese BibleDeuteronomy 1:36 French BibleDeuteronomy 1:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 1:35
Top of Page
Top of Page