Daniel 9:4
6419 [e]   4
wā·’eṯ·pal·lāh   4
וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה   4
And I prayed   4
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑1cs | 3fs   4
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֥ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hay
אֱלֹהַ֖י
my God
N‑mpc | 1cs
  
 

 
 
 3034 [e]
wā·’eṯ·wad·deh;
וָאֶתְוַדֶּ֑ה
and made confession
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑1cs
  
 

 
 
 559 [e]
wā·’ō·mə·rāh,
וָאֹֽמְרָ֗ה
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs
577 [e]
’ān·nā
אָנָּ֤א
O
Interjection
  
 

 
 
 136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָי֙
Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 410 [e]
hā·’êl
הָאֵ֤ל
God
Art | N‑ms
1419 [e]
hag·gā·ḏō·wl
הַגָּדוֹל֙
great
Art | Adj‑ms
3372 [e]
wə·han·nō·w·rā,
וְהַנּוֹרָ֔א
and awesome
Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
8104 [e]
šō·mêr
שֹׁמֵ֤ר
who keeps
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1285 [e]
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִית֙
His covenant
Art | N‑fs
2617 [e]
wə·ha·ḥe·seḏ,
וְֽהַחֶ֔סֶד
and mercy
Conj‑w, Art | N‑ms
157 [e]
lə·’ō·hă·ḇāw
לְאֹהֲבָ֖יו
with those who love Him
Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms
8104 [e]
ū·lə·šō·mə·rê
וּלְשֹׁמְרֵ֥י
and with those who keep
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 4687 [e]
miṣ·wō·ṯāw.
מִצְוֺתָֽיו׃
His commandments
N‑fpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I prayed to the LORD my God and confessed: Ah, Lord  — the great and awe-inspiring God who keeps His gracious covenant with those who love Him and keep His commands —

New American Standard Bible
I prayed to the LORD my God and confessed and said, "Alas, O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments,

King James Bible
And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
Parallel Verses
International Standard Version
I prayed to the LORD my God, confessing and saying: 'Lord! Great and awesome God, who keeps his covenant and gracious love for those who love him and obey his commandments,

American Standard Version
And I prayed unto Jehovah my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments,

Young's Literal Translation
And I pray to Jehovah my God, and confess, and say: 'I beseech Thee, O Lord God, the great and the fearful, keeping the covenant and the kindness to those loving Him, and to those keeping His commands;
Links
Daniel 9:4Daniel 9:4 NIVDaniel 9:4 NLTDaniel 9:4 ESVDaniel 9:4 NASBDaniel 9:4 KJVDaniel 9:4 CommentariesDaniel 9:4 Bible AppsDaniel 9:4 Biblia ParalelaDaniel 9:4 Chinese BibleDaniel 9:4 French BibleDaniel 9:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 9:3
Top of Page
Top of Page