Daniel 9:2
8141 [e]   2
biš·naṯ   2
בִּשְׁנַ֤ת   2
in the year   2
Prep‑b | N‑fsc   2
259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַת֙
first
Number‑fs
4427 [e]
lə·mā·lə·ḵōw,
לְמָלְכ֔וֹ
of his reign
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms
589 [e]
’ă·nî
אֲנִי֙
I
Pro‑1cs
1840 [e]
dā·nî·yêl,
דָּֽנִיֵּ֔אל
Daniel
N‑proper‑ms
995 [e]
bî·nō·ṯî
בִּינֹ֖תִי
understood
V‑Qal‑Perf‑1cs
5612 [e]
bas·sə·p̄ā·rîm;
בַּסְּפָרִ֑ים
by the books
Prep‑b, Art | N‑mp
4557 [e]
mis·par
מִסְפַּ֣ר
the number
N‑msc
  
 

 
 
 8141 [e]
haš·šā·nîm,
הַשָּׁנִ֗ים
of the years
Art | N‑fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֤ה
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
1697 [e]
ḏə·ḇar-
דְבַר־
[specified] by the word
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
through
Prep
3414 [e]
yir·mi·yāh
יִרְמִיָ֣ה
Jeremiah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5030 [e]
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֔יא
the prophet
Art | N‑ms
4390 [e]
lə·mal·lō·wṯ
לְמַלֹּ֛אות
that He would accomplish
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
2723 [e]
lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ
לְחָרְב֥וֹת
in the desolations
Prep‑l | N‑fpc
3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֥ים
seventy
Number‑cp
  
 
.
 
 
 8141 [e]
šā·nāh.
שָׁנָֽה׃
years
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the first year of his reign, I, Daniel, understood from the books according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet that the number of years for the desolation of Jerusalem would be 70.

New American Standard Bible
in the first year of his reign, I, Daniel, observed in the books the number of the years which was [revealed as] the word of the LORD to Jeremiah the prophet for the completion of the desolations of Jerusalem, [namely], seventy years.

King James Bible
In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
Parallel Verses
International Standard Version
in the first year of his reign I, Daniel, noted in the Scripture the total years that were assigned by the message from the LORD to Jeremiah the prophet for the completion of the desolations of Jerusalem: 70 years.

American Standard Version
in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.

Young's Literal Translation
in the first year of his reign, I, Daniel, have understood by books the number of the years, (in that a word of Jehovah hath been unto Jeremiah the prophet,) concerning the fulfilling of the wastes of Jerusalem -- seventy years;
Links
Daniel 9:2Daniel 9:2 NIVDaniel 9:2 NLTDaniel 9:2 ESVDaniel 9:2 NASBDaniel 9:2 KJVDaniel 9:2 CommentariesDaniel 9:2 Bible AppsDaniel 9:2 Biblia ParalelaDaniel 9:2 Chinese BibleDaniel 9:2 French BibleDaniel 9:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 9:1
Top of Page
Top of Page