Daniel 8:15
  
 

 
 
 1961 [e]   15
way·hî,   15
וַיְהִ֗י   15
And it came to pass   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15
7200 [e]
bir·’ō·ṯî
בִּרְאֹתִ֛י
when had seen
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
  
 

 
 
 1840 [e]
ḏā·nî·yêl
דָנִיֵּ֖אל
Daniel
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 2377 [e]
he·ḥā·zō·wn;
הֶחָז֑וֹן
the vision
Art | N‑ms
1245 [e]
wā·’ă·ḇaq·šāh
וָאֲבַקְשָׁ֣ה
and was seeking
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs | 3fs
  
 

 
 
 998 [e]
ḇî·nāh,
בִינָ֔ה
the meaning
N‑fs
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֛ה
that suddenly
Conj‑w | Interjection
5975 [e]
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֥ד
there stood
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5048 [e]
lə·neḡ·dî
לְנֶגְדִּ֖י
before me
Prep‑l | 1cs
4758 [e]
kə·mar·’êh-
כְּמַרְאֵה־
one having the appearance
Prep‑k | N‑msc
  
 
.
 
 
 1397 [e]
ḡā·ḇer.
גָֽבֶר׃
of a man
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me someone who appeared to be a man.

New American Standard Bible
When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; and behold, standing before me was one who looked like a man.

King James Bible
And it came to pass, when I, [even] I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Parallel Verses
International Standard Version
"After I, Daniel, had seen the vision, I tried to understand it. All of a sudden, there was standing in front of me one who appeared to be valiant.

American Standard Version
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in my seeing -- I, Daniel -- the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me is as the appearance of a mighty one.
Links
Daniel 8:15Daniel 8:15 NIVDaniel 8:15 NLTDaniel 8:15 ESVDaniel 8:15 NASBDaniel 8:15 KJVDaniel 8:15 CommentariesDaniel 8:15 Bible AppsDaniel 8:15 Biblia ParalelaDaniel 8:15 Chinese BibleDaniel 8:15 French BibleDaniel 8:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 8:14
Top of Page
Top of Page