Daniel 3:10
    10
’an·tāh   10
[אנתה]   10
You   10
Pro‑2ms   10
  
 

 
 
 607 [e]
’ant
(אַ֣נְתְּ)
You
Pro‑2ms
  
 

 
 
 4430 [e]
mal·kā
מַלְכָּא֮
king
N‑msd
7761 [e]
śā·mə·tā
שָׂ֣מְתָּ
have made
V‑Qal‑Perf‑2ms
  
 

 
 
 2942 [e]
ṭə·‘êm
טְּעֵם֒
a decree
N‑ms
1768 [e]

דִּ֣י
that
Pro‑r
3606 [e]
ḵāl
כָל־
any
N‑msc
606 [e]
’ĕ·nāš
אֱנָ֡שׁ
man
N‑ms
1768 [e]
dî-
דִּֽי־
who
Pro‑r
8086 [e]
yiš·ma‘
יִשְׁמַ֡ע
hears
V‑Qal‑Perf‑3ms
7032 [e]
qāl
קָ֣ל
the sound
N‑msc
  
 

 
 
 7162 [e]
qar·nā
קַרְנָ֣א
of horn the
N‑fsd
  
 

 
 
 4953 [e]
maš·rō·qî·ṯā
מַ֠שְׁרֹקִיתָא
flute
N‑fsd
 
qî·ṯā·rōs
[קיתרס]
 - 
N‑ms
  
 

 
 
 7030 [e]
qaṯ·rō·ws
(קַתְר֨וֹס)
harp
N‑ms
  
 

 
 
 5443 [e]
śab·bə·ḵā
שַׂבְּכָ֤א
lyre
N‑fs
  
 

 
 
 6460 [e]
p̄ə·san·tê·rîn
פְסַנְתֵּרִין֙
[and] psaltery
N‑ms
 
wə·sî·pō·nə·yāh
[וסיפניה]
 - 
Conj‑w | N‑fs
  
 

 
 
 5481 [e]
wə·sū·pō·nə·yāh,
(וְסוּפֹּ֣נְיָ֔ה)
in symphony with
Conj‑w | N‑fs
3606 [e]
wə·ḵōl
וְכֹ֖ל
and all
Conj‑w | N‑msc
2178 [e]
zə·nê
זְנֵ֣י
kinds
N‑mpc
  
 

 
 
 2170 [e]
zə·mā·rā;
זְמָרָ֑א
of music
N‑msd
5308 [e]
yip·pêl
יִפֵּ֥ל
shall fall down
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5457 [e]
wə·yis·guḏ
וְיִסְגֻּ֖ד
and worship
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
6755 [e]
lə·ṣe·lem
לְצֶ֥לֶם
image
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 1722 [e]
da·hă·ḇā.
דַּהֲבָֽא׃
gold the
N‑msd








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You as king have issued a decree that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, drum, and every kind of music must fall down and worship the gold statue.

New American Standard Bible
"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.

King James Bible
Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:
Parallel Verses
International Standard Version
You, your majesty, issued this decree: 'Every man who hears the sound of the trumpet, the flute, the lyre, the four-stringed lyre, and the harp, playing together along with various other instruments is to fall down and worship the golden statue.

American Standard Version
Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image;

Young's Literal Translation
Thou, O king, hast made a decree that every man who doth hear the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and the symphony, and all kinds of music, doth fall down and do obeisance to the golden image;
Links
Daniel 3:10Daniel 3:10 NIVDaniel 3:10 NLTDaniel 3:10 ESVDaniel 3:10 NASBDaniel 3:10 KJVDaniel 3:10 CommentariesDaniel 3:10 Bible AppsDaniel 3:10 Biblia ParalelaDaniel 3:10 Chinese BibleDaniel 3:10 French BibleDaniel 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 3:9
Top of Page
Top of Page