870 [e]   39 ū·ḇā·ṯə·rāḵ,   39 וּבָתְרָ֗ךְ    39 But after you   39 Conj‑w | Prep | 2ms   39

6966 [e] tə·qūm תְּק֛וּם shall arise V‑Qal‑Imperf‑3fs

4437 [e] mal·ḵū מַלְכ֥וּ kingdom N‑fs

317 [e] ’ā·ḥo·rî אָחֳרִ֖י another Adj‑fs

772 [e] ’ă·ra·‘ אֲרַ֣עא‪‬ inferior N‑fs

4481 [e] min·nāḵ; מִנָּ֑ךְ to yours Prep | 2ms

4437 [e] ū·mal·ḵū וּמַלְכ֨וּ then a kingdom Conj‑w | N‑fs

ṯə·lî·ṯā·yā [תליתיא] third Number‑ofs

8523 [e] ṯə·lî·ṯā·’āh (תְלִיתָאָ֤ה) third Number‑ofs

317 [e] ’ā·ḥo·rî אָחֳרִי֙ another Adj‑fs

1768 [e] dî דִּ֣י of Pro‑r

､

5174 [e] nə·ḥā·šā, נְחָשָׁ֔א bronze N‑msd

1768 [e] dî דִּ֥י which Pro‑r

7981 [e] ṯiš·laṭ תִשְׁלַ֖ט shall rule V‑Qal‑Imperf‑3fs

3606 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ over all Prep‑b | N‑msc

.

772 [e] ’ar·‘ā. אַרְעָֽא׃ earth the N‑fsd

Holman Christian Standard Bible
“ After you, there will arise another kingdom, inferior to yours, and then another, a third kingdom, of bronze, which will rule the whole earth.

New American Standard Bible
"After you there will arise another kingdom inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.

King James Bible
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. International Standard Version
"After you, another kingdom will arise that is inferior to yours, and then a third kingdom of bronze will arise to rule all the earth.

American Standard Version
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Young's Literal Translation
And after thee doth rise up another kingdom lower than those, and another third kingdom of brass, that doth rule overall the earth.Daniel 2:39 • Daniel 2:39 NIV • Daniel 2:39 NLT • Daniel 2:39 ESV • Daniel 2:39 NASB • Daniel 2:39 KJV • Daniel 2:39 Commentaries • Daniel 2:39 Bible Apps • Daniel 2:39 Biblia Paralela • Daniel 2:39 Chinese Bible • Daniel 2:39 French Bible • Daniel 2:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub