ΖΑΧΑΡΙΑΣ 4 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Zechariah 4

◄ Zechariah 4 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Lamp-stand and the Olive Trees

4:1   2532
4:1   και
4:1   And

1994
επέστρεψεν
[6returned

3588
ο
1the

32
άγγελος
2angel

3588
ο

2980
λαλών
3speaking

1722
εν
4with

1473
εμοί
5me];

2532
και
and

1825
εξήγειρέ
he awakened

1473
με
me,

3739
ον
in which

5158
τρόπον
manner

3752
όταν
whenever

1825
εξεγερθή
[2should be awakened

444
άνθρωπος
1a man]

1537
εξ
from out of

5258 -1473
ύπνου αυτού
his sleep.

4:2   2532
4:2   και
4:2   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

5100
τι
What

1473
συ
do you

991
βλέπεις
see?

2532
και
And

2036
είπα
I said,

3708
εώρακα
I have seen,

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

3087
λυχνία
a lamp-stand

5552
χρυσή
[2of gold

3650
όλη
1entirely],

2532
και
and

3588
το
the

2984.1
λαμπάδιον
oil lamp bowl

1883
επάνω
upon

1473
αυτής
it,

2532
και
and

2033
επτά
seven

3088
λύχνοι
lamps

1883
επάνω
upon

1473
αυτής
it,

2532
και
and

2033
επτά
seven

1884.4
επαρυστρίδες
oil funnels

3588
τοις
to the

2033
επτά
seven

3088
λύχνοις
lamps

3588
τοις

1883
επάνω
upon

1473
αυτής
it,

4:3   2532
4:3   και
4:3   and

1417
δύο
two

1636
ελαίαι
olive trees

1883
επάνω
upon

1473
αυτής
it,

1520
μία
one

1537
εκ
at

1188
δεξιών
the right

3588
του

2984.1 -1473
λαμπαδίου αυτής
of its oil lamp bowl,

2532
και
and

1520
μία
one

1537
εξ
at

2176
ευωνύμων
the left.

4:4   2532
4:4   και
4:4   And

1905
επηρώτησα
I asked,

2532
και
and

2036
είπα
I said

4314
προς
to

3588
τον
the

32
άγγελον
angel,

3588
τον
the one

2980
λαλούντα
speaking

1722
εν
with

1473
εμοί
me,

3004
λέγων
saying,

5100
τι
What

1510.2.3
εστι
are

3778
ταύτα
these,

2962
κύριε
O lord?

4:5   2532
4:5   και
4:5   And

611
απεκρίθη
[3answered

3588
ο
1the

32
άγγελος
2angel],

3588
ο
the one

2980
λαλών
speaking

1722
εν
with

1473
εμοί
me.

2532
και
And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

3756 -1097
ου γινώσκεις
Do you not know

5100
τι
what

1510.2.3 -3778
εστι ταύτα
these are?

2532
και
And

2036
είπα
I said,

3780
ουχί
No,

2962
κύριε
O lord.

Not by Power, but by My Spirit

4:6   2532
4:6   και
4:6   And

611
απεκρίθη
he responded

2532
και
and

2036
είπε
said

4314
προς
to

1473
με
me,

3004
λέγων
saying,

3778
ούτος
This is

3588
ο
the

3056
λόγος
word

2962
κυρίου
of the lord

4314
προς
to

*
Ζοροβάβελ
Zerubbabel,

3004
λέγων
saying,

3756
ουκ
Not

1722
εν
by

1411
δυνάμει
[2power

3173
μεγάλη
1great],

3761
ουδέ
nor

1722
εν
by

2479
ισχύϊ
strength,

235
αλλ'
but

1722
εν
by

4151 -1473
πνεύματί μου
my spirit,

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord

3841
παντοκράτωρ
almighty.

4:7   5100
4:7   τις
4:7   Who

1510.2.2
ει
are

1473
συ
you

3588
το

3735
όρος
[2mountain

3588
το

3173
μέγα
1great]

4253
προ
before

4383
προσώπου
the face

*
Ζοροβάβελ
of Zerubbabel

3588
του

2734.2
κατορθώσαι
to set up?

2532
και
And

1627
εξοίσω
I will bring forth

3588
τον
the

3037
λίθον
stone

3588
της
of the

2817
κληρονομίας
inheritance

2471
ισότητα
[2equaling

5484
χάριτος
3 my favor

5484 -1473
χάριτα αυτής
1of its favor].

4:8   2532
4:8   και
4:8   And

1096
εγένετο
came to pass

3056
λόγος
the word

2962
κυρίου
of the lord

4314
προς
to

1473
με
me,

3004
λέγων
saying,

4:9   3588
4:9   αι
4:9   The

5495
χείρες
hands

*
Ζοροβάβελ
of Zerubbabel

2311
εθεμελίωσαν
laid the foundation

3588
τον

3624 -3778
οίκον τούτον
of this house,

2532
και
and

3588
αι

5495 -1473
χείρες αυτού
his hands

2005
επιτελέσουσιν
shall complete

1473
αυτόν
it;

2532
και
and

1921
επιγνώση
you shall recognize

1360
διότι
that

2962
κύριος
the lord

3841
παντοκράτωρ
almighty

1821
εξαπέσταλκέ
has sent

1473
με
me

4314
προς
to

1473
σε
you.

4:10   1360
4:10   διότι
4:10   For

5100
τις
who

1847
εξουδένωσεν
treated with contempt

2250
ημέρας
[2days

3397
μικράς
1small]?

2532
και
And

5463
χαρήσονται
they shall rejoice,

2532
και
and

3708
όψονται
shall see

3588
τον
the

3037
λίθον
[2stone plummet

3588
τον

2595.2
κασσιτέρινον
1tin]

1722
εν
in

5495
χειρί
the hand

*
Ζοροβάβελ
of Zerubbabel;

2033 -3778
επτά ούτοι
these seven

3788
οφθαλμοί
eyes

2962
κυρίου
of the lord

1510.2.6
εισίν
are

3588
οι
the ones

1914
επιβλέποντες
looking

1909
επί
upon

3956
πάσαν
all

3588
την
the

1093
γην
earth.

4:11   2532
4:11   και
4:11   And

611
απεκρίθην
I responded

2532
και
and

2036
είπα
said

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

5100
τι
What are

3588
αι

1417
δύο
[2two

1636
ελαίαι
3olive trees

3778
αύται
1these],

3588
αι
the ones

1537
εκ
on

1188
δεξιών
the right side

3588
της
of the

3087
λυχνίας
lamp-stand,

2532
και
and

1537
εξ
on

2176
ευωνύμων
the left?

4:12   2532
4:12   και
4:12   And

1905
επηρώτησα
I asked

1537
εκ
of

1208
δευτέρου
a second time,

2532
και
and

2036
είπα
I said

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

5100
τι
What are

3588
οι
the

1417
δύο
two

2798
κλάδοι
branches

3588
των
of the

1636
ελαιών
olive trees,

3588
οι
the ones

1722
εν
by

3588
ταις
the

5495
χερσί
handles

3588
των
of the

1417
δύο
two

3459.1
μυξωτήρων
tubes

3588
των

5552
χρυσών
of gold

3588
των
of the ones

2022
επιχεόντων
pouring

2532
και
and

1877
επαναγόντων
returning back

3588
τας
the

1884.4
επαρυστρίδας
oil by funnels

3588
τας

5552
χρυσάς
of gold?

4:13   2532
4:13   και
4:13   And

2036
είπε
he spoke

4314
προς
to

1473
με
me,

3004
λέγων
saying,

3756 -1492
ουκ οίδας
Do you know not

5100
τι
what

1510.2.3 -3778
εστι ταύτα
these are?

2532
και
And

2036
είπον
I said,

3780
ουχί
No,

2962
κύριε
O lord.

4:14   2532
4:14   και
4:14   And

2036
είπεν
he said,

3778
ούτοί
These

1510.2.6
εισιν
are

3588
οι
the

1417
δύο
two

5207
υιοί
sons

3588
της
of

4096
πιότητος
fatness,

3936
παρεστήκασιν
they stand beside

3588
τω
the

2962
κυρίω
lord

3956
πάσης
of all

3588
της
the

1093
γης
earth.