ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Revelation 12

◄ Revelation 12 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Signs in Heaven

12:1   2532
12:1   και
12:1   And

4592
σημείον
[2sign

3173
μέγα
1a great]

3708
ώφθη
appeared

1722
εν
in

3588
τω
the

3772
ουρανώ
heaven;

1135
γυνή
a woman

4016
περιβεβλημένη
wearing

3588
τον
the

2246
ηλιον
sun,

2532
και
and

3588
η
the

4582
σελήνη
moon

5270
υποκάτω
underneath

3588
των

4228 -1473
ποδών αυτής
her feet,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
της

2776 -1473
κεφαλής αυτής
her head

4735
στέφανος
a crown

792
αστέρων
[2stars

1427
δώδεκα
1of twelve].

12:2   2532
12:2   και
12:2   And

1722
εν
[2in

1064
γαστρί
3 the womb

2192
έχουσα
1having one],

2896
έκραζεν
she cried out

5605
ωδίνουσα
travailing,

2532
και
and

928
βασινιζομένη
being tormented

5088
τεκείν
to give birth.

12:3   2532
12:3   και
12:3   And

3708
ώφθη
appeared

243
αλλό
another

4592
σημείον
sign

1722
εν
in

3588
τω
the

3772
ουρανώ
heaven.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

1404
δράκων
[3dragon

3173
μέγας
1 there was a great

4450
πυρρός
2fiery]

2192
έχων
having

2776
κεφαλάς
[2heads

2033
επτά
1seven],

2532
και
and

2768
κέρατα
[2horns

1176
δέκα
1ten];

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τας

2776 -1473
κεφαλάς αυτού
his heads

2033
επτα
seven

1238
διαδηματα
diadems.

12:4   2532
12:4   και
12:4   And

3588
η

3769 -1473
ουρά αυτού
his tail

4951
σύρει
drags

3588
το
the

5154
τρίτον
third

3588
των
of the

792
αστέρων
stars

3588
του
of the

3772
ουρανού
heaven,

2532
και
and

906
έβαλεν
he casts

1473
αυτούς
them

1519
εις
to

3588
την
the

1093
γην
earth.

2532
και
And

3588
ο
the

1404
δράκων
dragon

2476
έστηκεν
stands

1799
ενώπιον
before

3588
της
the

1135
γυναικός
woman

3588
της

3195
μελλούσης
about

5088
τίκτειν
to give birth,

2443
ίνα
that

3752
όταν
whenever

5088
τέκη
she should give birth

3588
το

5043
τέκνον
[3child

1473
αυτής
2her

2719
καταφάγη
1he should devour].

12:5   2532
12:5   και
12:5   And

5088
έτεκεν
she bore

5207
υιόν
[2son

730
άρρενα
1a male]

3739
ος
who

3195
μέλλει
is about

4165
ποιμαινείν
to tend

3956
πάντα
all

3588
τα
the

1484
έθνη
nations

1722
εν
with

4464
ράβδω
a rod

4603
σιδηρά
of iron;

2532
και
and

726
ηρπάγη
[2was snatched away

3588
το

5043 -1473
τέκνον αυτής
1her child]

4314
προς
to

3588
τον

2316
θεόν
God,

2532
και
and

4314
προς
to

3588
τον

2362 -1473
θρόνον αυτού
his throne.

12:6   2532
12:6   και
12:6   And

3588
η
the

1135
γυνή
woman

5343
έφυγεν
fled

1519
εις
into

3588
την
the

2048
έρημον
wilderness,

3699
όπου
where

2192
έχει
she has

5117
τόπον
a place

2090
ητοιμασμένον
being prepared

575
από
by

3588
του

2316
θεού
God,

2443
ίνα
that

1563
εκεί
there

1625 -1473
εκτρέφωσιν αυτήν
she should be nourished

2250
ημέρας
[4days

5507
χιλίας
1a thousand

1250
διακοσίας
2two hundred

1835
εξήκοντα
3sixty].

War in Heaven

12:7   2532
12:7   και
12:7   And

1096
εγένετο
there was

4171
πόλεμος
war

1722
εν
in

3588
τω
the

3772
ουρανώ
heaven;

3588
ο

*
Μιχαήλ
Michael

2532
και
and

3588
οι

32 -1473
άγγελοι αυτού
his angels

3588
του

4170
πολεμησαι
to wage war

3326
μετά
with

3588
του
the

1404
δράκοντος
dragon,

2532
και
and

3588
ο
the

1404
δράκων
dragon

4170
επολέμησε
waged war

2532
και
and

3588
οι

32 -1473
άγγελοι αυτού
his angels;

12:8   2532
12:8   και
12:8   and

3756
ουκ
it did not

2480
ίσχυσεν
prevail,

3777
ουδέ
nor

5117
τόπος
was a place

2147
ευρέθη
found

1473
αυτώ
for him

2089
έτι
any longer

1722
εν
in

3588
τω
the

3772
ουρανώ
heaven.

12:9   2532
12:9   και
12:9   And

906
εβλήθη
[4was cast out

3588
ο
1the

1404
δράκων
3dragon

3588
ο

3173
μέγας
2great],

3588
ο
the

3789
όφις
[2serpent

3588
ο

744
αρχαίος
1ancient],

3588
ο
the one

2564
καλούμενος
being called

1228
διάβολος
the devil

2532
και
and

4567
σατανάς
Satan;

3588
ο
the one

4105
πλανών
misleading

3588
την
the

3611
οικουμενήν
[2inhabitable world

3650
όλην
1entire]

906
εβλήθη
was cast

1519
εις
unto

3588
την
the

1093
γην
earth,

2532
και
and

3588
οι

32 -1473
άγγελοι αυτού
his angels

3326
μετ'
[2with

1473
αυτού
3him

906
εβλήθησαν
1were cast].

12:10   2532
12:10   και
12:10   And

191
ήκουσα
I heard

5456
φωνήν
[2voice

3173
μεγάλην
1a great]

1722
εν
in

3588
τω
the

3772
ουρανώ
heaven,

3004
λέγουσαν
saying,

737
άρτι
Now

1096
εγένετο
is come

3588
η
the

4991
σωτηρία
deliverance,

2532
και
and

3588
η
the

1411
δύναμις
power,

2532
και
and

3588
η
the

932
βασιλεία
kingdom

3588
του

2316 -1473
θεού ημών
of our God,

2532
και
and

3588
η
the

1849
εξουσία
authority

3588
του

5547
χριστού αυτού
of his Christ;

3754
ότι
for

2598
κατεβλήθη
[4was cast down

3588
ο
1the

2725
κατήγορος
2accuser

3588
των

80 -1473
αδελφών ημών
3of our brethren],

3588
ο
the one

2723
κατηγορών
accusing

1473
αυτων
them

1799
ενώπιον
before

3588
του

2316 -1473
θεού ημών
our God

2250
ημέρας
day

2532
και
and

3571
νυκτός
night.

12:11   2532
12:11   και
12:11   And

1473
αυτοί
they

3528
ενίκησαν
overcame

1473
αυτόν
him

1223
διά
through

3588
το
the

129
αίμα
blood

3588
του
of the

721
αρνίου
lamb,

2532
και
and

1223
διά
through

3588
τον
the

3056
λόγον
word

3588
της

3141 -1473
μαρτυρίας αυτών
of their testimony,

2532
και
and

3756 -25
ουκ ηγάπησαν
they loved not

3588
την

5590 -1473
ψυχήν αυτών
their life

891
άχρι
until

2288
θανάτου
death.

The Devil on the Earth -- 3rd Woe

12:12   1223
12:12   διά
12:12   Because of

3778
τούτο
this

2165
ευφραίνεσθε
be glad,

3588
οι
O

3772
ουρανοί
heavens,

2532
και
and

3588
οι
O ones

1722
εν
[2in

1473
αυτοίς
3them

4637
σκηνούντες
1encamping]!

3759
ουαί
Woe

3588
τη
to the

1093
γη
earth,

2532
και
and

3588
τη
the

2281
θαλάσση
sea,

3754
ότι
for

2597
κατέβη
[3is come down

3588
ο
1the

1228
διάβολος
2devil]

4314
προς
to

1473
υμάς
you,

2192
έχων
having

2372
θυμόν
[2rage

3173
μέγαν
1great],

1492
ειδώς
knowing

3754
ότι
that

3641
ολίγον
[2a short

2540
καιρόν
3time

2192
έχει
1he has].

12:13   2532
12:13   και
12:13   And

3753
ότε
when

1492
είδεν
[3saw

3588
ο
1the

1404
δράκων
2dragon]

3754
ότι
that

906
εβλήθη
he was cast

1519
εις
to

1093
γην
earth,

1377
εδίωξε
he pursued

3588
την
the

1135
γυναίκα
woman

3748
ήτις
who

5088
έτεκε
gave birth to

3588
τον
the

730
άρρενα
male.

12:14   2532
12:14   και
12:14   And

1325
εδόθησαν
were given

3588
τη
to the

1135
γυναικί
woman

1417
δύο
two

4420
πτέρυγες
wings

3588
του
of the

105
αετού
[2eagle

3588
του

3173
μεγάλου
1great],

2443
ίνα
that

4072
πέτηται
she should fly

1519
εις
into

3588
την
the

2048
έρημον
wilderness,

1519
εις
to

3588
τον

5117 -1473
τόπον αυτής
her place,

3699
όπως
where

5142
τρεφηται
she should be nourished

1563
εκεί
there

2540
καιρόν
a time,

2532
και
and

2540
καιρούς
times,

2532
και
and

2255
ημισύ
half

2540
καιρού
a time,

575
από
from

4383
προσώπου
the face

3588
του
of the

3789
όφεως
serpent.

12:15   2532
12:15   και
12:15   And

906
έβαλεν
[3shot

3588
ο
1the

3789
όφις
2serpent]

1537
εκ
from out of

3588
του

4750 -1473
στόματος αυτού
his mouth

3694
οπίσω
[4after

3588
της
5the

1135
γυναικός
6woman

5204
ύδωρ
1water

5613
ως
2as

4215
ποταμόν
3a river],

2443
ίνα
that

1473
αυτήν
[2her

4216
ποταμοφόρητον
3river borne

4160
ποιήση
1he should make].

12:16   2532
12:16   και
12:16   And

997
εβοήθησεν
[3helped

3588
η
1the

1093
γη
2earth]

3588
τη
the

1135
γυναικί
woman,

2532
και
and

455
ήνοιξεν
[3opened

3588
η
1the

1093
γη
2earth]

3588
το

4750 -1473
στόμα αυτής
her mouth,

2532
και
and

2666
κατέπιε
swallowed down

3588
τον
the

4215
ποταμόν
river

3739
ον
which

906
έβαλεν
[3shot

3588
ο
1the

1404
δράκων
2dragon]

1537
εκ
from out of

3588
του

4750 -1473
στόματος αυτού
its mouth.

12:17   2532
12:17   και
12:17   And

3710
ωργίσθη
[3was provoked to anger

3588
ο
1the

1404
δράκων
2dragon]

1909
επί
against

3588
τη
the

1135
γυναικί
woman,

2532
και
and

565
απήλθε
it went forth

4160
ποιήσαι
to make

4171
πόλεμον
war

3326
μετά
with

3588
των
the

3062
λοιπών
rest

3588
του

4690 -1473
σπέρματος αυτής
of her seed,

3588
των
of the ones

5083
τηρούντων
giving heed to

3588
τας
the

1785
εντολάς
commandments

3588
του

2316
θεού
of God,

2532
και
and

2192
εχόντων
having

3588
την
the

3141
μαρτυρίαν
testimony

3588
του

*
Ιησού
of Jesus.