| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
119:1 3107
119:1 μακάριοι
119:1 Blessed are |
119:2 3107
119:2 μακάριοι
119:2 Blessed are |
1830
εξερευνώντες
searching out |
1567
εκζητήσουσιν
they shall seek after |
119:3 3756
119:3 ου
119:3 [6not |
2038
εργαζόμενοι
3practicing |
4198
επορεύθησαν
5were 7gone]. |
119:4 1473
119:4 συ
119:4 You |
119:5 3784
119:5 όφελον
119:5 Ought that |
2720
κατευθυνθείησαν
[2be straightened out |
119:6 5119
119:6 τότε
119:6 then |
153
αισχυνθώ
should I be ashamed |
1914
επιβλέπειν
paying attention |
119:7 1843
119:7 εξομολογήσομαί
119:7 I shall confess |
1343-1473
δικαιοσύνης σου
of your righteousness. |
4970
σφόδρα
an exceeding amount. |
2734.2
κατορθώσει
shall [2keep straight |
3501
νεώτερος
1a younger man] |
119:10 1722
119:10 εν
119:10 With |
119:11 1722
119:11 εν
119:11 In |
119:12 2128
119:12 ευλογητός
119:12 Blessed |
119:13 1722
119:13 εν
119:13 With |
1804
εξήγγειλα
I will declare |
119:14 1722
119:14 εν
119:14 [2in |
119:15 1722
119:15 εν
119:15 In |
96.1
αδολεσχήσω
I shall meditate; |
2657
κατανοήσω
I shall contemplate |
119:16 1722
119:16 εν
119:16 [2in |
3191
μελετήσω
1I shall meditate]; |
119:17 467
119:17 ανταπόδος
119:17 Recompense |
119:18 601
119:18 αποκάλυψον
119:18 Uncover |
2657
κατανοήσω
I shall contemplate |
119:19 3941
119:19 πάροικος
119:19 [3a sojourner |
119:20 1971
119:20 επεπόθησεν
119:20 [2longed |
119:21 2008
119:21 επετίμησας
119:21 You reproached |
5244
υπερηφάνοις
the proud; |
1578
εκκλίνοντες
turning aside |
119:22 4014
119:22 περίελε
119:22 Remove |
1567
εξεζήτησα
1I inquired]. |
119:23 2532-1063
119:23 και γαρ
119:23 For even |
2635
κατελάλουν
1spoke ill]; |
119:24 2532-1063
119:24 και γαρ
119:24 For even |
119:25 2853
119:25 εκολλήθη
119:25 [2cleaved |
119:26 3588
119:26 τας
119:26 |
119:27 3598
119:27 οδόν
119:27 [3 in the way |
4907.3
συνέτισόν
1Bring understanding to |
96.1
αδολεσχήσω
I will meditate |
119:28 3573
119:28 ενύσταξεν
119:28 [2slumbered |
185.1
ακηδίας
indifference. |
119:29 3598
119:29 οδόν
119:29 [2 the way |
119:30 3598
119:30 οδόν
119:30 The way |
119:31 2853
119:31 εκολλήθην
119:31 I cleaved |
119:32 3598
119:32 οδόν
119:32 [2 the way |
119:33 3549
119:33 νομοθέτησόν
119:33 Establish |
1567
εκζητήσω
I will seek after |
119:34 4907.3
119:34 συνέτισόν
119:34 Bring understanding to |
1830
εξερευνήσω
I will search out |
119:35 3594
119:35 οδήγησόν
119:35 Guide |
119:36 2827
119:36 κλίνον
119:36 Lean |
4124
πλεονεξίαν
the desire for wealth! |
119:37 654
119:37 απόστρεψον
119:37 Turn |
119:38 2476
119:38 στήσον
119:38 Establish |
119:39 4014
119:39 περίελε
119:39 Remove |
119:40 2400
119:40 ιδού
119:40 Behold, |
119:41 2532
119:41 και
119:41 And |
119:42 2532
119:42 και
119:42 Then |
611
αποκριθήσομαι
I shall answer |
119:43 2532
119:43 και
119:43 For |
4970
σφόδρα
an exceeding amount; |
119:44 2532
119:44 και
119:44 And |
119:45 2532
119:45 και
119:45 For |
1567
εξεζήτησα
1I sought after]. |
119:46 2532
119:46 και
119:46 And |
119:47 2532
119:47 και
119:47 And |
119:48 2532
119:48 και
119:48 And |
96.1
ηδολέσχουν
I meditated |
119:49 3403
119:49 μνήσθητι
119:49 Remember |
119:50 3778
119:50 αύτη
119:50 This |
119:51 5244
119:51 υπερήφανοι
119:51 The proud |
3891
παρηνόμουν
acted unlawfully |
119:52 3403
119:52 εμνήσθην
119:52 I remembered |
3870
παρεκλήθην
I was comforted. |
119:53 120.1
119:53 αθυμία
119:53 Depression |
268
αμαρτωλών
the sinners — |
1459.1
εγκαταλιμπανόντων
abandoning |
119:54 5568.2
119:54 ψαλτά
119:54 [3as strummed chords of music |
119:55 3403
119:55 εμνήσθην
119:55 I remembered |
119:56 3778
119:56 αύτη
119:56 This |
1567
εξεζήτησα
1I sought after]. |
119:57 3310-1473
119:57 μερίς μου
119:57 [2my portion |
5442
φυλάξασθαι
concerning guarding |
119:58 1189
119:58 εδεήθην
119:58 I beseeched |
119:59 1260
119:59 διελογισάμην
119:59 I argued |
119:60 2090
119:60 ητοιμάσθην
119:60 I prepared myself, |
119:61 4979
119:61 σχοινία
119:61 The rough cords |
119:62 3317
119:62 μεσονύκτιον
119:62 At midnight |
1843
εξομολογείσθαί
to confess |
1343-1473
δικαιοσύνης σου
of your righteousness. |
119:63 3353
119:63 μέτοχος
119:63 [3a partner |
119:64 3588
119:64 του
119:64 |
119:65 5544
119:65 χρηστότητα
119:65 That which is good |
119:66 5544
119:66 χρηστότητα
119:66 That which is good, |
4100
επίστευσα
1I trusted]! |
119:67 4253
119:67 προ
119:67 Before |
5013
ταπεινωθήναι
being humbled, |
4131.2
επλημμέλησα
committed trespasses; |
119:68 5543
119:68 χρηστός
119:68 [2gracious |
119:69 4129
119:69 επληθύνθη
119:69 [3was multiplied |
5244
υπερηφάνων
2of the proud]; |
1830
εξερευνήσω
1shall search out |
119:70 5184.1
119:70 ετυρώθη
119:70 [2was curdled |
3191
εμελέτησα
1meditated upon]. |
119:71 18
119:71 αγαθόν
119:71 It is good |
5013
εταπείνωσάς
you humbled |
119:72 18
119:72 αγαθός
119:72 [4 is good |
5505
χιλιάδας
a thousand pieces |
119:73 3588
119:73 αι
119:73 |
4907.3
συνέτισόν
Bring understanding to |
3129
μαθήσομαι
I shall learn |
119:74 3588
119:74 οι
119:74 The |
5399
φοβούμενοί
ones fearing |
2165
ευφρανθήσονται
shall be glad; |
119:75 1097
119:75 έγνων
119:75 I knew, |
1343
δικαιοσύνη
[2 are righteousness |
5013
εταπείνωσάς
you humbled |
119:76 1096
119:76 γενηθήτω
119:76 Let [3be |
3870
παρακαλέσαι
to comfort |
119:77 2064
119:77 ελθέτωσάν
119:77 Let [2come |
119:78 153
119:78 αισχυνθήτωσαν
119:78 Let [2be shamed |
5244
υπερήφανοι
1 the proud]! |
457.1
ηνόμησαν
they acted lawlessly |
96.1
αδολεσχήσω
shall meditate |
119:79 1994
119:79 επιστρεψάτωσάν
119:79 Turn towards |
119:80 1096
119:80 γενηθήτω
119:80 Let [2become |
119:81 1587
119:81 εκλείπει
119:81 [2is wanting |
119:82 1587
119:82 εξέλιπον
119:82 [2failed |
3870
παρακαλέσεις
will you comfort |
119:83 3754
119:83 ότι
119:83 For |
119:84 4214
119:84 πόσαι
119:84 How many |
4160
ποιήσεις
will you execute |
2614
καταδιωκόντων
4pursuing |
119:85 1334
119:85 διηγήσαντό
119:85 [2described |
96.2
αδολεσχίας
3a meditation], |
119:86 3956
119:86 πάσαι
119:86 All |
2614
κατεδίωξάν
1They pursued |
119:87 3844
119:87 παρά
119:87 In |
4931-1473
συνετέλεσάν με
they would have finished me off entirely |
119:88 2596
119:88 κατά
119:88 According to |
119:89 1519
119:89 εις
119:89 Into |
119:90 1519
119:90 εις
119:90 Unto |
2311
εθεμελίωσας
You laid [3foundation |
119:91 3588
119:91 τη
119:91 [3 by |
119:92 1508
119:92 ει μη
119:92 Were it not |
622
απωλόμην
I have been destroyed |
119:93 1519
119:93 εις
119:93 [4into |
1950
επιλάθωμαι
2should I forget |
119:94 4674
119:94 σος
119:94 [2yours |
1567
εξεζήτησα
1I sought after]. |
119:95 1473
119:95 εμέ
119:95 [3for me |
5278
υπέμειναν
2remained behind |
119:96 3956
119:96 πάσης
119:96 [3of every |
4930
συντελείας
4completion |
4970
σφόδρα
2 is exceedingly]. |
119:97 5613
119:97 ως
119:97 How |
119:98 5228
119:98 υπέρ
119:98 Above |
119:99 5228
119:99 υπέρ
119:99 Above |
1321
διδάσκοντάς
ones teaching |
119:100 5228
119:100 υπέρ
119:100 Above |
4245
πρεσβυτέρους
the elders |
1567
εξεζήτησα
1I sought after]. |
119:101 1537
119:101 εκ
119:101 From out of |
119:102 575
119:102 από
119:102 From |
3549
ενομοθέτησάς
established law |
119:103 5613
119:103 ως
119:103 How |
119:104 575
119:104 από
119:104 By |
119:105 3088
119:105 λύχνος
119:105 [2 is a lamp |
119:106 3660
119:106 ώμοσα
119:106 I swore by an oath, |
1343-1473
δικαιοσύνης σου
of your righteousness. |
119:107 5013
119:107 εταπεινώθην
119:107 I was humbled |
119:108 3588
119:108 τα
119:108 [3the |
1595
εκούσια
4voluntary offerings |
2106
ευδόκησον
1Take pleasure |
119:109 3588
119:109 η
119:109 |
119:110 5087
119:110 έθεντο
119:110 [2put |
119:111 2816
119:111 εκληρονόμησα
119:111 I inherited |
19.1
αγαλλίαμα
[2a leap for joy |
119:112 2827
119:112 έκλινα
119:112 I leaned |
465.2
αντάμειψιν
remuneration. |
119:113 3892.1
119:113 παρανόμους
119:113 Lawbreakers |
119:114 998-1473
119:114 βοηθός μου
119:114 [2my helper |
119:115 1578
119:115 εκκλίνατε
119:115 Turn aside |
4188.2
πονηρευόμενοι
O ones acting wicked! |
1830
εξερευνήσω
I shall search out |
119:116 482
119:116 αντιλαβού
119:116 Take hold |
119:117 997
119:117 βοήθησόν
119:117 Help |
4982
σωθήσομαι
I shall be delivered! |
3191
μελετήσω
I will meditate |
119:118 1847
119:118 εξουδένωσας
119:118 [6treated me with contempt |
647.2
αποστατούντας
3defecting |
119:119 3845
119:119 παραβαίνοντας
119:119 [7as ones violating the law |
3049
ελογισάμην
6I considered |
119:120 2520.1
119:120 καθήλωσον
119:120 Nail up |
119:121 4160
119:121 εποίησα
119:121 I executed |
1343
δικαιοσύνην
righteousness; |
119:122 1551
119:122 έκδεξαι
119:122 Look out for |
4811
συκοφαντησάτωσάν
[2extort |
5244
υπερήφανοι
1 the proud]! |
119:123 3588
119:123 οι
119:123 |
1343-1473
δικαιοσύνης σου
of your righteousness. |
119:124 4160
119:124 ποίησον
119:124 Do |
119:125 1401-1473
119:125 δουλός σου
119:125 [2your servant |
4907.3
συνέτισόν
bring understanding to |
1097
γνώσομαι
I will make known |
119:126 2540
119:126 καιρός
119:126 It is time |
119:127 1223
119:127 διά
119:127 On account of |
119:128 1223
119:128 διά
119:128 On account of |
2734.2
κατωρθούμην
1I kept straight]; |
119:129 2298
119:129 θαυμαστά
119:129 [2 are wonderful |
119:130 3588
119:130 η
119:130 The |
5461
φωτιεί
shall give light, |
4907.3
συνετιεί
bring understanding to |
119:131 3588
119:131 το
119:131 |
1971
επεπόθουν
I longed after. |
119:132 1914
119:132 επίβλεψον
119:132 Look |
119:133 3588
119:133 τα
119:133 |
2720
κατεύθυνον
1Straighten out] |
2634
κατακυριευσάτω
dominate |
119:134 3084
119:134 λύτρωσαί
119:134 Ransom |
4811.2
συκοφαντίας
the extortion |
119:135 3588
119:135 το
119:135 |
119:136 1327
119:136 διεξόδους
119:136 Streams |
2117
ευθείς
[2 are straight |
119:138 1781
119:138 ενετείλω
119:138 You gave charge |
1343
δικαιοσύνην
for righteousness |
119:139 1619.1-1473
119:139 εξέτηξέ με
119:139 [3wasted me away |
119:140 4448
119:140 πεπυρωμένον
119:140 [3setting on fire |
4970
σφόδρα
2 is an exceeding]; |
119:141 3501
119:141 νεώτερος
119:141 [3younger |
1847
εξουδενωμένος
being treated with contempt; |
119:142 3588
119:142 η
119:142 |
1343
δικαιοσύνη
is righteousness |
119:143 2347
119:143 θλίψεις
119:143 Afflictions |
119:144 1343
119:144 δικαιοσύνη
119:144 [2 are righteousness |
4907.3
συνέτισόν
Bring understanding |
119:145 2896
119:145 εκέκραξα
119:145 I cried out |
1567
εκζητήσω
1I will seek after]. |
119:146 2896
119:146 εκέκραξά
119:146 I cried out |
119:147 4399
119:147 προέφθασα
119:147 I anticipated |
119:148 4399
119:148 προέφθασαν
119:148 [2anticipated |
3191
μελετάν
to meditate upon |
119:149 3588
119:149 της
119:149 |
119:150 4331
119:150 προσήγγισαν
119:150 [5draw near |
2614
καταδιώκοντές
2pursuing |
3118.2
εμακρύνθησαν
2they are far]. |
119:152 2596
119:152 κατ'
119:152 From |
2311
εθεμελίωσας
you founded |
119:153 1492
119:153 ίδε
119:153 Behold |
119:154 2919
119:154 κρίνον
119:154 Judge |
119:155 3112
119:155 μακράν
119:155 [2 is far |
4991
σωτηρία
1Deliverance], |
1567
εξεζήτησαν
2seek after]. |
119:156 3588
119:156 οι
119:156 |
119:157 4183
119:157 πολλοί
119:157 Many |
119:158 1492
119:158 είδον
119:158 I beheld |
800.1
ασυνετούντας
ones lacking sense |
119:159 1492
119:159 ίδε
119:159 Behold! |
119:160 746
119:160 αρχή
119:160 The beginning |
1343-1473
δικαιοσύνης σου
of your righteousness. |
119:161 758
119:161 άρχοντες
119:161 Rulers |
1431
δωρεάν
without charge; |
1168
εδειλίασεν
[2was timid |
119:162 21-1473
119:162 αγαλλιάσομαι εγώ
119:162 I shall exult |
119:163 93
119:163 αδικίαν
119:163 Injustice |
119:164 2034
119:164 επτάκις
119:164 Seven times |
1343-1473
δικαιοσύνης σου
of your righteousness. |
119:165 1515
119:165 ειρήνη
119:165 [2peace |
119:166 4328
119:166 προσεδόκων
119:166 I expected |
119:167 5442
119:167 εφύλαξεν
119:167 [2guarded |
119:168 5442
119:168 εφύλαξα
119:168 I kept |
119:169 1448
119:169 εγγισάτω
119:169 Let [2approach |
4907.3
συνέτισόν
bring understanding |
119:170 1525
119:170 εισέλθοι
119:170 May [3enter |
515.1
αξίωμα
1that which is fit |
119:171 1829.2
119:171 εξερεύξαιντο
119:171 [2discharged forth |
1321
διδάξης
you should teach |
119:172 5350
119:172 φθέγξαιτο
119:172 May [2utter the sound |
1343
δικαιοσύνη
are righteousness. |
119:173 1096
119:173 γενέσθω
119:173 Let [2be |
140
ηρετισάμην
1I took up]. |
119:174 1971
119:174 επεπόθησα
119:174 I longed after |
119:175 2198
119:175 ζήσεται
119:175 [2shall live |
134
αινέσει
it shall praise |
119:176 4105
119:176 επλανήθην
119:176 I wandered |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
