ΨΑΛΜΟΙ 118 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 118

◄ Psalm 118 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Mercy of The LORD is unto the Eon

239
αλληλούϊα
Alleluiah

118:1   1843
118:1   εξομολογείσθε
118:1   Make acknowledgment

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord,

3754
ότι
for

18
αγαθός
he is good,

3754
ότι
for

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon

3588
το
is

1656 -1473
έλεος αυτού
his mercy!

118:2   2036
118:2   ειπάτω
118:2   Say

1211
δη
indeed,

3624
οίκος
O house

*
Ισραήλ
of Israel,

3754
ότι
that

18
αγαθός
he is good,

3754
ότι
for

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon

3588
το

1656 -1473
έλεος αυτού
is his mercy!

118:3   2036
118:3   ειπάτω
118:3   Say

1211
δη
indeed,

3624
οίκος
O house

*
Ααρών
of Aaron,

3754
ότι
that

18
αγαθός
he is good,

3754
ότι
for

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon

3588
το
is

1656 -1473
έλεος αυτού
his mercy!

118:4   2036
118:4   ειπάτωσαν
118:4   Say

1211
δη
indeed,

3956
πάντες
all

3588
οι
the ones

5399
φοβούμενοι
fearing

3588
τον
the

2962
κύριον
lord,

3754
ότι
that

18
αγαθός
he is good,

3754
ότι
for

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon

3588
το
is

1656 -1473
έλεος αυτού
his mercy!

118:5   1537
118:5   εκ
118:5   From out of

2347
θλίψεως
affliction

1941
επεκαλεσάμην
I called upon

3588
τον
the

2962
κύριον
lord,

2532
και
and

1873
επήκουσέ
he heeded

1473
μου
me

1519
εις
in

4116.1
πλατυσμόν
an enlargement.

118:6   2962
118:6   κύριος
118:6   The lord

1473
εμοί
to me

998
βοηθός
is a helper;

2532
και
and

3756
ου
I shall not

5399
φοβηθήσομαι
fear

5100
τι
what

4160
ποιήσει
[2shall do

1473
μοι
3to me

444
άνθρωπος
1man].

118:7   2962
118:7   κύριος
118:7   The lord

1473
εμοί
to me

998
βοηθός
is a helper,

2504
καγώ
and I

2029
επόψομαι
will scrutinize

3588
τους

2190 -1473
εχθρούς μου
my enemies.

118:8   18
118:8   αγαθόν
118:8   It is good

3982
πεποιθέναι
to yield

1909
επί
unto

2962
κύριον
the lord,

2228
η
than

3982
πεποιθέναι
to yield

1909
επ'
unto

444
άνθρωπον
man.

118:9   18
118:9   αγαθόν
118:9   It is good

1679
ελπίζειν
to hope

1909
επί
upon

2962
κύριον
the lord,

2228
η
than

1679
ελπίζειν
to hope

1909
επ'
upon

758
άρχουσι
rulers.

118:10   3956
118:10   πάντα
118:10   All

3588
τα
the

1484
έθνη
nations

2944
εκύκλωσάν
encircled

1473
με
me,

2532
και
and

3588
τω
in the

3686
ονόματι
name

2962
κυρίου
of the lord

292
ημυνάμην
I repulsed

1473
αυτούς
them.

118:11   2944
118:11   κυκλώσαντες
118:11   In encircling,

2944
εκύκλωσάν
they encircled

1473
με
me;

2532
και
and

3588
τω
in the

3686
ονόματι
name

2962
κυρίου
of the lord

292
ημυνάμην
I repulsed

1473
αυτούς
them.

118:12   2944
118:12   εκύκλωσάν
118:12   They encircled

1473
με
me

5616
ωσεί
as

3192.2
μέλισσαι
bees

2781
κηρίον
at a honeycomb;

2532
και
and

1572
εξεκαύθησαν
they burned away

5613
ως
as

4442
πυρ
fire

1722
εν
among

173
ακάνθαις
thorn-bushes;

2532
και
and

3588
τω
in the

3686
ονόματι
name

2962
κυρίου
of the lord

292
ημυνάμην
I repulsed

1473
αυτούς
them.

118:13   5605.2
118:13   ωσθείς
118:13   Being thrust through,

396
ανετράπην
I was prostrated

3588
του

4098
πεσείν
to fall,

2532
και
and

3588
ο
the

2962
κύριος
lord

482
αντελάβετό
took hold of

1473
μου
me.

118:14   2479 -1473
118:14   ισχύς μου
118:14   [3 is my strength

2532
και
4and

5214.1 -1473
ύμνησίς μου
5my singing of praise

3588
ο
1The

2962
κύριος
2 lord];

2532
και
and

1096
εγένετό
he became

1473
μοι
to me

1519
εις
for

4991
σωτηρίαν
deliverance;

118:15   5456
118:15   φωνή
118:15   a voice

20
αγαλλιάσεως
of exultation

2532
και
and

4991
σωτηρίας
deliverance

1722
εν
in

4633
σκηναίς
the tents

1342
δικαίων
of the just.

1188
δεξιά
The right hand

2962
κυρίου
of the lord

4160
εποίησε
acted

1411
δύναμιν
in power.

118:16   1188
118:16   δεξιά
118:16   The right hand

2962
κυρίου
of the lord

5312
ύψωσέ
exalted

1473
με
me.

1188
δεξιά
The right hand

2962
κυρίου
of the lord

4160
εποίησε
acted

1411
δύναμιν
in power.

118:17   3756
118:17   ουκ
118:17   I shall not

599
αποθανούμαι
die,

235
αλλά
but

2198
ζήσομαι
I shall live;

2532
και
and

1334
διηγήσομαι
I shall describe

3588
τα
the

2041
έργα
works

2962
κυρίου
of the lord.

118:18   3811
118:18   παιδεύων
118:18   In correcting,

3811
επαίδευσέ
[3corrected

1473
με
4me

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord];

2532
και
and

3588
τω
[3 to

2288
θανάτω
4death

3756
ου
1he shall not

3860 -1473
παρέδωκέ με
2deliver me].

118:19   455
118:19   ανοίξατέ
118:19   Open

1473
μοι
to me

4439
πύλας
the gates

1343
δικαιοσύνης
of righteousness,

1525
εισελθών
and entering

1722
εν
in

1473
αυταίς
them

1843
εξομολογήσομαι
I shall confess

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

118:20   3778
118:20   αύτη
118:20   This is

3588
η
the

4439
πύλη
gate

3588
του
of the

2962
κυρίου
lord;

1342
δίκαιοι
the just

1525
εισελεύσονται
shall enter

1722
εν
in

1473
αυτή
it.

118:21   1843
118:21   εξομολογήσομαί
118:21   I shall confess

1473
σοι
to you,

3754
ότι
for

1873
επήκουσάς
you took heed

1473
μου
of me,

2532
και
and

1096
εγένου
you became

1473
μου
for me

1519
εις
as

4991
σωτηρίαν
deliverance.

118:22   3037
118:22   λίθον
118:22   The stone

3739
ον
which

593
απεδοκίμασαν
[3rejected

3588
οι
1the

3618
οικοδομούντες
2builders],

3778
ούτος
this one

1096
εγενήθη
became

1519
εις
for

2776
κεφαλήν
the head

1137
γωνίας
of the corner.

118:23   3844
118:23   παρά
118:23   [2by

2962
κυρίου
3 the lord

1096 -3778
εγένετο αύτη
1This happened],

2532
και
and

1510.2.3
έστι
it is

2298
θαυμαστή
wonderful

1722
εν
in

3788 -1473
οφθαλμοίς ημών
our eyes.

118:24   3778
118:24   αύτη
118:24   This

3588
η
is the

2250
ημέρα
day

3739
ην
which

4160
εποίησεν
[3made

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord],

21
αγαλλιασόμεθα
we shall exult

2532
και
and

2165
ευφρανθώμεν
be glad

1722
εν
in

1473
αυτή
it.

118:25   5599
118:25   ω
118:25   O

2962
κύριε
lord,

4982
σώσον
deliver

1211
δη
indeed!

5599
ω
O

2962
κύριε
lord,

2137
ευόδωσον
prosper the way

1211
δη
indeed!

118:26   2127
118:26   ευλογημένος
118:26   Being blessed

3588
ο
is the

2064
ερχόμενος
one coming

1722
εν
in

3686
ονόματι
the name

2962
κυρίου
of the lord.

2127
ευλογήκαμεν
We blessed

1473
υμάς
you

1537
εξ
from out of

3624
οίκου
the house

2962
κυρίου
of the lord.

118:27   2316
118:27   θεός
118:27   God

2962
κύριος
is the lord,

2532
και
and

2014
επέφανεν
he shined upon

1473
ημίν
us.

4921
συστήσασθε
Stand together

1859
εορτήν
for a holiday

1722
εν
with

3588
τοις
the ones

4436.1
πυκάζουσιν
making dense the victims

2193
έως
unto

3588
των
the

2768
κεράτων
horns

3588
του
of the

2379
θυσιαστηρίου
altar.

118:28   2316 -1473
118:28   θεός μου
118:28   [2my God

1510.2.2 -1473
ει συ
1You are],

2532
και
and

1843
εξομολογήσομαί
I shall confess

1473
σοι
to you.

2316 -1473
θεός μου
[2my God

1510.2.2 -1473
ει συ
1You are],

2532
και
and

5312
υψώσω
I will exalt

1473
σε
you.

1843
εξομολογήσομαί
I will confess

1473
σοι
to you,

3754
ότι
for

1873
επήκουσάς
you took heed

1473
μου
of me;

2532
και
and

1096
εγένου
you became

1473
μοι
to me

1519
εις
for

4991
σωτηρίαν
deliverance.

118:29   1843
118:29   εξομολογείσθε
118:29   I will confess

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord,

3754
ότι
for

18
αγαθός
he is good,

3754
ότι
for

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon

3588
το

1656 -1473
έλεος αυτού
is his mercy.