| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
The Parable of the Wedding Feast |
22:1 2532
22:1 και
22:1 And |
22:2 3666
22:2 ωμοιώθη
22:2 [5was likened |
22:3 2532
22:3 και
22:3 And |
2564
κεκλημένους
being invited |
1062
γάμους
wedding feasts; |
22:4 3825
22:4 πάλιν
22:4 Again |
2564
κεκλημένοις
being invited! |
4619
σιτιστά
fattened calves |
2380
τεθυμένα
are being sacrificed, |
1062
γάμους
wedding feasts. |
272
αμελήσαντες
neglecting, |
565
απήλθον
they went forth, |
2902
κρατήσαντες
having taken hold |
615
απέκτειναν
killed them. |
22:7 2532
22:7 και
22:7 And |
3710
ωργίσθη
was provoked to anger. |
3992
πέμψας
having sent forth |
4753
στρατεύματα αυτού
his military, |
22:8 5119
22:8 τότε
22:8 Then |
2564
κεκλημένοι
being invited |
22:9 4198
22:9 πορεύεσθε
22:9 You go |
1327
διεξόδους
outer reaches |
2147
εύρητε
you should find, |
1062
γάμους
wedding feasts! |
22:10 2532
22:10 και
22:10 And |
1831
εξελθόντες
[2having gone forth |
4863
συνήγαγον
gathered together |
345
ανακειμένων
with ones reclining. |
22:11 1525
22:11 εισελθών
22:11 [4entering |
345
ανακειμένους
reclining, |
1746
ενδεδυμένον
having put on |
22:12 2532
22:12 και
22:12 And |
1525
εισήλθες
did you enter |
22:13 5119
22:13 τότε
22:13 Then |
22:14 4183-1063
22:14 πολλοί γαρ
22:14 For many |
|
Jesus Questioned Regarding Taxes |
22:15 5119
22:15 τότε
22:15 Then |
4198
πορευθέντες
having gone, |
1473-3802
αυτόν παγιδεύσωσιν
they should ensnare him |
22:16 2532
22:16 και
22:16 And |
649
αποστέλλουσιν
they sent |
22:17 2036-3767
22:17 ειπέ ουν
22:17 Now then tell |
22:18 1097
22:18 γνους
22:18 [3knowing |
22:19 1925
22:19 επιδείξατέ
22:19 Display |
22:20 2532
22:20 και
22:20 And |
22:21 3004
22:21 λέγουσιν
22:21 They say |
22:22 2532
22:22 και
22:22 And |
191
ακούσαντες
having heard |
2296
εθαύμασαν
they marveled, |
565
απήλθον
they went forth. |
|
Jesus Questioned Regarding the Resurrection |
22:23 1722
22:23 εν
22:23 On |
4334
προσήλθον
[2came forward |
386
ανάστασιν
resurrection. |
22:24 3004
22:24 λέγοντες
22:24 saying, |
1918
επιγαμβρεύσει
[2shall ally by marriage |
450
αναστήσει
shall raise up |
1060
γαμήσας
having married |
5053
ετελεύτησεν
came to an end; |
22:26 3668
22:26 ομοίως
22:26 In like manner |
22:27 5305-1161
22:27 ύστερον δε
22:27 And afterwards |
22:28 1722
22:28 εν
22:28 In |
386
αναστάσει
resurrection, |
22:29 611-1161
22:29 αποκριθείς δε
22:29 And answering |
1547
εκγαμίζονται
give in marriage, |
22:31 4012-1161
22:31 περί δε
22:31 But concerning |
386
αναστάσεως
resurrection |
4483
ρηθέν
having been spoken |
22:32 1473
22:32 εγώ
22:32 I |
22:33 2532
22:33 και
22:33 And |
191
ακούσαντες
having heard, |
1605
εξεπλήσσοντο
were overwhelmed |
|
191
ακούσαντες
having heard |
4863
συνήχθησαν
gathered together |
22:35 2532
22:35 και
22:35 And |
3544
νομικός
a legal expert, |
22:36 1320
22:36 διδάσκαλε
22:36 Teacher, |
25
αγαπήσεις
You shall love |
22:38 3778
22:38 αύτη
22:38 This |
22:39 1208-1161
22:39 δευτέρα δε
22:39 And second |
25
αγαπήσεις
You shall love |
22:40 1722
22:40 εν
22:40 In |
22:41 4863
22:41 συνηγμένων
22:41 [4being gathered together |
22:42 3004
22:42 λέγων
22:42 saying, |
22:43 3004
22:43 λέγει
22:43 He says |
22:44 2036
22:44 είπεν
22:44 [3said |
5286
υποπόδιον
for a footstool |
22:45 1487
22:45 ει
22:45 If |
22:46 2532
22:46 και
22:46 And |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
