ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Luke 7

◄ Luke 7 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Believing Centurion

7:1   1893 -1161
7:1   επεί δε
7:1   And when

4137
επλήρωσε
he fulfilled

3956
πάντα
all

3588
τα

4487 -1473
ρήματα αυτού
his sayings

1519
εις
in

3588
τας
the

189
ακοάς
hearing

3588
του
of the

2992
λαού
people,

1525
εισήλθεν
he entered

1519
εις
into

*
Καπερναούμ
Capernaum.

7:2   1543
7:2   εκατοντάρχου
7:2   [4of a centurion

1161
δε
1And

5100
τινος
2a certain

1401
δούλος
3servant

2560
κακώς
6an illness

2192
έχων
5having],

3195
έμελλε
about

5053
τελευτάν
to come to an end,

3739
ος
who

1510.7.3
ην
was

1473 -1784
αυτώ έντιμος
of value to him;

7:3   191 -1161
7:3   ακούσας δε
7:3   and having heard

4012
περί
concerning

3588
του

*
Ιησού
Jesus,

649
απέστειλεν
he sent

4314
προς
to

1473
αυτόν
him

4245
πρεσβυτέρους
elders

3588
των
of the

*
Ιουδαίων
Jews,

2065
ερωτών
asking

1473
αυτόν
him

3704
όπως
that

2064
ελθών
having come

1295
διασώση
he should preserve

3588
τον

1401 -1473
δούλον αυτού
his servant.

7:4   3588 -1161
7:4   οι δε
7:4   And the ones

3854
παραγενόμενοι
having come

4314
προς
to

3588
τον

*
Ιησούν
Jesus,

3870
παρεκάλουν
appealed to

1473
αυτόν
him

4709
σπουδαίως
diligently,

3004
λέγοντες
saying

3754
ότι
that,

514
άξιός
[5worthy

1510.2.3
εστιν
4is

3739
ω
1The one whom

3930
παρέξει
2he shall grant

3778
τούτο
3this].

7:5   25 -1063
7:5   αγαπά γαρ
7:5   For he loves

3588
το

1484 -1473
έθνος ημών
our nation;

2532
και
and

3588
την
the

4864
συναγωγήν
synagogue

1473
αυτός
he himself

3618
ωκοδόμησεν
built

1473
ημίν
for us.

7:6   3588
7:6   ο
7:6

1161
δε
And

*
Ιησούς
Jesus

4198
επορεύετο
went

4862
συν
with

1473
αυτοίς
them;

2235 -1161
ήδη δε
but already

1473
αυτού
he

3756
ου
not being

3112
μακράν
far

566
απέχοντος
at a distance

575
από
from

3588
της
the

3614
οικίας
house,

3992
έπεμψε
[3sent forth

4314
προς
5to

1473
αυτόν
6him

3588
ο
1the

1543
εκατόνταρχος
2centurion

5384
φίλους
4friends],

3004
λέγων
saying

1473
αυτώ
to him,

2962
κύριε
O Lord,

3361
μη
be not

4660
σκύλλου
inconvenienced!

3756 -1063
ου γαρ
for not

1510.2.1
ειμι
am I

2425
ικανός
fit

2443
ίνα
that

5259
υπό
[2under

3588
την

4721 -1473
στέγην μου
3my roof

1525
εισέλθης
1you should enter].

7:7   1352
7:7   διό
7:7   Therefore

3761
ουδέ
not even

1683
εμαυτόν
myself

515
ηξίωσα
I deem worthy

4314
προς
[2to

1473
σε
3you

2064
ελθείν
1to come],

235
αλλά
but

2036
είπε
say

3056
λόγω
the word!

2532
και
and

2390
ιαθήσεται
[2shall be healed

3588
ο

3816 -1473
παις μου
1my servant].

7:8   2532 -1063
7:8   και γαρ
7:8   For also

1473
εγώ
I

444 -1510.2.1
ανθρωπός ειμι
am a man

5259
υπό
[2under

1849
εξουσίαν
3authority

5021
τασσόμενος
1ordering],

2192
έχων
having

5259
υπ'
under

1683
εμαυτόν
myself

4757
στρατιώτας
soldiers,

2532
και
and

3004
λέγω
I say

3778
τούτω
to this one,

4198
πορεύθητι
Go!

2532
και
and

4198
πορεύεται
he goes;

2532
και
and

243
άλλω
to another,

2064
έρχου
Come!

2532
και
and

2064
έρχεται
he comes;

2532
και
and

3588
τω
to

1401 -1473
δούλω μου
my servant,

4160
ποίησον
Do

3778
τούτο
this!

2532
και
and

4160
ποιεί
he does.

7:9   191 -1161
7:9   ακούσας δε
7:9   And hearing

3778
ταύτα
these things

3588
ο

*
Ιησούς
Jesus

2296
εθαύμασεν
marveled at

1473
αυτόν
him;

2532
και
and

4762
στραφείς
turning

3588
τω
to

190
ακολουθούντι
[2following

1473
αυτώ
3him

3793
όχλω
1 the multitude]

2036
είπε
said,

3004
λέγω
I say

1473
υμίν
to you,

3761
ουδέ
not even

1722
εν
in

3588
τω

*
Ισραήλ
Israel

5118
τοσαύτην
[2so great

4102
πίστιν
3a belief

2147
εύρον
1found I].

7:10   2532
7:10   και
7:10   And

5290
υποστρέψαντες
[3having returned

3588
οι
1the ones

3992
πεμφθέντες
2having been sent forth]

1519
εις
unto

3588
τον
the

3624
οίκον
house,

2147
εύρον
found

3588
τον
the

770
ασθενούντα
weakened

1401
δούλον
servant

5198
υγιαίνοντα
being in health.

The Widow's Son Raised to Life

7:11   2532
7:11   και
7:11   And

1096
εγένετο
it came to pass

1722
εν
in

3588
τη
the

1836
εξής
next place,

4198
επορεύετο
he went

1519
εις
into

4172
πόλιν
a city

2564
καλουμένην
being called

*
Ναϊν
Nain;

2532
και
and

4848
συνεπορεύοντο
going with

1473
αυτώ
him

3588
οι

3101 -1473
μαθηταί αυτού
[2of his disciples

2425
ικανοί
1 were a fit amount],

2532
και
and

3793
όχλος
[2multitude

4183
πολύς
1a great].

7:12   5613 -1161
7:12   ως δε
7:12   And as

1448
ήγγισε
he approached

3588
τη
to the

4439
πύλη
gate

3588
της
of the

4172
πόλεως
city,

2532
και
that

2400
ιδού
behold,

1580
εξεκομίζετο
[2was conveyed

2348
τεθνηκώς
1one having died],

5207
υιός
a son,

3439
μονογενής
an only child

3588
τη

3384 -1473
μητρί αυτού
of his mother,

2532
και
and

1473
αυτή
she

1510.7.3
ην
was

5503
χήρα
a widow;

2532
και
and

3793
όχλος
a multitude

3588
της
of the

4172
πόλεως
city,

2425
ικανός
a fit amount

4862
συν
was with

1473
αυτή
her.

7:13   2532
7:13   και
7:13   And

1492
ιδών
beholding

1473
αυτήν
her,

3588
ο
the

2962
κύριος
Lord

4697
εσπλαγχνίσθη
was moved with compassion

1909
επ'
over

1473
αυτή
her,

2532
και
and

2036
είπεν
he said

1473
αυτή
to her,

3361
μη
Do not

2799
κλαίε
weep!

7:14   2532
7:14   και
7:14   And

4334
προσελθών
coming forward

680
ήψατο
he touched

3588
της
the

4673
σορού
coffin,

3588 -1161
οι δε
and the ones

941
βαστάζοντες
bearing it

2476
έστησαν
stopped.

2532
και
And

2036
είπεν
he said,

3495
νεανίσκε
O young man,

1473
σοι
to you

3004
λέγω
I say,

1453
εγέρθητι
Arise!

7:15   2532
7:15   και
7:15   And

339
ανεκάθισεν
[3sat erect

3588
ο
1the

3498
νεκρός
2dead one],

2532
και
and

756
ήρξατο
began

2980
λαλείν
to speak;

2532
και
and

1325
έδωκεν
he gave

1473
αυτόν
him

3588
τη
to

3384 -1473
μητρί αυτού
his mother.

7:16   2983
7:16   έλαβε
7:16   [3took hold

1161
δε
1And

5401
φόβος
2fear]

3956
πάντας
of all,

2532
και
and

1392
εδόξαζον
they glorified

3588
τον

2316
θεόν
God,

3004
λέγοντες
saying

3754
ότι
that,

4396
προφήτης
[2prophet

3173
μέγας
1A great]

1453
εγήγερται
has been risen up

1722
εν
among

1473
ημίν
us;

2532
και
and

3754
ότι
that,

1980 -3588 -2316
επεσκέψατο ο θεός
God visited

3588
τον

2992 -1473
λαόν αυτού
his people.

7:17   2532
7:17   και
7:17   And

1831
εξήλθεν
went forth

3588
ο

3056 -3778
λόγος ούτος
this word

1722
εν
in

3650
όλη
the whole

3588
τη

*
Ιουδαία
of Judea

4012
περί
concerning

1473
αυτού
him,

2532
και
and

1722
εν
in

3956
πάση
all

3588
τη
the

4066
περιχώρω
place round about.

John the Baptist Sends Disciples to Jesus

7:18   2532
7:18   και
7:18   And

518
απήγγειλαν
[2reported

*
Ιωάννη
3to John,

3588
οι

3101 -1473
μαθηταί αυτού
1his disciples],

4012
περί
concerning

3956
πάντων
all

3778
τούτων
these things.

7:19   2532
7:19   και
7:19   And

4341
προσκαλεσάμενος
calling on

1417 -5100
δύο τινάς
a certain two

3588
των

3101 -1473
μαθητών αυτού
of his disciples,

3588
ο

*
Ιωάννης
John

3992
έπεμψε
sent them forth

4314
προς
to

3588
τον

*
Ιησούν
Jesus,

3004
λέγων
saying,

1473 -1510.2.2
συ ει
Are you

3588
ο
the

2064
ερχόμενος
coming one,

2228
η
or

243
άλλον
another

4328
προσδοκώμεν
should we expect?

7:20   3854 -1161
7:20   παραγενόμενοι δε
7:20   And having come

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

3588
οι
the

435
άνδρες
men

2036
είπον
said,

*
Ιωάννης
John

3588
ο
the

910
βαπτιστής
baptist

649
απέσταλκεν
has sent

1473
ημάς
us

4314
προς
to

1473
σε
you,

3004
λέγων
saying,

1473 -1510.2.2
συ ει
Are you

3588
ο
the

2064
ερχόμενος
coming one,

2228
η
or

243
άλλον
another

4328
προσδοκώμεν
should we expect?

7:21   1722
7:21   εν
7:21   [2in

1473
αυτή
3 the same

1161
δε
1And]

3588
τη

5610
ώρα
hour

2323
εθεράπευσε
he cured

4183
πολλούς
many

575
από
from

3554
νόσων
diseases,

2532
και
and

3148
μαστίγων
scourges,

2532
και
and

4151
πνευμάτων
[2spirits

4190
πονηρών
1evil];

2532
και
and

5185
τυφλοίς
[2blind

4183
πολλοίς
1to many]

5483
εχαρίσατο
he granted

3588
το

991
βλέπειν
to see.

7:22   2532
7:22   και
7:22   And

611
αποκριθείς
answering

3588
ο

*
Ιησούς
Jesus

2036
είπεν
said

1473
αυτοίς
to them,

4198
πορευθέντες
Having gone,

518
απαγγείλατε
report

*
Ιωάννη
to John

3739
α
what

1492
είδετε
you saw

2532
και
and

191
ηκούσατε
heard!

3754
ότι
that

5185
τυφλοί
blind

308
αναβλέπουσι
gained sight,

5560
χωλοί
lame

4043
περιπατούσι
walk,

3015
λεπροί
lepers

2511
καθαρίζονται
are cleansed,

2974
κωφοί
deaf-mutes

191
ακούουσι
hear,

3498
νεκροί
dead

1453
εγείρονται
are raised,

4434
πτωχοί
poor

2097
ευαγγελίζονται
are being announced good news;

7:23   2532
7:23   και
7:23   and

3107
μακάριός
blessed

1510.2.3
εστιν
is

3739
ος
who

1437
εάν
ever

3361
μη
should not

4624
σκανδαλισθή
be stumbled

1722
εν
in

1473
εμοί
me.

7:24   565
7:24   απελθόντων
7:24   [5having gone forth

1161
δε
1And

3588
των
2the

32
αγγέλων
3messengers

*
Ιωάννου
4of John],

756
ήρξατο
he began

3004
λεγείν
to speak

3588
τοις
to the

3793
όχλοις
multitudes

4012
περί
concerning

*
Ιωάννου
John,

5100
τι
What

1831
εξεληλύθατε
have you come forth

1519
εις
into

3588
την
the

2048
έρημον
wilderness

2300
θεάσασθαι
to view?

2563
κάλαμον
A reed

5259
υπό
by

417
ανέμου
the wind

4531
σαλευόμενον
being shaken?

7:25   235
7:25   αλλά
7:25   But

5100
τι
what

1831
εξεληλύθατε
have you come forth

1492
ιδείν
to behold?

444
άνθρωπον
A man

1722
εν
in

3120
μαλακοίς
soft

2440
ιματίοις
garments

294
ημφιεσμένον
being clothed?

2400
ιδού
Behold,

3588
οι
the ones

1722
εν
in

2441
ιματισμώ
[2clothes

1741
ενδόξω
1noble]

2532
και
and

5172
τρυφή
[2in luxury

5224
υπάρχοντες
1existing

1722
εν
4in

3588
τοις
5the

933
βασιλείοις
6palaces

1510.2.6
εισίν
3are].

7:26   235
7:26   αλλά
7:26   But

5100
τι
what

1831
εξεληλύθατε
have you come forth

1492
ιδείν
to behold?

4396
προφήτην
A prophet?

3483
ναι
Yes,

3004
λέγω
I say

1473
υμίν
to you,

2532
και
and

4053
περισσότερον
more extra

4396
προφήτου
a prophet.

7:27   3778
7:27   ούτός
7:27   This

1510.2.3
εστι
is he

4012
περί
concerning

3739
ου
of which

1125
γέγραπται
it has been written,

2400
ιδού
Behold,

1473
εγώ
I

649
αποστέλλω
send

3588
τον

32 -1473
άγγελόν μου
my messenger

4253
προ
before

4383 -1473
προσώπου σου
your face,

3739
ος
who

2680
κατασκευάσει
shall carefully prepare

3588
την

3598 -1473
οδόν σου
your way

1715
έμπροσθέν
before

1473
σου
you.

7:28   3004 -1063
7:28   λέγω γαρ
7:28   For I say

1473
υμίν
to you,

3173
μείζων
a greater

1722
εν
[2among

1084
γεννητοίς
1born]

1135
γυναικών
women

4396
προφήτης
than the prophet

*
Ιωάννου
John

3588
του
the

910
βαπτιστού
baptist

3762
ουδείς
no one

1510.2.3
εστιν
is.

3588 -1161
ο δε
But the

3397
μικρότερος
lesser

1722
εν
in

3588
τη
the

932
βασιλεία
kingdom

3588
του

2316
θεού
of God

3173
μείζων
[2greater

1473
αυτού
3than he

1510.2.3
εστι
1is].

7:29   2532
7:29   και
7:29   And

3956
πας
all

3588
ο
the

2992
λαός
people

191
ακούσας
having heard,

2532
και
and

3588
οι
the

5057
τελώναι
tax collectors,

1344
εδικαίωσαν
justified

3588
τον

2316
θεόν
God,

907
βαπτισθέντες
having been immersed

3588
το
in the

908
βάπτισμα
immersion

*
Ιωάννου
of John.

7:30   3588 -1161
7:30   οι δε
7:30   But the

*
Φαρισαίοι
Pharisees

2532
και
and

3588
οι
the

3544
νομικοί
legal experts,

3588
την
the

1012
βουλήν
counsel

3588
του

2316
θεού
of God,

114
ηθέτησαν
disregarded

1519
εις
for

1438
εαυτούς
themselves,

3361
μη
not

907
βαπτισθέντες
having been immersed

5259
υπ'
by

1473
αυτού
him.

7:31   5100
7:31    τίνι
7:31   What

3767
ούν
then

3666
ομοιώσω
shall I liken

3588
τους
the

444
ανθρώπους
men

3588
της

1074 -3778
γενεάς ταύτης
of this generation?

2532
και
and

5100
τίνι
to what

1510.2.6
εισίν
are they

3664
όμοιοι
likened?

7:32   3664 -1510.2.6
7:32   όμοιοί εισι
7:32   They are likened

3813
παιδίοις
to children,

3588
τοις
to the ones

1722
εν
in

58
αγορά
the market

2521
καθημένοις
sitting down,

2532
και
and

4377
προσφωνούσιν
calling out to

240
αλλήλοις
one another,

2532
και
and

3004
λέγουσιν
they say,

832
ηυλήσαμεν
We piped

1473
υμίν
to you,

2532
και
and

3756 -3738
ουκ ωρχήσασθε
you danced not;

2354
εθρηνήσαμεν
we lamented

1473
υμίν
to you,

2532
και
and

3756 -2799
ουκ εκλαύσατε
you wept not.

7:33   2064
7:33   ελήλυθε
7:33   [5has come

1063
γαρ
1For

*
Ιωάννης
2John

3588
ο
3the

910
βαπτιστής
4baptist]

3383
μήτε
neither

740
άρτον
[2bread

2068
εσθίων
1eating]

3383
μήτε
nor

3631
οίνον
[2wine

4095
πίνων
1drinking];

2532
και
and

3004
λέγετε
you say,

1140
δαιμόνιον
[2a demon

2192
έχει
1He has].

7:34   2064
7:34   ελήλυθεν
7:34   [4has come

3588
ο
1The

5207
υιός
2son

3588
του

444
ανθρώπου
3of man]

2068
εσθίων
eating

2532
και
and

4095
πίνων
drinking;

2532
και
and

3004
λέγετε
you say,

2400
ιδού
Behold,

444
άνθρωπος
a man

5314
φάγος
glutton,

2532
και
and

3630
οινοπότης
a winebibber,

5384
φίλος
a friend

5057
τελωνών
of tax collectors

2532
και
and

268
αμαρτωλών
sinners.

7:35   2532
7:35   και
7:35   And

1344
εδικαιώθη
[2was justified

3588
η

4678
σοφία
1wisdom]

575
από
by

3588
των

5043 -1473
τέκνων αυτής
[2her children

3956
πάντων
1all].

A Woman Anoints Jesus' Feet

7:36   2065
7:36   ηρώτα
7:36   [5asked

1161
δε
1And

5100
τις
2a certain one

1473
αυτόν
6him

3588
των
3of the

*
Φαρισαίων
4Pharisees]

2443
ίνα
that

2068
φάγη
he should eat

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him.

2532
και
And

1525
εισελθών
entering

1519
εις
into

3588
την
the

3614
οικίαν
house

3588
του
of the

*
Φαρισαίου
Pharisee,

347
ανεκλίθη
he reclined.

7:37   2532
7:37   και
7:37   And

2400
ιδού
behold,

1135
γυνή
a woman

1722
εν
in

3588
τη
the

4172
πόλει
city,

3748
ήτις
who

1510.7.3
ην
was

268
αμαρτωλός
a sinner,

1921
επιγνούσα
realizing

3754
ότι
that

345
ανάκειται
he reclined

1722
εν
in

3588
τη
the

3614
οικία
house

3588
του
of the

*
Φαρισαίου
Pharisee,

2865
κομίσασα
carried

211
αλάβαστρον
an alabaster jar

3464
μύρου
of perfumed liquid,

7:38   2532
7:38   και
7:38   and

2476
στάσα
stationed

3844
παρά
by

3588
τους

4228 -1473
πόδας αυτού
his feet

3694
οπίσω
behind

2799
κλαίουσα
weeping,

756
ήρξατο
began

1026
βρέχειν
to rain

3588
τους

4228 -1473
πόδας αυτού
his feet

3588
τοις
with

1144
δάκρυσι
tears,

2532
και
and

3588
ταις
with the

2359
θριξί
hair

3588
της

2776 -1473
κεφαλής αυτής
of her head

1591
εξέμασσε
she wiped clean

2532
και
and

2705
κατεφίλει
kissed

3588
τους

4228 -1473
πόδας αυτού
his feet,

2532
και
and

218
ήλειφε
anointed

3588
τω
with the

3464
μύρω
perfumed liquid.

7:39   1492 -1161
7:39   ιδών δε
7:39   And beholding,

3588
ο
the

*
Φαρισαίος
Pharisee

3588
ο

2564
καλέσας
having invited

1473
αυτόν
him,

2036
είπεν
said

1722
εν
to

1438
εαυτώ
himself,

3004
λέγων
saying,

3778 -1487
ούτος ει
If this one

1510.7.3
ην
was

4396
προφήτης
a prophet,

1097 -302
εγίνωσκεν αν
he would have known

5100
τις
who

2532
και
and

4217
ποταπή
what kind

3588
η

1135
γυνή
of woman

3748
ήτις
she is who

680
άπτεται
touches

1473
αυτού
him,

3754
ότι
that

268 -1510.2.3
αμαρτωλός εστι
she is a sinner.

7:40   2532
7:40   και
7:40   And

611
αποκριθείς
responding

3588
ο

*
Ιησούς
Jesus

2036
είπε
said

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

*
Σίμων
Simon,

2192
έχω
I have

1473
σοι
[3to you

5100
τι
1something

2036
ειπείν
2to say].

3588 -1161
ο δε
And he

5346
φησι
says,

1320
διδάσκαλε
Teacher,

2036
είπε
speak!

7:41   1417
7:41   δύο
7:41   [2two

5533
χρεωφειλέται
3debtors

1510.7.6
ήσαν
1There were]

1157 -5100
δανειστή τινί
to a certain money-lender;

3588
ο
the

1520
εις
one

3784
ώφειλε
owed

1220
δηνάρια
[2denarii

4001
πεντακόσια
1five hundred],

3588 -1161
ο δε
and the

2087
έτερος
other

4004
πεντήκοντα
fifty.

7:42   3361
7:42   μη
7:42   [3not

2192
εχόντων
4having anything

1161
δε
1And

1473
αυτών
2they]

591
αποδούναι
to give back,

297
αμφοτέροις
both

5483
εχαρίσατο
he granted pardon.

5100
τις
Which

3767
ούν
then

1473
αυτών
of them,

2036
είπε
tell,

4183
πλείον
[2more

1473 -25
αυτόν αγαπήσει
1loves him]?

7:43   611 -1161
7:43   αποκριθείς δε
7:43   And answering

3588
ο

*
Σίμων
Simon

2036
είπεν
said,

5274
υπολαμβάνω
I undertake

3754
ότι
that

3739
ω
to whom

3588
το
the

4183
πλείον
more

5483
εχαρίσατο
he granted pardon.

3588 -1161
ο δε
And he

2036
είπεν
said

1473
αυτώ
to him,

3723
ορθώς
Rightly

2919
έκρινας
you judged.

7:44   2532
7:44   και
7:44   And

4762
στραφείς
having turned

4314
προς
to

3588
την
the

1135
γυναίκα
woman,

3588
τω

*-5346
Σίμωνι έφη
he said to Simon,

991
βλέπεις
You see

3778
ταύτην
this

3588
την

1135
γυναίκα
woman?

1525
εισήλθόν
I entered

1473 -1519
σου εις
into your

3588
την

3614
οικίαν
house,

5204
ύδωρ
water

1909
επί
for

3588
τους

4228 -1473
πόδας μου
my feet

3756 -1325
ουκ έδωκας
you gave not;

3778 -1161
αύτη δε
but she

3588
τοις

1144
δάκρυσιν
[2tears

1026
έβρεξέ
1rained]

1473
μου
for my

3588
τους

4228
πόδας
feet,

2532
και
and

3588
ταις
with the

2359
θριξί
hair

3588
της

2776 -1473
κεφαλής αυτής
of her head

1591
εξέμαξε
wiped clean.

7:45   5370
7:45   φίλημά
7:45   [4a kiss

1473
μοι
3to me

3756
ουκ
1You did not

1325
έδωκας
2give];

3778 -1161
αύτη δε
but this woman

575
αφ'
from

3739
ης
which time

1525
εισήλθον
I entered,

3756 -1257
ου διέλιπε
stopped not

2705
καταφιλούσά
kissing

1473
μου
my

3588
τους

4228
πόδας
feet.

7:46   1637
7:46   ελαίω
7:46   [3with oil

3588
την

2776 -1473
κεφαλήν μου
2my head

3756 -218
ουκ ήλειψας
1You anointed not];

3778 -1161
αύτη δε
but she

3464
μύρω
with perfumed liquid

218
ήλειψέ
anointed

1473
μου
my

3588
τους

4228
πόδας
feet.

7:47   3739
7:47   ου
7:47   Of which

5484
χάριν
favor,

3004
λέγω
I say

1473
σοι
to you,

863
αφέωνται
[4have been forgiven

3588
αι

266
αμαρτίαι
3sins

1473
αυτής
1her

3588
αι

4183
πολλαί
2many],

3754
ότι
for

25
ηγάπησε
she loved

4183
πολύ
much;

3739 -1161
ω δε
but to whom

3641
ολίγον
little

863
αφίεται
is forgiven,

3641
ολίγον
[2little

25
αγαπά
1loves].

7:48   2036 -1161
7:48   είπε δε
7:48   And he said

1473
αυτή
to her,

863
αφέωνταί
[4have been forgiven

1473
σου
3of you

3588
αι
1The

266
αμαρτίαι
2sins].

7:49   2532
7:49   και
7:49   And

756
ήρξαντο
[3began

3588
οι
1the ones

4873
συνανακείμενοι
2reclining together with him]

3004
λέγειν
to say

1722
εν
among

1438
εαυτοίς
themselves,

5100
τις
Who

3778 -1510.2.3
ούτός εστιν
is this

3739
ος
who

2532
και
even

266
αμαρτίας
[2sins

863
αφίησιν
1forgives]?

7:50   2036 -1161
7:50   είπε δε
7:50   And he said

4314
προς
to

3588
την
the

1135
γυναίκα
woman,

3588
η
the

4102
πίστις
belief

1473
σου
of yours

4982
σέσωκέ
has delivered

1473
σε
you,

4198
πορεύου
go

1519
εις
in

1515
ειρήνην
peace!