ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ 21 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Leviticus 21

◄ Leviticus 21 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Laws Regarding Priestly Conduct

21:1   2532
21:1   και
21:1   And

2036 -2962
είπε κύριος
the lord said

4314
προς
to

*
Μωυσήν
Moses,

3004
λέγων
saying,

2036
είπον
Speak

3588
τοις
to the

2409
ιερεύσι
priests,

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ααρών
of Aaron!

2532
και
And

2046
ερείς
you shall say

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

1722
εν
that

3588
ταις
among their

5590
ψυχαίς
dead souls

3756
ου
they shall not

3392
μιανθήσονται
defile themselves

1722
εν
among

3588
τω

1484 -1473
έθνει αυτών
their nation;

21:2   237.1
21:2   αλλ' η
21:2   but only

1722
εν
among

3588
τω
the

3609
οικείω
members of the family

3588
τω

1451
έγγιστα
near

1473
αυτών
them —

1909
επί
for

3962
πατρί
father,

2532
και
and

1909
επί
for

3384
μητρί
mother,

2532
και
and

1909
επί
for

5207
υιοίς
sons,

2532
και
and

1909
επί
for

2364
θυγατράσι
daughters,

2532
και
and

1909
επ'
for

80
αδελφώ
brother,

21:3   2532
21:3   και
21:3   and

1909
επ'
for

79
αδελφή
[3sister

1473
αυτού
1his

3933
παρθένω
2virgin]

3588
τη

1448
εγγιζούση
being near

1473
αυτώ
to him,

3588
τη
the sister

3361
μη
not

1554
εκδεδομένη
being espoused

435
ανδρί
to a man;

1909
επί
for

3778
τούτοις
these

3756
ου
he shall not

3392
μιανθήσεται
defile himself

21:4   1819
21:4   εξάπινα
21:4   suddenly

1722
εν
among

3588
τω

2992 -1473
λαώ αυτού
his people

1519
εις
by

953.1
βεβήλωσιν
profaning

1473
αυτού
himself.

21:5   2532
21:5   και
21:5   And

5316.4
φαλάκρωμα
to baldness

3756
ου
you shall not

3587
ξυρηθήσεσθε
shave

3588
την
your

2776
κεφαλήν
head

1909
επί
for

3498
νεκρώ
the dead;

2532
και
and

3588
την
the

3799
όψιν
appearance

3588
του
of the

4452.1
πώγωνος
beard

3756
ου
they shall not

3587
ξυρήσονται
shave;

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τας

4561 -1473
σάρκας αυτών
their flesh

3756
ου
they shall not

2697.3
κατατεμούσιν
mutilate

1785.1
εντομίδας
by cuts.

21:6   39 -1510.8.6
21:6   άγιοι έσονται
21:6   They shall be holy

3588
τω
to

2316 -1473
θεώ αυτών
their God,

2532
και
and

3756
ου
they shall not

953
βεβηλώσουσι
profane

3588
το
the

3686
όνομα
name

3588
του

2316 -1473
θεού αυτών
of their God.

3588
τας
[4the

1063
γαρ
1For

2378
θυσίας
5sacrifices

2962
κυρίου
6 of the lord

1435
δώρα
7as gifts

3588
τω
8 to

2316 -1473
θεώ αυτών
9their God

1473
αυτοί
2they

4374
προσφέρουσι
3offer],

2532
και
and

1510.8.6
έσονται
they shall be

39
άγιοι
holy.

21:7   1135
21:7   γυναίκα
21:7   A woman

4204
πόρνην
harlot

2532
και
and

953
βεβηλωμένην
being profaned

3756
ου
they shall not

2983
λήψονται
take;

2532
και
and

1135
γυναίκα
a woman

1544
εκβεβλημένην
being cast out

575
από
from

435 -1473
ανδρός αυτής
her husband

3756
ου
they shall not

2983
λήψονται
take;

3754
ότι
for

39 -1510.2.3
άγιός εστι
he is holy

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

3588
τω

2316 -1473
θεώ αυτού
his God.

21:8   2532
21:8   και
21:8   And

37
αγιάσεις
you shall sanctify

1473
αυτόν
him;

3588 -1063
τα γαρ
for the

1435
δώρα
gifts

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316 -1473
θεού υμών
your God

3778
ούτος
this one

4374
προσφέρει
offers —

39 -1510.8.3
άγιος έσται
he shall be holy.

3754
ότι
For

39
άγιος
[3 am holy

1473
εγώ
1I

2962
κύριος
2 the lord],

3588
ο
the one

37
αγιάζων
sanctifying

1473
αυτούς
them.

21:9   2532
21:9   και
21:9   And

2364
θυγάτηρ
a daughter

444
ανθρώπου
of a man

2409
ιερέως
being a priest,

1437
εάν
if

953
βεβηλωθή
she should be profaned

3588
του

1608
εκπορνεύσαι
to fornicate,

3588
το
[3the

3686
όνομα
4name

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτής
5of her father

1473
αυτή
1she

953
βεβηλοί
2profanes];

1909
επί
with

4442
πυρός
fire

2618
κατακαυθήσεται
she shall be incinerated.

21:10   2532
21:10   και
21:10   And

3588
ο
the

2409
ιερεύς
[2priest

3588
ο

3173
μέγας
1great]

575
από
from among

3588
των

80 -1473
αδελφών αυτού
his brethren,

3588
του
of the

2022
επικεχυμένου
one having [5poured

1909
επί
6upon

3588
την

2776 -1473
κεφαλήν αυτού
7his head

3588
του
1the

1637
ελαίου
2oil

3588
του
3of the

5547
χριστού
4anointing],

2532
και
and

5048
τετελειωμένου
[2having been perfected

3588
τας

5495 -1473
χειρας αυτου
1his hands]

1746
ενδύσασθαι
to put on

3588
τα
the

2440
ιμάτια
garments —

3588
την
the

2776
κεφαλήν
head

3756
ουκ
shall not

607.1
αποκιδαρώσει
be without a turban,

2532
και
and

3588
τα
the

2440
ιμάτια
garments

3756
ου
he shall not

1284
διαρρήξει
tear up;

21:11   2532
21:11   και
21:11   and

1909
επί
[3unto

3956
πάση
4any

5590
ψυχή
5soul

5053
τετελευτηκύια
6coming to an end

3756
ουκ
1he shall not

1525
εισελεύσεται
2enter];

1909
επί
[2by

3962 -1473
πατρί αυτού
3his father

3761
ουδέ
4nor

1909
επί
5by

3384 -1473
μητρί αυτού
6his mother

3756 -3392
ου μιανθήσεται
1he shall not be defiled].

21:12   2532
21:12   και
21:12   And

1537
εκ
from out of

3588
των
the

39
αγίων
holies

3756
ουκ
he shall not

1831
εξελεύσεται
come forth;

2532
και
and

3756
ου
he shall not

953
βεβηλώσει
profane

3588
το
the

37
ηγιασμένον
thing having been sanctified

3588
του

2316 -1473
θεού αυτού
of his God,

3754
ότι
for

3588
το
the

39
άγιον
holy

1637
έλαιον
[2oil

3588
το

5547
χριστόν
1anointing]

3588
του

2316 -1473
θεού αυτού
of his God

1909
επ'
is upon

1473
αυτώ
him.

1473
εγώ
I am

2962
κύριος
the lord.

21:13   3778
21:13   ούτος
21:13   This one

1135
γυναίκα
[3woman

3933
παρθένον
2a virgin

1537
εκ
4from

3588
του

1085 -1473
γένους αυτού
5his family

2983
λήψεται
1shall take].

21:14   5503 -1161
21:14   χήραν δε
21:14   But a widow,

2532
και
and

1544
εκβεβλημένην
one being cast out

2532
και
and

953
βεβηλωμένην
being profaned,

2532
και
and

4204
πόρνην
a harlot —

3778
ταύτας
these

3756
ου
he shall not

2983
λήψεται
take;

237.1
αλλ' η
but only

3933
παρθένον
a virgin

1537
εκ
from out of

3588
του

2992 1473
λαού αυτού
his people

2983
λήψεται
shall he take

1135
γυναίκα
for a wife.

21:15   2532
21:15   και
21:15   And

3756
ου
he shall not

953
βεβηλώσει
profane

3588
το

4690 -1473
σπέρμα αυτού
his semen

1722
εν
among

3588
τω

2992 -1473
λαώ αυτού
his people.

1473
εγώ
I am

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316
θεός
God,

3588
ο
the

37
αγιάζων
one sanctifying

1473
αυτόν
him.

21:16   2532
21:16   και
21:16   And

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

4314
προς
to

*
Μωυσήν
Moses,

3004
λέγων
saying,

21:17   2036
21:17   είπον
21:17   Speak

*
Ααρών
to Aaron,

3004
λέγων
saying,

444
άνθρωπος
A man

1537
εκ
from

3588
του

1085 -1473
γένους σου
your kind,

1519
εις
throughout

3588
τας

1074 -1473
γενεάς υμών
your generations,

5100
τίνι
to any

1437 -1510.3
εάν η
if there might be

1722
εν
on

1473
αυτώ
him

3470
μώμος
a blemish,

3756
ου
shall not

4334
προσελεύσεται
come forward

4374
προσφέρειν
to offer

3588
τα
the

1435
δώρα
gifts

3588
του

2316 -1473
θεού αυτού
of his God.

21:18   3956
21:18   πας
21:18   Any

444
άνθρωπος
man

3739
ω
in which

1437
εάν
ever

1510.3
η
might be

1722
εν
in

1473
αυτώ
him

3470
μώμος
a blemish,

3756
ου
shall not

4334
προσελεύσεται
come forward —

444
άνθρωπος
[2man

5185
τυφλός
1a blind],

2228
η
or

5560
χωλός
lame,

2228
η
or

2855.4
κολοβόριν
splitmouth,

2228
η
or

5621.1
ωτότμητος
with mutilated ears,

21:19   2228
21:19   η
21:19   or

444
άνθρωπος
a man

3739
ω
in which

1437
εάν
might

1510.3
η
be

1722
εν
in

1473
αυτώ
him

4938
σύντριμμα
a broken

5495
χειρός
hand,

2228
η
or

4938
σύντριμμα
a broken

4228
ποδός
foot,

21:20   2228
21:20   η
21:20   or

2964.1
κυρτός
humpback,

2228
η
or

2182.1
έφηλος
peeling,

2228
η
or

4421.2
πτίλλος
hairless

3588
τους
of the

3788
οφθαλμούς
eyes,

2228
η
or

444
άνθρωπος
a man

3739
ω
in which

302
αν
ever

1510.3
η
might be

1722
εν
in

1473
αυτώ
him

5596.2
ψώρα
[2mange

66
αγρία
1a wild] ,

2228
η
or

3011.1
λειχήν
scabbed,

2228
η
or

3440.1
μονόρχις
having one testicle.

21:21   3956
21:21   πας
21:21   Every

444
άνθρωπος
man

3739
ω
in which

1510.2.3
εστιν
there is

1722
εν
on

1473
αυτώ
him

3470
μώμος
a blemish

1537
εκ
from

3588
του
the

4690
σπέρματος
seed

*
Ααρών
of Aaron

3588
του
the

2409
ιερέως
priest,

3756
ουκ
shall not

1448
εγγιεί
approach

3588
του

4374
προσενεγκείν
to offer

3588
τας
the

2378
θυσίας
sacrifices

2532
κυρίω
to the lord,

3754
ότι
that

3470
μώμος
has a blemish

1722
εν
on

1473
αυτώ
him;

3588
τα
[3the

1435
δώρα
4gifts

3588
του

2316 -1473
θεού αυτού
5of his God

3756 -4334
ου προσελεύσεται
1he shall not come forward

4374
προσενεγκείν
2to bring].

21:22   3588
21:22   τα
21:22   The

39
άγια
holy

3588
των
of the

39
αγίων
holies,

2532
και
and

575
από
of

3588
των
the

39
αγίων
holy things

2068
φάγεται
he shall eat.

21:23   4133
21:23   πλην
21:23   Except

4314
προς
to

3588
το
the

2665
καταπέτασμα
veil

3756
ου
he shall not

4334
προσελεύσεται
come forward,

2532
και
and

4314
προς
to

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar

3756
ουκ
he shall not

1448
εγγιεί
approach,

3754
ότι
for

3470
μώμον
[2a blemish

2192
έχει
1he has],

2532
και
and

3756
ου
he shall not

953
βεβηλώσει
profane

3588
το
the

39
άγιον
holy things

3588
του

2316 -1473
θεού αυτού
of his God,

3754
ότι
for

1473
εγώ
I

2962
κύριος
the lord,

3588
ο
am the

37
αγιάζων
one sanctifying

1473
αυτούς
them.

21:24   2532
21:24   και
21:24   And

2980-*
ελάλησε Μωυσής
Moses spoke

4314
προς
to

*
Ααρών
Aaron

2532
και
and

3588
τους

5207 -1473
υιούς αυτού
his sons,

2532
και
and

4314
προς
to

3956
πάντας
all

3588
τους
of the

5207
υιούς
sons

*
Ισραήλ
of Israel.