Leviticus 20
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Laws Regarding Idolatry
20:1   2532
20:1   και
20:1   And 
2980-2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke 
4314
προς
to 
*
Μωυσήν
Moses, 
3004
λέγων
saying, 
20:2   2532
20:2   και
20:2   And 
3588
τοις
to the 
5207
υιοίς
sons 
*
Ισραήλ
of Israel, 
2980
λαλήσεις
you shall speak, 
3004
λέγων
saying, 
1437
εάν
If 
5100
τις
any 
575
από
from 
3588
των
the 
5207
υιών
sons 
*
Ισραήλ
of Israel, 
2228
η
or 
3588
των
of the 
1096
προσγεγενημένων
ones being 
4339
προσηλύτων
foreigners 
1722
εν
in 
*
Ισραήλ
Israel, 
3739
ος
who 
302
αν
ever 
1325
δω
should give 
3588
του
  
4690-1473
σπέρματος αυτού
his semen 
758
άρχοντι
to a chief god, 
2288
θανάτω
to death 
2289
θανατούσθω
let him be put to death! 
3588
το
The 
1484
έθνος
nation, 
3588
το
the people 
1909
επί
upon 
3588
της
the 
1093
γης
land 
3036
λιθοβολήσουσιν
shall stone 
1473
αυτόν
him 
1722
εν
with 
3037
λίθοις
stones. 
20:3   2532
20:3   και
20:3   And 
1473
εγώ
I 
2186
επιστήσω
will set 
3588
το
  
4383-1473
πρόσωπόν μου
my face 
1909
επί
against 
3588
τον
  
444-1565
άνθρωπον εκείνον
that man, 
2532
και
and 
622
απολώ
I will destroy 
1473
αυτόν
him 
1537
εκ
from out of 
3588
του
  
2992-1473
λαού αυτού
his people. 
3754
ότι
For 
3588
του
  
4690-1473
σπέρματος αυτού
of his semen 
1325
έδωκεν
he gave 
758
άρχοντι
to a chief god, 
2443
ίνα
that 
3392
μιάνη
he should defile 
3588
τα
  
39-1473
άγιά μου
my holy place, 
2532
και
and 
953
βεβηλώση
should profane 
3588
το
the 
3686
όνομα
name — 
3588
το
the 
37
ηγιασμένον
one having been sanctified 
1473
μοι
to me. 
20:4   1437-1161
20:4   εάν δε
20:4   And if 
5247.1
υπερόψει
in disdain 
5237
υπερίδωσιν
[5should overlook 
3588
οι
1the 
849.1
αυτόχθονες
2native-born 
3588
της
3of the 
1093
γης
4land] 
3588
τοις
with 
3788-1473
οφθαλμοίς αυτών
their eyes 
575
από
of 
3588
του
  
444-1565
ανθρώπου εκείνου
that man, 
1722
εν
in 
3588
τω
  
1325-1473
δούναι αυτόν
his giving 
3588
του
  
4690-1473
σπέρματος αυτού
his semen 
758
άρχοντι
to a chief god, 
3588
του
to 
3361
μη
not 
615
αποκτείναι
kill 
1473
αυτόν
him, 
20:5   2532
20:5   και
20:5   then 
2186
επιστήσω
I shall set 
3588
το
  
4383-1473
πρόσωπόν μου
my face 
1909
επί
against 
3588
τον
  
444-1565
άνθρωπον εκείνον
that man, 
2532
και
and 
3588
την
  
4772-1473
συγγένειαν αυτού
his kin, 
2532
και
and 
622
απολώ
I will destroy 
1473
αυτόν
him, 
2532
και
and 
3956
πάντας
all 
3588
τους
the ones 
3672.3
ομονοούντας
consenting 
1473
αυτώ
with him, 
5620
ώστε
so as for 
1608-1473
εκπορνεύειν αυτούς
them to fornicate 
1519
εις
with 
3588
τους
the 
758
άρχοντας
ruling gods 
1537
εκ
of 
3588
του
  
2992-1473
λαού αυτών
their people. 
20:6   2532
20:6   και
20:6   And 
5590
ψυχή
a soul 
3739
η
who 
302
αν
ever 
1872
επακολουθήση
should follow after 
1447.1
εγγαστριμύθοις
ones who deliver oracles 
2228
η
or 
1883.3
επαοιδοίς
enchanters, 
5620
ώστε
so as 
1608
εκπορνεύσαι
to fornicate 
3694
οπίσω
after 
1473
αυτών
them, 
2186
επιστήσω
I will set 
3588
το
  
4383-1473
πρόσωπόν μου
my face 
1909
επί
against 
3588
την
  
5590-1473
ψυχήν εκείνην
that soul, 
2532
και
and 
622
απολώ
I will destroy 
1473
αυτήν
it 
1537
εκ
from out of 
3588
του
  
2992-1473
λαού αυτής
its people. 
20:7   2532
20:7   και
20:7   And 
37
αγιασθήσεσθε
you shall be sanctified, 
2532
και
and 
1510.8.5
έσεσθε
you shall be 
39
άγιοι
holy, 
3754
ότι
for 
39
άγιος
[4 am holy 
1473
εγώ
1I 
2962
κύριος
2 the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός υμών
3your God]. 
20:8   2532
20:8   και
20:8   And 
5442
φυλάξεσθε
you shall keep 
3588
τα
  
4366.2-1473
προστάγματά μου
my orders, 
2532
και
and 
4160
ποιήσετε
you shall do 
1473
αυτά
them. 
1473
εγώ
am 
2962
κύριος
the lord, 
3588
ο
the 
37
αγιάζων
one sanctifying 
1473
υμάς
you. 
20:9   444
20:9   άνθρωπος
20:9   The man, 
444
άνθρωπος
a man 
3739
ος
who 
302
αν
ever 
2560
κακώς
[2wickedly 
2036
είπη
1should speak] 
3588
τον
  
3962-1473
πατέρα αυτού
of his father 
2228
η
or 
3588
την
  
3384-1473
μητέρα αυτού
his mother, 
2288
θανάτω
unto death 
2289
θανατούσθω
let him be put to death! 
3962-1473
πατέρα αυτού
[3of his father 
2228
η
4or 
3384-1473
μητέρα αυτού
5of his mother 
2560
κακώς
2wickedly 
2036
είπεν
1he spoke], 
1777-1510.8.3
ένοχος έσται
he shall be liable 
Laws Regarding Sexual Impurity
20:10   2532
20:10   και
20:10   And 
444
άνθρωπος
a man, 
444
άνθρωπος
a man 
3739
ος
who 
302
αν
ever should 
3431
μοιχεύσηται
commit adultery 
1135
γυναίκα
[2wife 
435
ανδρός
1 with a man's], 
2228
η
or 
3739
ος
who 
302
αν
ever 
3431
μοιχεύσηται
should commit adultery 
1135
γυναίκα
with a wife 
3588
του
  
4139-1473
πλησίον αυτού
of his neighbor, 
2288
θανάτω
to death 
2289
θανατούσθωσαν
let them be put to death! 
3588
ο
the 
3431
μοιχεύων
man committing adultery 
2532
και
and 
3588
η
the 
3431
μοιχευομένη
woman committing adultery. 
20:11   2532
20:11   και
20:11   And 
1437
εάν
if 
5100
τις
anyone 
2837
κοιμηθή
should have bedded 
3326
μετά
with 
1135
γυναικός
the wife 
3588
του
  
3962-1473
πατρός αυτού
of his father, 
808
ασχημοσύνην
[2 the indecency 
3588
του
  
3962-1473
πατρός αυτού
3of his father 
601
απεκάλυψε
1to uncover], 
2288
θανάτω
to death 
2289
θανατούσθωσαν
let them be put to death! 
297
αμφότεροι
both 
1777-1510.2.6
ένοχοί εισι
are liable. 
20:12   2532
20:12   και
20:12   And 
1437
εάν
if 
5100
τις
anyone 
2837
κοιμηθή
should have bedded 
3326
μετά
with 
3565-1473
νύμφης αυτού
his daughter-in-law, 
2288
θανάτω
unto death 
2289
θανατούσθωσαν
let them be put to death! 
297
αμφότεροι
both 
764
ησέβησαν
were impious, 
1777-1510.2.6
ένοχοί εισι
they are liable. 
20:13   2532
20:13   και
20:13   And 
3739
ος
who 
302
αν
ever 
2837
κοιμηθή
should have bedded 
3326
μετά
with 
730
άρσενος
a male 
2845
κοίτην
as the marriage-bed 
1135
γυναικός
of a woman, 
946
βδέλυγμα
[3an abomination 
4160
εποίησαν
2did 
297
αμφότεροι
1both]; 
2288
θανάτω
to death 
2289
θανατούσθωσαν
let them be put to death! 
1777-1510.2.6
ένοχοί εισιν
they are liable. 
20:14   3739
20:14   ος
20:14   Who 
302
αν
ever 
2983
λάβη
should take 
1135
γυναίκα
a woman 
2532
και
and 
3588
την
  
3384-1473
μητέρα αυτής
her mother, 
457.2
ανόμημά
[2a violation of the law 
1510.2.3
εστιν
1it is]; 
1722
εν
in 
4442
πυρί
fire 
2618
κατακαύσουσιν
they shall incinerate 
1473
αυτόν
him 
2532
και
and 
1473
αυτάς
them, 
2532
και
and 
3756
ουκ
there shall not 
1510.8.3
έσται
be 
457.2
ανόμημα
a violation of the law 
1722
εν
among 
1473
υμίν
you. 
20:15   2532
20:15   και
20:15   And 
3739
ος
who 
302
αν
ever 
1325
δω
should give over to 
2844.21473
κοιτασίαν αυτού εν
his laying with 
5074
τετράποδι
a four-footed creature, 
2288
θανάτω
to death 
2289
θανατούσθω
let him be put to death! 
2532
και
and 
3588
το
the 
5074
τετράπουν
four-footed creature 
615
αποκτενείτε
you shall kill. 
20:16   2532
20:16   και
20:16   And 
1135
γυνή
a woman, 
3748
ήτις
whoever 
4334
προσελεύσεται
should come forward 
4314
προς
to 
3956
παν
any 
2934
κτήνος
beast 
973.1
βιβασθήναι
to breed 
1473
αυτήν
herself 
5259
υπ'
by 
1473
αυτού
it, 
615
αποκτενείτε
you shall kill 
3588
την
the 
1135
γυναίκα
woman 
2532
και
and 
3588
το
the 
2934
κτήνος
beast — 
2288
θανάτω
unto death 
2289
θανατούσθωσαν
let them be put to death! 
1777-1510.2.6
ένοχοί εισιν
they are liable. 
20:17   3739
20:17   ος
20:17   Who 
302
αν
ever 
2983
λάβη
should take 
3588
την
  
79-1473
αδελφήν αυτού
his sister 
1537
εκ
of 
3962-1473
πατρός αυτού
his father, 
2228
η
or 
1537
εκ
of 
3384-1473
μητρός αυτού
his mother, 
2532
και
and 
1492
ίδη
should look at 
3588
την
  
808-1473
ασχημοσύνην αυτής
her indecency, 
2532
και
and 
3778
αύτη
she 
1492
ίδη
should look at 
3588
την
  
808-1473
ασχημοσύνην αυτού
his indecency, 
3681-1510.2.3
όνειδός εστιν
it is scornful, 
1842
εξολοθρευθήσονται
they shall be utterly destroyed 
1799
ενώπιον
before 
5207
υιών
the sons 
1085-1473
γένους αυτών
of their race, 
808
ασχημοσύνην
for the indecency 
79-1473
αδελφής αυτού
of his sister 
601
απεκαλυψεν
he uncovered — 
266-1473
αμαρτίαν αυτού
his sin 
2983
λήψεται
he shall receive. 
20:18   2532
20:18   και
20:18   And 
435
ανήρ
a man 
3739
ος
who 
302
αν
ever 
2837
κοιμηθή
should go to bed 
3326
μετά
with 
1135
γυναικός
a woman 
599.8
αποκαθημένης
sitting apart, 
2532
και
and 
601
αποκαλύψει
shall uncover 
3588
την
  
808-1473
ασχημοσύνην αυτής
her indecency, 
3588
την
  
4077-1473
πηγήν αυτής
[2her flow 
601
απεκάλυψε
1he uncovered], 
2532
και
and 
3778
αύτη
she 
601
απεκάλυψε
uncovered 
3588
την
the 
4511
ρύσιν
flow 
3588
του
  
129-1473
αίματος αυτής
of her blood; 
1842
εξολοθρευθήσονται
[2shall be utterly destroyed 
297
αμφότεροι
1both] 
1537
εκ
from 
3588
της
  
1074-1473
γενεάς αυτών
their generation. 
20:19   2532
20:19   και
20:19   And 
808
ασχημοσύνην
the indecency 
79
αδελφής
[2sister 
3962-1473
πατρός σου
1of your father's] 
2532
και
and 
79
αδελφής
[2sister 
3384-1473
μητρός σου
1your mother's] 
3756
ουκ
you shall not 
601
αποκαλύψεις
uncover, 
3588
την
[3the 
1063
γαρ
1for 
3609.1
οικειότητα
4 family intimacy 
601
απεκάλυψεν
2he uncovered]; 
266-1473
αμαρτίαν αυτων
[2their sin 
667
αποίσονται
1they shall carry]. 
20:20   2532
20:20   και
20:20   And 
3739
ος
who 
302
αν
ever 
2837
κοιμηθή
should have gone to bed 
3326
μετά
with 
4773-1473
συγγενούς αυτού
his relative, 
808
ασχημοσύνην
[2 the indecency 
3588
της
  
4772-1473
συγγενείας αυτού
3of his kin 
601
απεκάλυψεν
1he uncovered]; 
815
άτεκνοι
[2childless 
599
αποθανούνται
1they shall die]. 
20:21   2532
20:21   και
20:21   And 
435
ανήρ
a man 
3739
ος
who 
1437
εάν
ever 
2983
λάβη
should take 
1135
γυναίκα
the wife 
3588
του
  
80-1473
αδελφού αυτού
of his brother, 
167-1510.2.3
ακαθαρσία εστίν
it is uncleanness; 
808
ασχημοσύνην
[3indecency 
3588
του
  
80-1473
αδελφού αυτού
2his brother's 
601
απεκάλυψεν
1he uncovered] — 
815
άτεκνοι
[2childless 
599
αποθανούνται
1they shall die]. 
20:22   2532
20:22   και
20:22   And 
5442
φυλάξασθε
you shall keep 
3956
πάντα
all 
3588
τα
  
4366.2-1473
προστάγματά μου
my orders, 
2532
και
and 
3956
πάντα
all 
3588
τα
  
2917-1473
κρίματά μου
my judgments; 
2532
και
and 
4160
ποιήσετε
you shall do 
1473
αυτά
them, 
2532
και
then 
3766.2
ου μη
no way 
4360
προσοχθίση
should [3loathe 
1473
υμίν
4you 
3588
η
1the 
1093
γη
2land], 
1519
εις
into 
3739
ην
which 
1473
εγώ
I 
1521
εισάγω
bring 
1473
υμάς
you 
1563
εκεί
there 
2730
κατοικείν
to dwell 
1909
επ'
upon 
1473
αυτής
it. 
20:23   2532
20:23   και
20:23   And 
3780
ουχί
do not 
4198
πορεύεσθε
go 
1722
εν
in 
3588
τοις
the 
3544.1
νομίμοις
laws 
3588
των
of the 
1484
εθνών
nations! 
3739
ους
which 
1821
εξαποστέλλω
I eject 
575
αφ'
from 
1473
υμών
you; 
3754
ότι
for 
3778-3956
ταύτα πάντα
all these things 
4160
εποίησαν
they did, 
2532
και
and 
948
εβδελυξάμην
I abhor 
1473
αυτούς
them. 
20:24   2532
20:24   και
20:24   And 
2036
είπα
I said 
1473
υμίν
to you, 
1473
υμείς
You 
2816
κληρονομήσετε
shall inherit 
3588
την
  
1093-1473
γην αυτών
their land. 
2532
και
And 
1473
εγώ
I 
1325
δώσω
will give 
1473-1473
υμίν αυτήν
it to you 
1722
εν
for 
2934.3
κτήσει
a possession; 
1093
γην
a land 
4482
ρέουσαν
flowing 
1051
γάλα
milk 
2532
και
and 
3192
μέλι
honey. 
1473
εγώ
am 
2962
κύριος
the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός υμών
your God 
3739
ος
who 
1357.1
διώρισα
separated 
1473
υμάς
you 
575
από
from 
3956
πάντων
all 
3588
των
the 
1484
εθνών
nations. 
20:25   2532
20:25   και
20:25   And 
873
αφοριείτε
you shall separate 
1438
εαυτούς
yourselves 
303.1
αναμέσον
between 
3588
των
the 
2934
κτηνών
cattle 
3588
των
of the 
2513
καθαρών
clean 
2532
και
and 
169
ακαθάρτων
unclean; 
2532
και
and 
303.1
αναμέσον
between 
3588
των
the 
4071
πετεινών
winged creatures 
3588
των
of the 
2513
καθαρών
clean, 
2532
και
and 
3588
των
the 
169
ακαθάρτων
unclean. 
2532
και
And 
3756
ου
you shall not 
948
βδελύξετε
make abhorrent 
3588
τας
  
5590-1473
ψυχάς υμών
your souls 
1722
εν
among 
3588
τοις
the 
2934
κτήνεσι
cattle, 
2532
και
and 
1722
εν
among 
3588
τοις
the 
4071
πετεινοίς
winged creatures, 
2532
και
and 
1722
εν
among 
3956
πάσι
all 
3588
τοις
the 
2062
ερπετοίς
reptiles 
3588
της
of the 
1093
γης
earth, 
3739
α
which 
1473
εγώ
I 
873
αφώρισα
separated 
1473
υμίν
to you 
1722
εν
for 
167
ακαθαρσία
uncleanness. 
20:26   2532
20:26   και
20:26   And 
1510.8.5
έσεσθέ
you will be 
1473-39
μοι άγιοι
holy to me, 
3754
ότι
for 
1473
εγώ
am 
39
άγιος
holy, 
2962
κύριος
the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός υμών
your God, 
3588
ο
the 
873
αφορίσας
one separating 
1473
υμάς
you 
575
από
from 
3956
πάντων
all 
3588
των
the 
1484
εθνών
nations, 
1510.1
είναι
to be 
1473
εμοί
mine. 
20:27   2532
20:27   και
20:27   And 
435
ανήρ
a man 
2228
η
or 
1135
γυνή
woman 
3739
ος
who 
302
αν
ever 
1096-1473
γένηται αυτών
of them should become 
1447.1
εγγαστρίμυθος
a deliverer of oracles 
2228
η
or 
1883.3
επαοιδός
enchanter, 
2288
θανάτω
to death 
2289
θανατούσθωσαν
let them be put to death — 
297
αμφότεροι
both! 
3037
λίθοις
By stones 
3036
λιθοβολήσετε
stone 
1473
αυτούς
them! 
1777-1510.2.6
ένοχοί εισι
they are liable. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Leviticus 19
Top of Page
Top of Page