| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Midian and Amalek Ascend against Israel |
3860-1473
παρέδωκεν αυτούς
[2delivered them over |
1438
εαυτοίς
5for themselves |
1096
εγένετο
it came to pass |
305
ανέβαινε
there ascended up |
305
ανέβαινον
were ascending |
1311
διέφθειραν
they ruined |
3756-5275
ουχ υπελείποντο
there was not left behind |
4168
ποίμνιον
for the flock, |
3911
παρέφερον
1they carried about with]; |
4433-*
επτώχευσεν Ισραήλ
Israel became poor, |
1096
εγένετο
it came to pass |
6:8 1821-2962
6:8 εξαπέστειλε κύριος
6:8 the lord sent |
6:10 2532
6:10 και
6:10 And |
|
The Angel Appears unto Gideon |
6:11 2532
6:11 και
6:11 And |
4463
εράβδιζε
beat [2with a rod |
6:12 2532
6:12 και
6:12 And |
2962
κυρίου
3 of the lord], |
6:13 2532
6:13 και
6:13 And |
1334
διηγήσαντο
[2described |
6:14 2532
6:14 και
6:14 And |
2962
κυρίου
3 of the lord], |
4982
σώσεις
you shall deliver |
6:15 2532
6:15 και
6:15 And |
5011
ταπεινότερα
is humbler |
6:16 2532
6:16 και
6:16 And |
3960
πατάξεις
you shall strike |
6:17 2532
6:17 και
6:17 And |
4160
ποιήσεις
you shall give |
6:18 3361-1211
6:18 μη δη
6:18 In no way should |
2380
θύσω
I shall sacrifice |
6:19 2532
6:19 και
6:19 And |
1627
εξήνεγκεν
he brought it |
4352
προσεκύνησε
did obeisance. |
6:20 2532
6:20 και
6:20 And |
2962
κυρίου
3 of the lord], |
106
αζύμους
unleavened breads, |
6:21 2532
6:21 και
6:21 And |
1614
εξέτεινεν
[4stretched out |
106
αζύμων
unleavened breads; |
106
αζύμους
unleavened breads. |
6:22 2532
6:22 και
6:22 And |
1492-*
είδε Γεδεών
Gideon knew |
2036-*
είπε Γεδεών
Gideon said, |
6:23 2532
6:23 και
6:23 And |
599
αποθάνης
shall you die. |
6:24 2532
6:24 και
6:24 And |
|
Gideon Demolishes the Altar of Baal |
6:25 2532
6:25 και
6:25 And |
1096
εγενήθη
it came to pass |
2033.1
επταετή
of seven years old! |
2507
καθελείς
you shall demolish |
1581
εκκόψεις
you shall cut down. |
6:26 2532
6:26 και
6:26 And |
3618
οικοδομήσεις
you shall build |
399
ανοίσεις
you shall offer |
3646
ολοκαυτώματα
whole burnt-offerings |
1581
εκκόψεις
you cut down. |
6:27 2532
6:27 και
6:27 And |
2983-*
έλαβε Γεδεών
Gideon took |
1096
εγένετο
it came to pass |
6:28 2532
6:28 και
6:28 And |
4404
τοπρωϊ
in the morning; |
2679
κατεσκαμμένον
[4was razed |
1581
εκκεκομμένον
was cut down; |
399
ανηνεγμένος
was offered |
3646
ολοκαύτωμα
a whole burnt-offering |
3618
ωκοδομημένον
having been built. |
6:29 2532
6:29 και
6:29 And |
426
ανήταζον
they investigated |
6:30 2532
6:30 και
6:30 And |
6:31 2532
6:31 και
6:31 And |
2036-*
είπεν Ιωάς
Joash said |
1556
εκδικήσει
he shall avenge |
6:32 2532
6:32 και
6:32 And |
1347.1
δικαστήριον
The court of justice |
6:33 2532
6:33 και
6:33 And |
4863
συνήχθησαν
came together |
1224
διέβησαν
they passed over |
6:34 2532
6:34 και
6:34 And |
994
εβόησεν
he called for aid |
6:35 2532
6:35 και
6:35 And |
1821
εξαπέστειλεν
1he sent] |
1821
εξαπέστειλεν
1he sent out] |
|
6:36 2532
6:36 και
6:36 And |
2036-*
είπε Γεδεών
Gideon said |
6:37 2400
6:37 ιδού
6:37 behold, |
4982
σώσεις
you shall deliver |
6:38 2532
6:38 και
6:38 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
3719-*
ώρθρισε Γεδεών
Gideon rose early |
633.7
απεπίασεν
he squeezed out |
6:39 2532
6:39 και
6:39 And |
2036-*
είπε Γεδεών
Gideon said |
3710
οργισθήτω
[2be provoked to anger |
1096
γενηθήτω
let there become |
1096
γενηθήτω
let there become |
6:40 2532
6:40 και
6:40 And |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
