ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΥΗ 18 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Joshua 18

◄ Joshua 18 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Tent of Testimony Pitched at Shiloh

18:1   2532
18:1   και
18:1   And

1826.1
εξεκκλησιάσθη
an assembly was held,

3956
πάσα
all

4864
συναγωγή
the congregation

5207
υιών
of the sons

*
Ισραήλ
of Israel

1519
εις
in

*
Συλώ
Shiloh;

2532
και
and

4078
έπηξαν
they pitched

1563
εκεί
there

3588
την
the

4633
σκηνήν
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony,

2532
και
and

3588
η
the

1093
γη
land

2902
εκρατήθη
was seized

5259
υπ'
by

1473
αυτών
them.

18:2   2532
18:2   και
18:2   And

2641
κατελείφθησαν
[4were left

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel],

3754
ότι
for

3756 -2624.1
ου κατεκληρονόμησαν
[3did not inherit

3588
την

2817
κληρονομίαν αυτών
4their inheritance

2033
επτά
1seven

5443
φυλαί
2tribes].

18:3   2532
18:3   και
18:3   And

2036-*
είπεν Ιησούς
Joshua said

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

2193 -5100
έως τίνος
For how long

1473
υμείς
shall you

1590
εκλυθήσεσθε
faint

1525
εισελθείν
to enter

2816
κληρονομήσαι
to inherit

3588
την
the

1093
γην
land

3739
ην
which

1325
έδωκεν
[4gave

1473
ημίν
5to us

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316
θεός
2God

3588
των

3962 -1473
πατέρων ημών
3of our fathers]?

18:4   1325
18:4   δότε
18:4   Give

1537
εξ
from out of

1473
υμών
yours

5140
τρεις
three

435
άνδρας
men

1537
εκ
from

5443
φυλής
a tribe,

2532
και
and

649
αποστελώ
send

1473
αυτούς
them;

2532
και
and

450
αναστάντες
rising up

1330
διελθέτωσαν
let them go through

3588
την
the

1093
γην
land,

2532
και
and

1234.2
διαγραψάτωσαν
let them diagram

1473
αυτήν
it

1726
εναντίον
before

1473
μου
me!

2505
καθά
as

1163
δεήσει
it shall behoove

1244
διελείν
to divide

1473
αυτήν
it.

2532
και
And

2064
ήλθον
they came

4314
προς
to

1473
αυτόν
him.

The Land Divided into Seven Portions

18:5   2532
18:5   και
18:5   And

1244
διείλεν
he divided

1473
αυτοίς
to them

2033
επτά
seven

3310
μερίδας
portions —

*
Ιούδα
Judah

2476
στήσεται
shall stand

3725
όριον
as a border

575
από
from

3047
λιβός
the south

1473
αυτοίς
to them,

2532
και
and

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

*
Ιωσήφ
of Joseph

2476
στήσονται
shall stand

1909
επί
upon

3588
το

3725 -1473
όριον αυτών
their border

575
από
from

1005
βορρά
the north.

18:6   1473 -1161
18:6   υμείς δε
18:6   And you

3307
μερίσατε
portion

3588
την
the

1093
γην
land

2033
επτά
into seven

3310
μερίδας
portions,

2532
και
and

5342
ενέγκατε
bring the diagram

4314
προς
to

1473
με
me

5602
ώδε
here!

2532
και
and

1627
εξοίσω
I shall bring forth

1473
υμίν
to you

2819
κλήρον
a lot

5602
ώδε
here

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord

3588
του

2316 -1473
θεού υμών
your God.

18:7   3756
18:7   ου
18:7   [3no

1063
γαρ
1For

1510.2.3
εστι
2there is]

3310
μερίς
portion

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Λευί
of Levi

1722
εν
among

1473
υμίν
you;

2405 -1063
ιερατεία γαρ
for the priesthood

2962
κυρίου
of the lord

3310 -1473
μερίς αυτού
is his portion.

2532
και
And

*
Γαδ
Gad,

2532
και
and

*
Ρουβήν
Reuben,

2532
και
and

3588
το
the

2255
ήμισυ
half

5443
φυλής
tribe

*
Μανασσή
of Manasseh

2983
έλαβον
received

3588
την

2817 -1473
κληρονομίαν αυτού
its inheritance

4008
πέραν
on the other side

3588
του
of the

*
Ιορδάνου
Jordan

1909 -395
επ' ανατολάς
eastward,

3739
ην
which

1325
έδωκεν
[5gave

1473
αυτοίς
6to them

*
Μωυσής
1Moses

3588
ο
2the

3816
παις
3servant

2962
κυρίου
4 of the lord].

18:8   2532
18:8   και
18:8   And

450
αναστάντες
rising up

3588
οι
the

435
άνδρες
men

4198
επορεύθησαν
went.

2532
και
And

1781 -3588-*
ενετείλατο ο Ιησούς
Joshua gave charge

3588
τοις
to the

435
ανδράσι
men

3588
τοις

4198
πορευομένοις
going

5565.2
χωροβατήσαι
to explore

3588
την
the

1093
γην
land,

3004
λέγων
saying,

1330
διέλθατε
Spread,

2532
και
and

4198
πορεύθητε
go through

3588
την
the

1093
γην
land,

2532
και
and

5565.2
χωροβατήσατε
explore

1473
αυτήν
it,

2532
και
and

3854
παραγενήθητε
come

4314
προς
to

1473
με
me!

2532
και
and

1627
εξοίσω
I will bring forth

1473
υμίν
to you

5602
ώδε
here

2819
κλήρον
a lot

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord

1722
εν
in

*
Συλώ
Shiloh.

18:9   2532
18:9   και
18:9   And

4198
επορεύθησαν
[3went

3588
οι
1the

435
άνδρες
2men]

2532
και
and

1330
διήλθον
spread

1722
εν
in

3588
τη
the

1093
γη
land,

2532
και
and

5565.2
εχωροβάτησαν
explored

1473
αυτήν
it.

2532
και
And

1492
είδοσαν
they beheld

1473
αυτήν
it,

2532
και
and

1125
έγραψαν
they wrote

1473
αυτήν
about it

2596
κατά
according to

4172 -1473
πόλεις αυτής
her cities,

2033
επτά
seven

3310
μερίδας
portions

1519
εις
in

975
βιβλίον
a scroll,

2532
και
and

5342
ήνεγκαν
they brought it

4314
προς
to

*
Ιησούν
Joshua

1519
εις
in

3925
παρεμβολήν
the camp

1722
εν
in

*
Συλώ
Shiloh.

18:10   2532
18:10   και
18:10   And

1685
ενέβαλεν
[2cast

1473
αυτοίς
3for them

*
Ιησούς
1Joshua]

2819
κλήρον
a lot

1722
εν
in

*
Συλώ
Shiloh

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord.

Benjamin's Lot

18:11   2532
18:11   και
18:11   And

3307
εμέρισεν
[2portioned

1563
εκεί
3there

*
Ιησούς
1Joshua]

3588
την
the

1093
γην
land

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel

2596
κατά
according to

3311 -1473
μερισμούς αυτών
their distributions.

2532
και
And

1831
εξήλθεν
there came forth

3588
ο
the

2819
κλήρος
lot

5443
φυλής
of the tribe

5207
υιών
of the sons

*
Βενιαμίν
of Benjamin

4413
πρώτος
first

2596
κατά
according to

1218 -1473
δήμους αυτών
their peoples.

2532
και
And

1831
εξήλθεν
[3came forth

3725
όρια
1 the borders

3588
του

2819 -1473
κλήρου αυτών
2of their lot]

303.1
αναμέσον
between

5207
υιών
the sons

*
Ιούδα
of Judah

2532
και
and

303.1
αναμέσον
between

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Ιωσήφ
of Joseph.

18:12   2532
18:12   και
18:12   And

1096
εγενήθη
[3were

1473
αυτών
1their

3588
τα

3725
όρια
2borders]

575
από
from

1005
βορρά
the north

575
από
of

3588
του
the

*
Ιορδάνου
Jordan;

4320
προσαναβήσεται
[3shall ascend

3588
τα
1the

3725
όρια
2borders]

2596
κατά
by

3577
νώτου
the back

*
Ιεριχώ
of Jericho

1909
επί
at

1005
βορρά
the north,

2532
και
and

305
αναβήσεται
shall ascend

1909
επί
unto

3588
το
the

3735
όρος
mountain

1909
επί
to

3588
την
the

2281
θάλασσαν
west;

2532
και
and

1510.8.3
έσται
[2will be

3588
η

1327 -1473
διέξοδος αυτού
1its outer reaches]

3588
η

*
Μαδβαρίτις
Madbariti

*
Βαιθαούν
of Beth-aven.

18:13   2532
18:13   και
18:13   And

1330
διελεύσεται
[3will go

1564
εκείθεν
4from there

3588
τα
1the

3725
όρια
2borders]

*
Λουζά
to Luz

575
από
from

3047
λιβός
the south —

3778
αύτη
this

1510.2.3
εστί
is

*
Βαιθήλ
Beth-el.

2532
και
And

2597
καταβήσεται
[3will go down

3588
τα
1the

3725
όρια
2borders]

575
από
from

*
Αταρώθ
Ataroth

*
Εδδάρ
Adar

1909
επί
upon

3588
την
the

3714
ορεινήν
mountainous area

3739
η
which

1510.2.3
εστι
is

4314
προς
towards

3047
λίβα
the south

*
Βαιθωρών
of Beth-horon,

3588
η
the

2736
κάτω
part below.

18:14   2532
18:14   και
18:14   And

1330
διελεύσεται
[3shall go through

3588
τα
1the

3725
όρια
2borders]

2532
και
and

4022
περιελεύσεται
go around

1909
επί
upon

3588
το
the

3313
μέρος
part

3588
το
that

991
βλέπον
looks

3588
το

3844
παρά
upon

2281
θάλασσαν
the west

575
από
from

3047
λιβός
the south,

575
από
from

3588
του
the

3735
όρους
mountain

1909
επί
upon

4383
πρόσωπον
the face

*
Βαιθορών
of Beth-horon

3047
λίβα
south.

2532
και
And

1510.8.3
έσται
[2will be

3588
η

1327 -1473
διέξοδος αυτού
1its outer reaches]

1519
εις
unto

*
Καριαθβαάλ
Kirjath-baal

3778
αύτη
(this

1510.2.3
εστί
is

*
Καριαθαρίμ
Kirjath-jearim)

4172
πόλις
a city

5207
υιών
of the sons

*
Ιούδα
of Judah.

3778
τούτο
This

1510.2.3
εστί
is

3588
το
the

3313
μέρος
part

3588
το

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west.

18:15   2532
18:15   και
18:15   And

3313
μέρος
the part

3588
το

4314
προς
towards

3047
λίβα
the south

575
από
of

3313
μέρους
the part

*
Καριαθβαάλ
of Kirjath-baal,

2532
και
even

1330
διελεύσεται
shall go through

1519
εις
unto

*
Γαση΄ν
Gasin,

2532
και
and

1831
εξελεύσεται
it shall go forth

1909
επί
to

4077
πηγήν
the spring

5204
ύδατος
of the water

*
Ναφθώ
Nephtoah.

18:16   2532
18:16   και
18:16   And

2597
καταβήσεται
[3shall go down

3588
τα
1the

3725
όρια
2borders]

1909
επί
unto

3313
μέρους
the part

3588
του
of the

3735
όρους
mountain

3739
ο
which

1510.2.3
εστι
is

2596
κατά
at the

4383
πρόσωπον
face

3486.1
νάπης
of the grove

5207
υιόυ
of the son

*
Ενόμ
Hinnom,

3739
ο
which

1510.2.3
εστιν
is

1537
εκ
of

3313
μέρους
the part

*
Εμεκραφαϊμ
of Emek-rephaim

575
από
from

1005
βορρά
the north,

2532
και
and

2597
καταβήσεται
it shall go down

1909
επί
unto

*
Γαιωννάμ
Gehenna

1909
επί
at

3577
νώτον
the back

*
Ιεβούς
of Jebus

575
από
from

3047
λιβός
the south.

2532
και
And

2597
καταβήσεται
it shall go down

1909
επί
upon

4077
πηγήν
the spring

*
Ρωγήλ
of Rogel.

18:17   2532
18:17   και
18:17   And

1326.1
διεκβαλεί
it shall pass out

1909
επί
unto

1005
βορράν
the north,

2532
και
and

1330
διελεύσεται
it shall go through

1909
επί
to

4077
πηγήν
the spring

*
Βαιθσαμύς
of Beth-shemesh.

18:18   2532
18:18   και
18:18   And

3928
παρελεύσεται
it shall go by

1909
επί
unto

*
Γαλιλώθ
Geliloth,

3739
η
which

1510.2.3
εστιν
is

561
απέναντι
before

4314
προς
by

306.1
ανάβασιν
the ascent

*
Εδωμίμ
of Adummim.

2532
και
And

2597
καταβήσεται
it shall go down

1909
επί
upon

3037
λίθον
the stone

*
Βαάν
of Bohan

5207
υιών
of the sons

*
Ρουβήν
of Reuben.

2532
και
And

1330
διελεύσεται
shall go

2596
κατά
by

3577
νώτου
the back

*
Βαιθαραβά
of Beth-araba

575
από
from

1005
βορρά
the north,

2532
και
and

2597
καταβήσεται
shall go down

1909
επί
to

687.1
Αραβά
Arabah.

2532
και
And

3928
παρελεύσεται
it shall go by

1909
επί
at

3588
τα
the

3725
όρια
borders

1909
επί
at

3577
νώτον
the back

2281
θάλασσα
of the sea

575
από
from

1005
βορρά
the north.

18:19   2532
18:19   και
18:19   And

1510.8.3
έσται
[5shall be

3588
η
1the

1327
διέξοδος
2outer reaches

3588
των
3of the

3725
ορίων
4borders]

1909
επί
upon

3068.1
λοφίαν
the ridge

3588
της
of the

2281
θαλάσσης
sea

3588
των

251
αλών
of salts

575
από
from

1005
βορρά
the north,

1519
εις
to

3313
μέρος
part

3588
του
of the

*
Ιορδάνου
Jordan

575
από
from

3047
λιβός
the south.

3778
ταύτα
These

3588
τα
[2the

3725
όριά
3borders

1510.2.3
εστιν
1are]

575
από
of

3047
λιβός
the south.

18:20   2532
18:20   και
18:20   And

3588
ο
the

*
Ιορδάνης
Jordan

3724
οριεί
shall define the bounds of

1473
αυτό
it

575
από
from

3313
μέρους
the part

575
απ'
from

395
ανατολών
the east.

3778
αύτη
This

3588
η
is the

2817
κληρονομία
inheritance

5207
υιών
of the sons

*
Βενιαμίν
of Benjamin,

3588
τα

3725 -1473
όρια αυτής
its borders

2945
κύκλω
round about,

2596
κατά
according to

1218 -1473
δήμους αυτών
their peoples.

18:21   2532
18:21   και
18:21   And

1096
εγενήθησαν
[8were

3588
αι
1the

4172
πόλεις
2cities

3588
της
3of the

5443
φυλής
4tribe

3588
των
5of the

5207
υιών
6sons

*
Βενιαμίν
7of Benjamin]

2596
κατά
according to

1218 -1473
δήμους αυτών
their peoples —

*
Ιεριχώ
Jericho,

2532
και
and

*
Βηθαγλά
Beth-hoglah,

2532
και
and

*
Μεκκασίς
Mekeziz,

18:22   2532
18:22   και
18:22   and

*
Βαιθαβαρά
Beth-arabah,

2532
και
and

*
Σαμαρίμ
Zemaraim,

2532
και
and

2532
Βηθήλ
Beth-el,

18:23   2532
18:23   και
18:23   and

*
Αυίμ
Avim,

2532
και
and

*
Αφρά
Parah,

2532
και
and

*
Αφαρά
Ophrah,

18:24   2532
18:24   και
18:24   and

*
Καφαραμμωνά
Chephar-haammonai,

2532
και
and

3588
την

*
Αφνί
Ophni

2532
και
and

*
Γαβαά
Gaba;

4172
πόλεις
[2cities

1427
δώδεκα
1twelve]

2532
και
and

3588
αι

2968 -1473
κώμαι αυτών
their towns;

18:25   *
18:25   Γαβαών
18:25   Gibeon,

2532
και
and

*
Ραμά
Ramah,

2532
και
and

*
Βηρώθ
Beeroth,

18:26   2532
18:26   και
18:26   and

*
Μασσηφά
Mizpeh,

2532
και
and

*
Κεφιρά
Chephirah,

2532
και
and

*
Μασσά
Mozah,

18:27   2532
18:27   και
18:27   and

*
Ρεκέν
Rekem,

2532
και
and

*
Ιερφήλ
Irpeel,

2532
και
and

*
Θεραλά
Taralah,

18:28   2532
18:28   και
18:28   and

*
Ιεβούς
Jebus

3778
αύτη
(this

1510.2.3
εστίν
is

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem),

2532
και
and

*
Γαβαώθ
Gibeath,

2532
και
and

4172
πόλις
the city

*
Ιαρίμ
Jearim;

4172
πόλεις
[2cities

1183.1
δεκατρείς
1thirteen]

2532
και
and

3588
αι

2968 -1473
κώμαι αυτών
their towns.

3778
αύτη
This

3588
η
is the

2817
κληρονομία
inheritance

5207
υιών
of the sons

*
Βενιαμίν
of Benjamin

2596
κατά
according to

1218 -1473
δήμους αυτών
their peoples.