Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
50:1 2532 50:1 και 50:1 And |
1968- επιπεσών Ιωσήφ Joseph falling |
50:2 2532 50:2 και 50:2 And |
4367- προσέταξεν Ιωσήφ Joseph assigned |
1779 ενεταφίασαν [3embalmed |
50:3 2532 50:3 και 50:3 And |
4137 επλήρωσαν they accomplished embalming |
2674 καταριθμούνται they counted down |
2980- ελάλησεν Ιωσήφ Joseph spoke |
5053-1473 τελευτήσαι αυτόν his coming to an end, |
1880 επανελεύσομαι I will return back. |
50:6 2532 50:6 και 50:6 And |
2036- είπε Φαραώ Pharaoh said |
50:7 2532 50:7 και 50:7 And |
305- ανέβη Ιωσήφ Joseph ascended |
50:8 2532 50:8 και 50:8 and |
5275 υπελίποντο were left behind |
50:9 2532 50:9 και 50:9 And |
50:10 2532 50:10 και 50:10 And |
257 άλωνα the threshing-floor |
4008 πέραν on the other side |
2875 εκόψαντο they lamented |
2870 κοπετόν by beating the breast, |
50:11 2532 50:11 και 50:11 And |
257 άλωνι the threshing-floor |
4008 πέραν on the other side |
50:12 2532 50:12 και 50:12 And |
1781 ενετείλατο he gave charge |
50:13 2532 50:13 και 50:13 And |
2932-* εκτήσατο Αβραάμ Abraham acquired; |
3419 μνημείου of a memorial |
2713 κατέναντι over against |
50:14 2532 50:14 και 50:14 And |
5290- υπέστρεψεν Ιωσήφ Joseph returned |
4872 συναναβάντες going up with him |
50:15 1492 50:15 ιδόντες 50:15 [5knowing |
3379 μή ποτε Lest at any time |
3422.2 μνησικακήση [2should resent |
468 ανταπόδομα with a recompense, |
1731 ενεδειξάμεθα we demonstrated |
50:16 2532 50:16 και 50:16 that they |
3854 παραγενόμενοι having come |
3726 ώρκισε bound us by an oath |
50:17 3779 50:17 ούτως 50:17 So |
1473-1731 σοι ενεδείξαντο they demonstrated against you. |
2799- έκλαυσεν Ιωσήφ Joseph wept |
2980-1473 λαλούντων αυτών during their speaking |
50:18 2532 50:18 και 50:18 And |
50:19 2532 50:19 και 50:19 And |
50:20 1473 50:20 υμείς 50:20 You |
1303.5 διατραφή he might maintain |
50:21 2532 50:21 και 50:21 And |
3870 παρεκάλεσεν he comforted |
50:22 2532 50:22 και 50:22 And |
2730- κατώκησεν Ιωσήφ Joseph dwelt |
2198- έζησεν Ιωσήφ Joseph lived |
50:23 2532 50:23 και 50:23 And |
1492- είδεν Ιωσήφ Joseph saw |
3382- μηρών Ιωσήφ Joseph's thighs. |
50:24 2532 50:24 και 50:24 And |
2036- είπεν Ιωσήφ Joseph said |
1980 επισκέψεται [2will visit |
3660 ώμοσε [2swore by an oath |
50:25 2532 50:25 και 50:25 And |
3726- ώρκισεν Ιωσήφ Joseph bound by an oath |
4875.1 συνανοίσετε you shall join in carrying off |
50:26 2532 50:26 και 50:26 And |
5053-* ετελεύτησεν Ιωσήφ Joseph came to an end — |
5087 έθηκαν they placed him |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|