ΓΕΝΕΣΙΣ 36 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Genesis 36

◄ Genesis 36 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Generations of Esau

36:1   3778 -1161
36:1   αύται δε
36:1   And these

3588
αι
are the

1078
γενέσεις
generations

*
Ησαύ
of Esau —

1473
αυτός
he

1510.2.3
εστιν
is

*
Εδώμ
Edom.

36:2   *-1161
36:2   Ησαυ δε
36:2   And Esau

2983
έλαβε
took

1135
γυναίκας
wives

1438
εαυτώ
to himself

575
από
from

3588
των
the

2364
θυγατέρων
daughters

3588
των
of the

*
Χαναναίων
Canaanites —

3588
την

*
Αδά
Adah,

2364
θυγατέρα
daughter

*
Ελώμ
of Elon

3588
του
the

*
Χετταίου
Hittite;

2532
και
and

3588
την

*
Ελιβαμά
Aholibamah,

2364
θυγατέρα
daughter

*
Ενάν
of Anah

3588
του
the

5207
υιόυ
son

*
Σεβαγών
of Zibeon

3588
του
the

*
Ευαίου
Hivite;

36:3   2532
36:3   και
36:3   and

3588
την

*
Βασεμάθ
Bashemath,

2364
θυγατέρα
daughter

*
Ισμαήλ
of Ishmael,

79
αδελφήν
sister

*
Ναβαιώθ
of Nebajoth.

36:4   5088
36:4   έτεκε
36:4   [3bore

1161
δε
1And

1473
αυτώ
4to him

*
Αδά
2Adah]

3588
τον

*
Ελιφάς
Eliphaz;

2532
και
and

*
Βασεμάθ
Bashemath

5088
έτεκε
bore

3588
τον

*
Ραγουήλ
Reuel.

36:5   2532
36:5   και
36:5   And

*
Ελιβαμά
Aholibamah

5088
έτεκε
bore

3588
τον

*
Ιεούς
Jeush,

2532
και
and

3588
τον

*
Ιεγλόμ
Jaalam,

2532
και
and

3588
τον

*
Κορέ
Korah.

3778
ούτοι
These

5207
υιοί
are the sons

*
Ησαύ
of Esau,

3588
οι

1096
εγένοντο
born

1473
αυτώ
to him

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Χαναάν
of Canaan.

36:6   2983
36:6   έλαβε
36:6   [3took

1161
δε
1And

*
Ησαύ
2Esau]

3588
τας

1135 -1473
γυναίκας αυτού
his wives,

2532
και
and

3588
τους

5207 -1473
υιούς αυτού
his sons,

2532
και
and

3588
τας

2364 -1473
θυγατέρας αυτού
his daughters,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα
the

4983
σώματα
persons

3588
του

3624 -1473
οίκου αυτού
of his house,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα

5224 -1473
υπάρχοντα αυτού
his possessions,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα
the

2934
κτήνη
cattle,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3745
όσα
as much as

2932
εκτήσατο
he acquired,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3745
όσα
as much as

4046
περιεποίησατο
he procured

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Χαναάν
of Canaan.

2532
και
And

4198-*
επορεύθη Εσαύ
Esau went

1537
εκ
from

1093
γης
the land

*
Χαναάν
of Canaan,

575
από
from

4383
προσώπου
the face

*
Ιακώβ
of Jacob

3588
του

80 -1473
αδελφού αυτού
his brother.

36:7   1510.7.3 -1063
36:7   ην γαρ
36:7   For it was that

1473
αυτών
their

3588
τα

5224
υπάρχοντα
possessions

4183
πολλά
were many

3588
του

3611
οικείν
to live

260
άμα
together.

2532
και
And

3756 -1410
ουκ ηδύνατο
[4was not able

3588
η
1the

1093
γη
2land

3588
της

3939.1 -1473
παροικήσεως αυτών
3of their sojourning]

5342
φέρειν
to bear

1473
αυτούς
them,

575
από
because of

3588
του
the

4128
πλήθους
multitude

3588
των

5224 -1473
υπαρχόντων αυτών
of their possessions.

Esau Dwells in Seir

36:8   2730
36:8   κατώκησε
36:8   [3dwelt

1161
δε
1And

*
Ησαύ
2Esau]

1722
εν
in

3588
τω
the

3735
όρει
mountain

*
Σηείρ
of Seir.

*
Ησαύ
Esau,

1473
αυτός
he

1510.2.3
εστιν
is

*
Εδώμ
Edom.

36:9   3778 -1161
36:9   αύται δε
36:9   And these are

3588
αι
the

1078
γενέσεις
generations

*
Ησαύ
of Esau,

3962
πατρός
father

*
Εδώμ
of Edom

1722
εν
in

3588
τω
the

3735
όρει
mountain

*
Σηείρ
of Seir.

36:10   2532
36:10   και
36:10   And

3778
ταύτα
these were

3588
το
the

3686
ονόματα
names

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ησαύ
of Esau —

*
Ελιφάς
Eliphaz

5207
υιός
son

*
Αδά
of Adah,

1135
γυναικός
wife

*
Ησαύ
of Esau,

2532
και
and

*
Ραγουήλ
Reuel,

5207
υιός
son

*
Βασεμάθ
of Bashemath

1135
γυναικός
wife

*
Ησαύ
of Esau.

36:11   1096 -1161
36:11   εγένοντο δε
36:11   And born to

*
Ελιφάς
Eliphaz —

5207
υιοί
sons

*
Θεμάν
Teman,

*
Ωμάρ
Omar,

*
Σωφάρ
Zepho,

*
Γοθόμ
Gatam,

2532
και
and

*
Καίνεζ
Kenaz.

36:12   *-1161
36:12   Θαμνά δε
36:12   And Timnah

1510.7.3
ην
was

3825.1
παλλακή
a concubine

*
Ελιφάς
of Eliphaz,

3588
του
the

5207
υιόυ
son

*
Ησαύ
of Esau.

2532
και
And

5088
έτεκε
she bore

3588
τω

*
Ελιφάς
to Eliphaz,

3588
τον

*
Αμαλήκ
Amalek.

3778
ούτοι
These were

5207
υιοί
the sons

*
Αδά
of Adah,

1135
γυναικός
wife

*
Ησαύ
of Esau.

36:13   3778 -1161
36:13   ούτοι δε
36:13   And these are

5207
υιοί
the sons

*
Ραγουήλ
of Reuel —

*
Ναζέθ
Nahath,

*
Ζαρέ
Zerah,

*
Ζομέ
Shammah,

2532
και
and

*
Μοζέ
Mizzah.

3778
ούτοι
These

1510.7.6
ήσαν
were

5207
υιοί
the sons

*
Βασεμάθ
of Bashemath

1135
γυναικός
wife

*
Ησαύ
of Esau.

36:14   3778 -1161
36:14   ούτοι δε
36:14   And these were

5207
υιοί
the sons

*
Ολιβεμάς
of Aholibamah

2364
θυγατρός
daughter

*
Ανά
of Anah,

3588
του
of the

5207
υιόυ
son

*
Σεβεγών
of Zibeon

1135
γυναικός
wife

*
Ησαύ
of Esau;

5088 -1161
έτεκε δε
and she bore

3588
τω

*
Ησαύ
to Esau

3588
τον

*
Ιεούς
Jeush,

2532
και
and

3588
τον

*
Ιεγλόμ
Jaalam,

2532
και
and

3588
τον

*
Κορέ
Korah.

36:15   3778
36:15   ούτοι
36:15   These were

2232
ηγεμόνες
the princes,

5207
υιοί
sons

*
Ησαύ
of Esau.

5207
υιοί
The sons

*
Ελιφάς
of Eliphaz

4416
πρωτοτόκου
first-born

*
Ησαύ
of Esau —

2232
ηγεμών
prince

*
Θεμάν
Teman,

2232
ηγεμών
prince

*
Ωμάρ
Omar,

2232
ηγεμών
prince

*
Σωφάρ
Zepho,

2232
ηγεμών
prince

*
Κενέζ
Kenaz,

36:16   2232
36:16   ηγεμών
36:16   prince

*
Κορέ
Korah,

2232
ηγεμών
prince

*
Γοθά
Gatam,

2232
ηγεμών
prince

*
Αμαλήκ
Amalek.

3778
ούτοι
These were

2232
ηγεμόνες
the princes

*
Ελιφάς
of Eliphaz

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Ιδουμαίας
of Edom;

3778 -1161
ουτοι δε
and these were

5207
υιοί
the sons

*
Αδά
of Adah.

36:17   2532
36:17   και
36:17   And

3778
ούτοι
these were

5207
υιοί
the sons

*
Ραγουήλ
of Reuel,

5207
υιόυ
son

*
Ησαύ
of Esau —

2232
ηγεμών
prince

*
Ναχώθ
Nahath,

2232
ηγεμών
prince

*
Ζαρέ
Zerah,

2232
ηγεμών
prince

*
Σομέ
Shammah,

2232
ηγεμών
prince

*
Μοζέ
Mizzah.

3778
ούτοι
These were

2232
ηγεμόνες
the princes

*
Ραγουήλ
of Reuel

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Εδώμ
of Edom.

3778
ούτοι
These were

5207
υιοί
the sons

*
Βασεμάθ
of Bashemath,

1135
γυναικός
wife

*
Ησαύ
of Esau.

36:18   3778 -1161
36:18   ούτοι δε
36:18   And these were

5207
υιοί
the sons

*
Ελιβεμάς
of Aholibamah,

1135
γυναικός
wife

*
Ησαύ
of Esau —

2232
ηγεμών
prince

*
Ιεούς
Jeush,

2232
ηγεμών
prince

*
Ιεγλόμ
Jaalam,

2232
ηγεμών
prince

*
Κορέ
Korah.

3778
ούτοι
These were

2232
ηγεμόνες
the princes

*
Ελιβεμάς
of Aholibamah,

2364
θυγατρός
daughter

*
Ανά
of Anah,

1135
γυναικός
wife

*
Ησαύ
of Esau.

36:19   3778
36:19   ούτοι
36:19   These were

5207
υιοί
the sons

*
Ησαύ
of Esau.

2532
και
And

3778
ούτοι
these were

2232 -1473
ηγεμόνες αυτών
their princes.

3778
ούτοί
These

1510.2.6
εισιν
are

5207
υιοί
sons

*
Εδώμ
of Edom.

36:20   3778 -1161
36:20   ούτοι δε
36:20   And these were

5207
υιοί
the sons

*
Σηείρ
of Seir

3588
του
the

*
Χορραίου
Horite,

3588
του
of the one

2730
κατοικουντος
dwelling

3588
την
the

1093
γην
land —

*
Λωτάν
Lotan,

*
Σωβάλ
Shobal,

*
Σεβεγών
Zibeon,

*
Ανά
Anah,

36:21   2532
36:21   και
36:21   and

*
Λησών
Dishon,

2532
και
and

*
Ασάρ
Ezer,

2532
και
and

*
Ρισών
Dishan.

3778
ούτοι
These were

2232
ηγεμόνες
the princes

3588
του
of the

*
Χορραίου
Horite,

3588
του
of the

5207
υιόυ
son

*
Σηείρ
of Seir,

1722
εν
in

3588
τη
the

1093
γη
land

*
Εδώμ
of Edom.

36:22   1096 -1161
36:22   εγένοντο δε
36:22   And were born

5207
υιοί
sons

*
Λωτάν
of Lotan —

*
Χορρί
Hori

2532
και
and

*
Εμάν
Heman.

79 -1161
αδελφή δε
And the sister

*
Λωτάν
of Lotan —

*
Θεμνά
Timna.

36:23   3778 -1161
36:23   ούτοι δε
36:23   And these were

5207
υιοί
the sons

*
Σωβάλ
of Shobal —

*
Γωλαμ
Golam,

2532
και
and

*
Μαναχάθ
Manahath,

2532
και
and

*
Γεβήλ
Ebal,

2532
και
and

*
Σωφάν
Shepho,

2532
και
and

*
Ωμάν
Onam.

36:24   2532
36:24   και
36:24   And

3778
ούτοι
these were

5207
υιοί
the sons

*
Σεβεγών
of Zibeon —

*
Αιαί
Ajah

2532
και
and

*
Ενάν
Anah;

3778
ούτος
this

*
Ενάν
Anah

3739
ος
is who

2147
εύρε
found

3588
τον
the

2387.1
ιαμείν
mules

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness

3753
ότε
when

3500.1
ένεμε
he was feeding

3588
τα
the

5268
υποζύγια
beasts of burden

*
Σεβεγών
of Zibeon

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
his father.

36:25   3778 -1161
36:25   ούτοι δε
36:25   And these

5207
υιοί
were the sons

*
Ενάν
of Anah —

*
Δησών
Dishon,

2532
και
and

*
Ελιβεμάς
Aholibama

2364
θυγάτηρ
was daughter

*
Ενάν
of Anah.

36:26   3778 -1161
36:26   ούτοι δε
36:26   And these were

5207
υιοί
the sons

*
Δησων
of Dishon —

*
Αβαδά
Hemdan,

2532
και
and

*
Ασβά
Eshban,

2532
και
and

*
Ιθράν
Ithran,

2532
και
and

*
Χαρράν
Cheran.

36:27   3778 -1161
36:27   ούτοι δε
36:27   And these were

5207
υιοί
the sons

*
Ασάρ
of Ezer —

*
Βαλαάμ
Bilhan,

2532
και
and

*
Ζουκάμ
Zaavan,

2532
και
and

*
Ουκάμ
Akan.

36:28   3778 -1161
36:28   ούτοι δε
36:28   And these were

5207
υιοί
the sons

*
Ρυσών
of Dishan —

*
Ως
Uz

2532
και
and

*
Αρράν
Aran.

36:29   3778 -1161
36:29   ούτοι δε
36:29   And these were

2232
ηγεμόνες
the princes

*
Χορρί
of Horites —

2232
ηγεμών
prince

*
Λωτάν
Lotan,

2232
ηγεμών
prince

*
Σωβάλ
Shobal,

2232
ηγεμών
prince

*
Σεβεγών
Zibeon,

2232
ηγεμών
prince

*
Ανά
Anah,

36:30   2232
36:30   ηγεμών
36:30   prince

*
Δησών
Dishon,

2232
ηγεμών
prince

*
Ασάρ
Ezer,

2232
ηγεμών
prince

*
Ρησών
Dishan.

3778
ούτοι
These were

2232
ηγεμόνες
the princes

*
Χορρί
of Hori,

1722
εν
in

3588
ταις

2231 -1473
ηγεμονίαις αυτών
their governing

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Εδώμ
of Edom.

36:31   2532
36:31   και
36:31   And

3778
ούτοι
these were

3588
οι
the

935
βασιλείς
kings,

3588
οι
the ones

936
βασιλεύσαντες
reigning

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Εδώμ
of Edom

4253
προ
before

3588
του
the

936
βασιλεύσαι
reigning

935
βασιλέα
of a king

1722
εν
in

*
Ισραήλ
Israel.

36:32   2532
36:32   και
36:32   And

936
εβασίλευσεν
[4reigned

1722
εν
5in

*
Εδώμ
6Edom

*
Βαλάκ
1Balak

5207
υιός
2son

3588
του

*
Βαιώρ
3of Beor],

2532
και
and

3686
όνομα
the name

3588
τη

4172 -1473
πόλει αυτού
of his city —

*
Δενναβά
Dinhabah.

36:33   599
36:33   απέθανε
36:33   [3died

1161
δε
1And

*
Βαλάκ
2Balak],

2532
και
and

936
εβασίλευσεν
there reigned

473
αντ'
instead

1473
αυτού
of him —

*
Ιωβάβ
Jobab,

5207
υιός
son

*
Ζαρά
of Zerah,

1537
εκ
from

*
Βοσόρρας
Bozrah.

36:34   599
36:34   απέθανε
36:34   [3died

1161
δε
1And

*
Ιωβάβ
2Jobab],

2532
και
and

936
εβασίλευσεν
reigned

473
αντ'
instead

1473
αυτού
of him —

*
Ασόμ
Husham,

1537
εκ
from

3588
της
the

1093
γης
land

*
Θεμανών
of Temani.

36:35   599
36:35   απέθανε
36:35   [3died

1161
δε
1And

*
Ασόμ
2Husham],

2532
και
and

936
εβασίλευσεν
reigned

473
αντ'
instead

1473
αυτού
of him,

*
Αδάδ
Hadad

5207
υιός
son

*
Βαράδ
of Bedad,

3588
ο
the one

1581
εκκόψας
cutting off

*
Μαδιάμ
Midian

1722
εν
in

3588
τω
the

3977.1
πεδίω
plain

*
Μωάβ
of Moab.

2532
και
And

3686
όνομα
the name

3588
τη

4172 -1473
πόλει αυτού
of his city —

*
Γεθέμ
Getham.

36:36   599
36:36   απέθανε
36:36   [3died

1161
δε
1And

*
Αδάδ
2Hadad],

2532
και
and

936
εβασίλευσεν
reigned

473
αντ'
instead

1473
αυτού
of him —

*
Σαμαά
Samiah

1537
εκ
from

*
Μασεκκάς
Masrekah.

36:37   599
36:37   απέθανε
36:37   [3died

1161
δε
1And

*
Σαμαά
2Samiah],

2532
και
and

936
εβασίλευσεν
reigned

473
αντ'
instead

1473
αυτού
of him —

*
Σαούλ
Saul

1537
εκ
from

*
Ροωβώθ
Rehoboth

3588
της
of the place

3844
παρά
by

4215
ποταμόν
the river.

36:38   599
36:38   απέθανε
36:38   [3died

1161
δε
1And

*
Σαούλ
2Saul],

2532
και
and

936
εβασίλευσεν
reigned

473
αντ'
instead

1473
αυτού
of him —

*
Βαλενών
Baal-hanan

5207
υιός
son

*
Αχοβώρ
of Achbor.

36:39   599
36:39   απέθανε
36:39   [5died

1161
δε
1And

*
Βαλενών
2Baal-hanan

5207
υιός
3son

*
Αχοβώρ
4of Achbor],

2532
και
and

936
εβασίλευσεν
reigned

473
αντ'
instead

1473
αυτού
of him —

*
Αράθ
Arad,

5207
υιός
son

*
Βαράδ
of Barad;

2532
και
and

3686
όνομα
the name

3588
τη

4172 -1473
πόλει αυτού
of his city —

*
Φογώρ
Phogor;

3686 -1161
όνομα δε
and the name

3588
τη

1135
γυναικί αυτού
of his wife —

*
Μετεβέηλ
Mehetabel,

2364
θυγάτηρ
daughter

*
Ματραίθ
of Matred,

5207
υιόυ
son

*
Μεζοόβ
of Mezahab.

36:40   3778
36:40   ταύτα
36:40   These are

3588
τα
the

3686
ονόματα
names

3588
των
of the

2232
ηγεμόνων
princes

*
Ησαύ
of Esau,

1722
εν
in

3588
ταις

5443 -1473
φυλαίς αυτών
their tribes

2596
κατά
according to

5117 -1473
τόπον αυτών
their place,

1722
εν
in

3588
ταις

5561 -1473
χώραις αυτών
their regions,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τοις

1484 -1473
έθνεσιν αυτών
their nations —

2232
ηγεμών
prince

*
Θαμνά
Timnah,

2232
ηγεμών
prince

*
Γώλα
Alvah,

2232
ηγεμών
prince

*
Ιεθέρ
Jetheth,

36:41   2232
36:41   ηγεμών
36:41   prince

*
Ελιβεμάς
Aholibamah,

2232
ηγεμών
prince

*
Ηλάς
Elah,

2232
ηγεμών
prince

*
Φινών
Pinon,

36:42   2232
36:42   ηγεμών
36:42   prince

*
Κενέζ
Kenaz,

2232
ηγεμών
prince

*
Θεμάν
Teman,

2232
ηγεμών
prince

*
Μαζάρ
Mibzar,

36:43   2232
36:43   ηγεμών
36:43   prince

*
Μαγεδιήλ
Magdiel,

2232
ηγεμών
prince

*
Ζαφωίν
Zaphoi.

3778
ούτοι
These are

2232
ηγεμόνες
the princes

*
Εδώμ
of Edom,

1722
εν
in

3588
ταις
the

2733.2
κατωκοδομημέναις
buildings

1722
εν
in

3588
τη
the

1093
γη
land

3588
της

2934.3 -1473
κτήσεως αυτών
of their property.

3778
ούτος
This

*
Ησαύ
is Esau,

3962
πατήρ
father

*
Εδώμ
of Edom.