ΙΕΖΕΚΙΗΛ 9 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezekiel 9

◄ Ezekiel 9 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Jerusalem's Punishment

9:1   2532
9:1   και
9:1   And

349
ανέκραγεν
he shouted aloud

1519
εις
into

3588
τα

3775 -1473
ωτά μου
my ears

5456
φωνή
[2voice

3173
μεγάλη
1with a great],

3004
λέγων
saying,

1448
ήγγικεν
[5has approached

3588
η
1The

1557
εκδίκησις
2punishment

3588
της
3of the

4172
πόλεως
4city].

2532
και
And

1538
έκαστος
each

2192
είχε
had

3588
τα
the

4632
σκεύη
items

3588
της
for the

1841.5
εξολοθρεύσεως
devastation

1722
εν
in

3588
τη

5495 -1473
χειρί αυτού
his hand.

9:2   2532
9:2   και
9:2   And

2400
ιδού
behold,

1803
εξ
there were six

435
άνδρες
men

2064
ήρχοντο
coming

575
από
from

3588
της
the

3598
οδού
way

3588
της
of the

4439
πύλης
[2gate

3588
της

5308
υψηλής
1high],

3588
της
of the one

991
βλεπούσης
looking

4314
προς
to

1005
βορράν
the north.

2532
και
And

1538
εκάστου
each

3990.6
πέλυξ
had a hewing axe

1841.5
εξολοθρεύσεως
for devastation

1722
εν
in

3588
τη

5495
χειρί αυτού
his hand;

2532
και
and

1520
εις
one

435
ανήρ
man

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

1473
αυτών
of them

1746
ενδεδυκώς
was clothed

4158
ποδήρη
in a foot length robe,

2532
και
and

2223
ζώνη
there was a belt

4552
σαπφείρου
of sapphire

1909
επί
upon

3588
της

3751 -1473
οσφύος αυτού
his loin.

2532
και
And

1525
εισήλθον
they entered

2532
και
and

2476
έστησαν
stood

2192
εχόμενοι
next to

3588
του
the

2379
θυσιαστηρίου
altar

3588
του

5470
χαλκού
of brass.

9:3   2532
9:3   και
9:3   And

3588
η
the

1391
δόξα
glory

3588
του
of the

2316
θεού
God

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel

305
ανέβη
ascended

575
από
from

3588
των
the

5502
χερουβείμ
cherubim,

3588
η
(the glory

1510.6
ούσα
being

1909
επ'
upon

1473
αυτών
them,)

1519
εις
into

3588
το
the

128.1
αίθριον
open air

3588
του
of the

3624
οίκου
house.

2532
και
And

2564
εκάλεσε
he called

3588
τον
the

435
άνδρα
man

3588
τον

1746
ενδεδυκότα
being clothed

3588
τον
with the

4158
ποδήρη
foot length robe,

3739
ος
who

2192
είχεν
had

1909
επί
[3upon

3588
της

3751 -1473
οσφύος αυτού
4his loin

3588
την
1the

2223
ζώνην
2belt].

9:4   2532
9:4   και
9:4   And

2036 -2962
είπεν κύριος
the lord said

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

1330
δίελθε
Go through

3319
μέσην
the midst of

3588
την
the

4172
πόλιν
city,

2532
και
and

3319
μέσην
the midst

3588
την

*
Ιερουσαλήμ
of Jerusalem,

2532
και
and

1325
δος
put

3588
το
the

4592
σημείον
sign

1909
επί
upon

3588
τα
the

3359
μέτωπα
foreheads

3588
των
of the

435
ανδρών
men!

3588
των
of the ones

2687.1
καταστεναζόντων
groaning,

2532
και
and

3588
των
of the ones

2736.1
κατοδυνωμένων
being grievously afflicted

1909
επί
over

3956
πάσαις
all

3588
ταις
the

458
ανομίαις
lawless deeds,

3588
ταις
the ones

1096
γινομέναις
taking place

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

1473
αυτών
of them.

9:5   2532
9:5   και
9:5   And

3778 -2036
τούτοις είπεν
he said to these

191 -1473
ακούοντός μου
in my hearing,

4198
πορεύεσθε
Go

1519
εις
into

3588
την
the

4172
πόλιν
city

3694
οπίσω
behind

1473
αυτού
him

2532
και
and

2875
κόπτετε
smite!

2532
και
And

3361 -5339
μη φείδεσθε
you should not spare

3588
τοις

3788 -1473
οφθαλμοίς υμών
your eyes,

2532
και
and

3361 -1653
μη ελεήσητε
you should not show mercy.

The Killing Begins at the Sanctuary

9:6   4245
9:6   πρεσβύτερον
9:6   An older man,

2532
και
and

3495
νεανίσκον
a young man,

2532
και
and

3933
παρθένον
a virgin,

2532
και
and

3516
νήπια
infants,

2532
και
and

1135
γυναίκας
women —

615
αποκτείνατε
kill

1519
εις
unto

1813.1
εξάλειψιν
wiping out!

1909 -1473
επί δε
But upon

3956
πάντας
all

1909
εφ'
upon

3739
ους
whom

1510.2.3
εστί
there is

3588
το
the

4592
σημείον
sign,

3361
μη
you should not

1448
εγγίσητε
approach.

2532
και
And

575
από
[2from

3588
των

39 -1473
αγίων μου
3my holy places

756
άρξασθε
1begin]!

2532
και
And

756
ήρξαντο
they began

575
από
with

3588
των
the

435
ανδρών
men

3588
των
of the

4245
πρεσβυτέρων
elders

3739
οι
who

1510.7.6
ήσαν
were

2080
έσω
inside

1722
εν
in

3588
τω
the

3624
οίκω
house.

9:7   2532
9:7   και
9:7   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

3392
μιάνατε
Defile

3588
τον
the

3624
οίκον
house,

2532
και
and

4130
πλήσατε
fill

3588
τας
the

3598
οδούς
ways

3498
νεκρών
of the dead,

2532
και
and

1607
εκπορευόμενοι
[2 the ones going forth

2875
κόπτετε
1smite]!

9:8   2532
9:8   και
9:8   And

1096
εγένετο
it came to pass

1722
εν
in

3588
τω

2875 -1473
κόπτειν αυτούς
their smiting,

2532
και
that

4098
πίπτω
I fell

1909
επί
upon

4383 -1473
πρόσωπόν μου
my face,

2532
και
and

310
ανεβόησα
I yelled out,

2532
και
and

2036
είπα
said,

3629.3
οίμοι
Alas,

*
Αδωναϊ
Adonai,

2962
κύριε
O lord,

1813 -1473
εξαλείφεις συ
do you wipe away

3588
τους
the

2645
καταλοίπους
remnant

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel

1722
εν
in

3588
τω
the

1632
εκχέαι
pouring out

3588
τον

2372
θυμόν σου
of your rage

1909
επί
upon

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem?

9:9   2532
9:9   και
9:9   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

93
αδικία
The iniquity

3588
του
of the

3624
οίκου
house

*
Ισραήλ
of Israel

2532
και
and

*
Ιούδα
Judah

3170
μεμεγάλυνται
has been magnified

4970
σφόδρα
very

4970
σφόδρα
exceedingly.

3754
ότι
For

4130
επλήσθη
[3was filled

3588
η
1the

1093
γη
2land

2992
λαών
5peoples

4183
πολλών
4of many],

2532
και
and

3588
η
the

4172
πόλις
city

4130
επλήσθη
was filled

93
αδικίας
with iniquity

2532
και
and

167
ακαθαρσίας
uncleanness.

3754
ότι
For

2036
είπαν
they say,

1459 -2962
εγκαταλέλοιπε κύριος
The lord has abandoned

3588
την
the

1093
γην
earth,

3756
ουκ
[2does not

2186.4
εφορά
3inspect it

3588
ο

2962
κύριος
1 the lord].

9:10   2532
9:10   και
9:10   And

3756
ου
[2shall not

5339
φείσεται
3spare

3588
ο

3788 -1473
οφθαλμός μου
1my eye],

3762.1
ουδέ μη
nor

1653
ελεήσω
shall I show mercy.

3588
τας

3598 -1473
οδούς αυτών
[2their ways

1519
εις
3against

2776 -1473
κεφαλάς αυτών
4their heads

1325
δέδωκα
1I have imputed].

9:11   2532
9:11   και
9:11   And

2400
ιδού
behold,

3588
ο
the

435
ανήρ
man,

3588
ο
the one

1746
ενδεδυκώς
being clothed with

3588
τον
the

4158
ποδήρη
foot length robe,

2532
και
and

2224
εζωσμένος
having [3tied around

3588
τη
1the

2223
ζώνη
2belt]

3588
την

3751 -1473
οσφύν αυτού
his loin,

2532
και
even

611
απεκρίνατο
answered

3004
λέγων
saying,

4160
πεποίηκα
I have done

2531
καθώς
as

1781
ενετείλω
you gave charge

1473
μοι
to me.