ΙΕΖΕΚΙΗΛ 8 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezekiel 8

◄ Ezekiel 8 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Idolatry in the Temple

8:1   2532
8:1   και
8:1   And

1096
εγένετο
it came to pass

1722
εν
in

3588
τω
the

1622
έκτω
sixth

2094
έτει
year,

1722
εν
in

3588
τω
the

1622
έκτω
sixth

3376
μηνί
month,

3991
πέμπτη
the fifth

3588
του
of the

3376
μηνός
month,

1473
εγώ
I

2521
εκαθήμην
was sitting

1722
εν
in

3588
τω

3624 -1473
οίκω μου
my house,

2532
και
and

3588
οι
the

4245
πρεσβύτεροι
elders

*
Ιούδα
of Judah

2521
εκάθηντο
were sitting down

1799
ενώπιόν
before

1473
μου
me.

2532
και
And

1096
εγένετο
came

1909
επ'
upon

1473
εμέ
me

5495
χειρ
the hand

*
Αδωναϊ
of Adonai

2962
κυρίου
the lord.

8:2   2532
8:2   και
8:2   And

1492
είδον
I beheld,

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

3667
ομοίωμα
a likeness

435
ανδρός
of a man;

575
από
from

3588
της

3751 -1473
οσφύος αυτού
his loin,

2532
και
and

2193
έως
unto

2736
κάτω
below

4442
πυρ
as fire;

2532
και
and

575
από
from

3588
της

3751 -1473
οσφύος αυτού
his loin

2532
και
and

5231
υπεράνω
above

1473
αυτού
him

5613
ως
as

3706
όρασις
the vision

5338
φέγγους
of brightness,

5613
ως
as

1491
είδος
an appearance

3588
του

2240.1
ηλέκτρου
of molten bronze.

8:3   2532
8:3   και
8:3   And

1614
εξέτεινεν
he stretched out

3667
ομοίωμα
a likeness

5495
χειρός
of a hand,

2532
και
and

353 -1473
ανέλαβέ με
he took me up

1909
επί
by

3588
του
the

2899
κρασπέδου
decorative hem

3588
της

2884.2 -1473
κορυφής μου
of my top.

2532
και
And

353
ανέλαβέ
[2took

1473
με
3me

4151
πνεύμα
1spirit]

303.1
αναμέσον
in between

3588
της
the

1093
γης
earth

2532
και
and

303.1
αναμέσον
between

3588
του
the

3772
ουρανού
heaven,

2532
και
and

71
ήγαγέ
led

1473
με
me

1519
εις
unto

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

1722
εν
in

3706
οράσει
a vision

2316
θεού
of God,

1909
επί
unto

3588
τα
the

4290.1
πρόθυρα
thresholds

3588
της
of the

4439
πύλης
[2gate

3588
της

2082
εσωτέρας
1inner]

3588
της

991
βλεπούσης
looking

4314
προς
to

1005
βορράν
the north

3739
ου
of which

1510.7.3
ην
was

3588
η
the

4739.1
στήλη
monument

3588
του
of the

2932
κτωμένου
acquirer .

The Glory of The LORD Appears

8:4   2532
8:4   και
8:4   And

2400
ιδού
behold,

1510.7.3
ην
[5was

1563
εκεί
6there

1391
δόξα
1glory

2962
κυρίου
2 of the lord

2316
θεού
3God

*
Ισραήλ
4of Israel],

2596
κατά
according to

3588
την
the

3706
όρασιν
vision

3739
ην
which

1492
ίδον
I beheld

1722
εν
in

3588
τω
the

3977.1
πεδίω
plain.

8:5   2532
8:5   και
8:5   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

5207
υιέ
O son

444
ανθρώπου
of man,

308
ανάβλεψον
look up

3588
τοις
with

3788 -1473
οφθαλμοίς σου
your eyes

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north.

2532
και
And

308
ανέβλεψα
I looked up

3588
τους

3788 -1473
οφθαλμούς μου
with my eyes

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

575
από
from

1005
βορρά
the north

1909
επί
at

3588
την
the

4439
πύλην
gate,

3588
την
the one

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east

3588
του
of the

2379
θυσιαστηρίου
altar,

3588
η
was the

1504
εικών
image

3588
του

2205
ζήλου
of jealousy;

3778
τούτου
this was

1722
εν
in

3588
τω
the

1531
εισπορεύεσθαι
entering

1473
αυτήν
it.

8:6   2532
8:6   και
8:6   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

5207
υιέ
O son

444
ανθρώπου
of man,

3708
εώρακας
do you see

5100
τι
what

3778
ούτοι
these

4160
ποιούσιν
do?

458
ανομίας
[2lawless deeds

3173
μεγάλας
1 the great]

3739
ας
which

3588
ο
the

3624
οίκος
house

*
Ισραήλ
of Israel

4160
ποιούσιν
does

5602
ώδε
here

3588
του

566
απέχεσθαι
to keep at a distance

575
από
from

3588
των

39 -1473
αγίων μου
my holy places?

2532
και
And

2089
έτι
still

3708
όψει
you shall see

458
ανομίας
[2lawless deeds

3173
μείζονας
1greater].

8:7   2532
8:7   και
8:7   And

1521
εισήγαγέ
he brought

1473
με
me

1909
επί
unto

3588
τα
the

4290.1
πρόθυρα
thresholds

3588
της
of the

833
αυλής
courtyard.

2532
και
And

1492
ίδον
I saw,

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

3692
οπή
[2opening

1520
μία
1one]

1722
εν
in

3588
τω
the

5109
τοίχω
wall.

8:8   2532
8:8   και
8:8   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

5207
υιέ
O son

444
ανθρώπου
of man,

3736
όρυξον
dig

1722
εν
in

3588
τω
the

5109
τοίχω
wall!

2532
και
And

3736
ώρυξα
I dug

1722
εν
in

3588
τω
the

5109
τοίχω
wall.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

2374
θύρα
a door.

8:9   2532
8:9   και
8:9   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

1525
είσελθε
Enter,

2532
και
and

1492
ίδε
see

3588
τας
the

458
ανομίας
[2lawless deeds

3588
τας

4190
πονηράς
1evil]

3739
ας
which

3778
ούτοι
these

4160
ποιούσιν
do

5602
ώδε
here!

8:10   2532
8:10   και
8:10   And

1525
εισήλθον
I entered

2532
και
and

1492
ίδον
I saw.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

3956
πάσα
every

3669
ομοίωσις
likeness

2062
ερπετού
of a crawling thing

2532
και
and

2934
κτήνους
a beast,

3152
μάταια
vain

946
βδελύγματα
abominations,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα
the

1497
είδωλα
idols

3624
οίκου
of the house

*
Ισραήλ
of Israel,

1234.2
διαγεγραμμένα
being diagramed

1909
επ'
upon

3588
του
the

5109
τοίχου
wall

2945
κύκλω
round about

1353.4
διόλου
wholly.

8:11   2532
8:11   και
8:11   And

1440
εβδομήκοντα
seventy

435
άνδρες
men

1537
εκ
of

3588
των
the

4245
πρεσβυτέρων
elders

3624
οίκου
of the house

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

*
Ιεζονίας
Jaazaniah

3588
ο
the

3588
του
son of

*
Σαφάν
Shaphan

2476
ειστήκει
standing

4253
προ
before

4383 -1473
προσώπου αυτών
their face;

2532
και
and

1538
έκαστος
each

3588
το

2369 -1473
θυμιατήριον αυτού
[2his incense pan

2192
είχεν
1had]

1722
εν
in

3588
τη
the

5495
χειρί
hand;

2532
και
and

3588
η
the

822
ατμίς
vapor

3588
του
of the

2368
θυμιάματος
incense

305
ανέβαινε
ascended.

8:12   2532
8:12   και
8:12   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

3708
εώρακας
You have seen,

5207
υιέ
O son

444
ανθρώπου
of man,

3739
α
what

3588
οι
the

4245
πρεσβύτεροι
elders

3588
του
of the

3624
οίκου
house

*
Ισραήλ
of Israel

4160
ποιούσιν
do

1722
εν
in

4655
σκότει
darkness,

1538
έκαστος
each

1473
αυτών
of them

1722
εν
in

3588
τω

2846
κοιτώνι
[3room

3588
τω

2927
κρυπτώ
2hidden

1473
αυτών
1their];

1360
διότι
because

2036
είπαν
they said,

3756
ουχ
[3does not

3708
ορά
4see

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord];

1459 -2962
εγκαταλέλοιπε κύριος
the lord has abandoned

3588
την
the

1093
γην
earth.

8:13   2532
8:13   και
8:13   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

2089
έτι
Still

3708
όψει
you will see

458
ανομίας
[2lawless deeds

3173
μείζονας
1greater]

3739
ας
which

3778
ούτοι
these

4160
ποιούσι
do.

8:14   2532
8:14   και
8:14   And

1521 -1473
εισήγαγέ με
he brought me

1909
επί
unto

3588
τα
the

4290.1
πρόθυρα
thresholds

3588
της
of the

4439
πύλης
gate

3624
οίκου
of the house

2962
κυρίου
of the lord,

3588
της
of the

991
βλεπούσης
one looking

4314
προς
to

1005
βορράν
the north.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

1563
εκεί
there

1135
γυναίκες
women

2521
καθήμεναι
were sitting down

2354
θρηνούσαι
wailing

3588
τον

*
Θαμμούζ
Tammuz.

8:15   2532
8:15   και
8:15   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

3708
εώρακας
You have seen,

5207
υιέ
O son

444
ανθρώπου
of man,

2532
και
and

2089
έτι
still

3708
όψει
you shall see

2006.1
επιτηδεύματα
[2practices

3173
μείζονα
1greater]

3778
τούτων
than these.

Ezekiel Brought unto the Courtyard

8:16   2532
8:16   και
8:16   And

1521 -1473
εισήγαγέ με
he brought me

1519
εις
into

3588
την
the

833
αυλήν
courtyard

3624
οίκου
of the house

2962
κυρίου
of the lord,

3588
την
the

2082
εσωτέραν
inner courtyard.

2532
και
And

1909
επί
upon

3588
των
the

4290.1
προθύρων
thresholds

3588
του
of the

3485
ναού
temple

2962
κυρίου
of the lord

303.1
αναμέσον
between

3588
του
the

128.3
αιλάμ
columned porch

2532
και
and

303.1
αναμέσον
between

3588
του
the

2379
θυσιαστηρίου
altar

5613
ως
were about

1501
είκοσι
twenty

2532
και
and

4002
πέντε
five

435
άνδρες
men

3588
τα

3693.1 -1473
οπίσθια αυτών
with their posteriors

4314
προς
towards

3588
τον
the

3485
ναόν
temple

3588
του
of the

2962
κυρίου
lord,

2532
και
and

3588
τα

4383 -1473
πρόσωπα αυτών
their faces

561
απέναντι
before

395
ανατολών
the east.

2532
και
And

3778
ούτοι
these

4352
προσκυνούσι
did obeisance

2596
κατά
according to

395
ανατολάς
the east

3588
τω
to the

2246
ηλίω
sun.

8:17   2532
8:17   και
8:17   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

3708
εώρακας
You have seen,

5207
υιέ
O son

444
ανθρώπου
of man,

3361
μη
is it

3397
μικρόν
a small thing

3588
τω
to the

3624
οίκω
house

*
Ιούδα
of Judah

3588
του

4160
ποιείν
to commit

3588
τας
the

458
ανομίας
lawless deeds

3739
ας
which

4160
πεποιήκασιν
they have done

5602
ώδε
here?

1360
διότι
For

4130
έπλησαν
they filled

3588
την
the

1093
γην
land

458
ανομίας
of lawlessness,

2532
και
and

1994
επέστρεψαν
returned

3588
του

3949 -1473
παροργίσαι με
to provoke me to anger.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

1473
αυτοί
these

1614
εκτείνουσι
stretch out

3588
το
the

2814
κλήμα
vine branch

5613
ως
as

3456
μυκτηρίζοντες
ones sneering.

8:18   2532
8:18   και
8:18   And

1473
εγώ
I

4160
ποιήσω
shall deal

1473
αυτοίς
with them

3326
μετά
with

2372
θυμού
rage.

3756
ου
[2shall not

5339
φείσεται
3spare

3588
ο

3788 -1473
οφθαλμός μου
1My eye],

3762.1
ουδέ μη
nor

1653
ελεήσω
shall I show mercy,

2532
και
and

2564
καλέσωσιν
should they call

1722
εν
in

3588
τοις

3775 -1473
ωσί μου
my ears

5456
φωνή
[2voice

3173
μεγάλη
1with a great],

2532
και
even

3756 -1522
ουκ εισακούσω
I will not listen to

1473
αυτών
them.