ΕΣΘΗΡ 5 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Esther 5

◄ Esther 5 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Esther Appears before the King

5:1   2532
5:1    και
5:1   And

1096
εγένετο
it came to pass

1722
εν
in

3588
τη
the

2250
ημέρα
[2day

3588
τη

5154
τρίτη
1third],

1746 -3588-*
ενεδύσατο η Εσθήρ
Esther put on

937
βασιλικοίς
royal apparel,

2532
και
and

2476
έστη
she stood

1722
εν
in

833
αυλή
the courtyard

3588
του
of the

3624
οίκου
house

935
βασιλέως
of the king,

3588
τη
in the

2082
εσωτέρα
inner courtyard,

1828.2
εξεναντίας
right opposite

3588
της
the

937
βασιλικής
royal house

3588
του
of the

935
βασιλέως
king.

3588 -1161
ο δε
And the

935
βασιλεύς
king

2521
εκάθητο
sat down

1722
εν
on

2362
θρόνω
the throne

3588
της

1438
εαυτού
of his own

932
βασιλείας
kingdom

1722
εν
in

3588
τω
the

3624
οίκω
[2house

3588
τω

937
βασιλικώ
1royal],

1828.2
εξαναντίας
right opposite

3588
της
the

2374
θύρας
door

3588
του
of the

3624
οίκου
house.

5:2   5613 -1161
5:2   ως δε
5:2   And as

1492
είδεν
[3saw

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

*
Εσθήρ
Esther

3588
την
the

938
βασίλισσαν
queen

2476
ισταμένην
standing

1722
εν
in

3588
τη
the

833
αυλή
courtyard,

2147 -1161
εύρε δε
that she found

5484
χάριν
favor

1722
εν
in

3788 -1473
οφθαλμοίς αυτού
his eyes;

2532
και
and

1614
εκτείνας
[3stretching out

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

3588
τη
to

*
Εσθήρ
Esther

3588
την
the

4464
ράβδον
[2rod

3588
την

5522
χρυσήν
1golden],

3588
την
the one

1722
εν
in

3588
τη

5495 -1473
χειρί αυτού
his hand,

2532
και
that

4334 -3588-*
προσήλθεν η Εσθήρ
Esther approached

2532
και
and

680
ήψατο
touched

3588
της
the

191.1
άκρας
tip

3588
της
of the

4464
ράβδου
rod.

5:3   2532
5:3   και
5:3   And

2036
είπεν
[3said

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king],

5100
τι
What

2309
θέλεις
do you want,

*
Εσθήρ
Esther,

2532
και
and

5100
τι
what

1473 -1510.2.3
σου εστί
is your request?

3588
το
The

515.1
αξίωμα
worth

2193
έως
unto

2255
ημίσους
half

3588
της

932 -1473
βασιλείας μου
of my kingdom

1510.8.3
έσται
will be

1473
σοι
to you.

5:4   2036 -1161-*
5:4   είπε δε Εσθήρ
5:4   And Esther said,

2250
ημέρα
[4day

1473
μου
5for me

1978
επίσημος
3a notable

4594
σήμερόν
1Today

1510.2.3
εστιν
2is].

1487
ει
If

3767
ουν
then

1380
δοκεί
it seems good

3588
τω
to the

935
βασιλεί
king,

2064
ελθέτω
let [6come

2532
και
1both

3588
ο
2the

935
βασιλεύς
3king

2532
και
4and

*
Αμάν
5Haman]

1519
εις
to

3588
την
the

1403
δοχήν
banquet

3739
ην
which

4160
ποιήσω
I shall prepare

4594
σήμερον
today!

5:5   2532
5:5   και
5:5   And

2036
είπεν
[3said

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king],

2686.4
κατασπεύσατε
Hasten

*
Αμάν
Haman,

3704
όπως
so that

4160
ποιήσωμεν
we should do

3588
τον
the

3056
λόγον
word

*
Εσθήρ
of Esther!

2532
και
And

3854
παραγίνονται
they came

297
αμφότεροι
both

1519
εις
to

3588
την
the

1403
δοχήν
banquet

3739
ην
which

4160-*
εποίησεν Εσθήρ
Esther made.

Esther's Banquet

5:6   1722 -1161
5:6   εν δε
5:6   And at

3588
τω
the

4224
πότω
banquet

2036
είπεν
[3said

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

4314
προς
to

*
Εσθήρ
Esther,

5100
τι
What

1510.2.3
εστί
is it

1473
σοι
to you,

938
βασίλισσα
queen

*
Εσθήρ
Esther,

2532
και
and

1510.8.3
έσται
it will be

1473
σοι
to you

3745
όσα
as much as

515
αξιοίς
is worthy?

5:7   2532
5:7   και
5:7   And

2036
είπε
she said,

3588
το
The

155
αίτημά
request

1473
μου
of mine

2532
και
and

3588
το

515.1 -1473
αξίωμά μου
my petition,

5:8   1487
5:8   ει
5:8   if

2147
εύρον
I found

5484
χάριν
favor

1799
ενώπιον
before

3588
του
the

935
βασιλέως
king,

2064
ελθέτω
let [5come

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king

2532
και
3and

*
Αμάν
4Haman]

1909
επί
upon

3588
την
the

839
αύριον
morrow

1519
εις
to

3588
την
the

1403
δοχήν
banquet

3739
ην
which

4160
ποιήσω
I shall prepare

1473
αυτοίς
for them,

2532
και
and

839
αύριον
tomorrow

4160
ποιήσω
I will do

3588
τα
the

1473
αυτά
same!

5:9   2532
5:9   και
5:9   And

1831
εξήλθεν
[2went forth

*
Αμάν
1Haman]

575
από
from

3588
του
the

935
βασιλέως
king

5252.1
υπέρχαρης
overjoyed

2532
και
and

2165
ευφραινόμενος
being glad.

1722 -1161
εν δε
But in

3588
τω

1492-*
ιδείν Αμάν
Haman seeing

*
Μαρδοχαίον
Mordecai

3588
τον
the

*
Ιουδαίον
Jew

1722
εν
in

3588
τη
the

833
αυλή
courtyard,

2373
εθυμώθη
he was enraged

4970
σφόδρα
exceedingly.

5:10   2532
5:10   και
5:10   And

1525
εισελθών
entering

1519
εις
into

3588
τα

2398
ίδια
his own place

2564
εκάλεσε
he called

3588
τους
his

5384
φίλους
friends,

2532
και
and

*
Ζωσάραν
Zeresh

3588
την

1135 -1473
γυναίκα αυτού
his wife.

5:11   2532
5:11   και
5:11   And

5263
υπέδειξεν
he showed

1473
αυτοίς
to them

3588
τον

4149 -1473
πλούτον αυτού
his riches,

2532
και
and

3588
την
the

1391
δόξαν
glory

3739
ην
which

3588
ο
the

935
βασιλεύς
king

1473 -4060
αυτώ περιέθηκε
invested in him,

2532
και
and

5613
ως
how

4160
εποίησεν
he made

1473
αυτόν
him

4409
πρωτεύειν
to be preeminent,

2532
και
and

2233
ηγείσθαι
to take the lead

3588
της
of the

932
βασιλείας
kingdom.

5:12   2532
5:12   και
5:12   And

2036-*
είπεν Αμάν
Haman said,

3756
ου
[4no one

2564
κέκληκεν
3has called

3588
η
1The

938
βασίλισσα
2queen]

3326
μετά
with

3588
του
the

935
βασιλέως
king,

3762
ουδένα
not one

1519
εις
to

3588
την
the

1403
δοχήν
banquet

237.1
αλλ' η
but

1473
εμέ
me,

2532
και
and

1519
εις
for

3588
την

839
αύριον
tomorrow

2564
κέκληκέ
she has invited

1473
με
me.

5:13   2532
5:13   και
5:13   And

3778
ταύτά
these things

1473
μοι
[3me

3756
ουκ
1do not

700
αρέσκει
2please],

3752
όταν
whenever

1492
ίδω
I behold

*
Μαρδοχαίον
Mordecai

3588
τον
the

*
Ιουδαίον
Jew

1722
εν
in

3588
τη
the

833
αυλή
courtyard.

5:14   2532
5:14   και
5:14   And

2036
είπε
[3said

4314
προς
4to

1473
αυτόν
5him

*
Ζωσάρα
1Zeresh

3588
η

1135 -1473
γυνή αυτού
2his wife],

2532
και
and

3588
οι
his

5384
φίλοι
friends,

2875
κοπήτω
Fell

1473
σοι
for yourself

3586
ξύλον
a tree

4083
πηχών
[2cubits

4004
πεντήκοντα
1of fifty],

3722 -1161
όρθρου δε
and at dawn

2036
είπον
speak

3588
τω
to the

935
βασιλεί
king,

2532
και
and

2910
κρεμασθήτω
hang

*
Μαρδοχαίος
Mordecai

1909
επί
upon

3588
του
the

3586
ξύλου
tree;

1473
συ δε
and you

1525
είσελθε
enter

1519
εις
into

3588
την
the

1403
δοχήν
banquet

4862
συν
with

3588
τω
the

935
βασιλεί
king,

2532
και
and

2165
ευφραίνου
be glad!

2532
και
And

700
ήρεσε
[3pleased

3588
το
1the

4487
ρήμα
2saying]

3588
τω

*
Αμάν
Haman,

2532
και
and

2090
ητοίμασε
[3was prepared

3588
το
1the

3586
ξύλον
2tree].