ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ 28 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Deuteronomy 28

◄ Deuteronomy 28 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Blessings from Mount Gerizim

28:1   1437
28:1   εάν
28:1   If

189
ακοή
in hearing

191
ακούσητε
you should hear

3588
της
the

5456
φωνής
voice

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316 -1473
θεού υμών
your God

5442
φυλάσσειν
to guard

2532
και
and

4160
ποιείν
to observe

3956
πάσας
all

3588
τας

1785 -1473
εντολάς αυτού
his commandments

3739
ας
which

1473
εγώ
I

1781
εντέλλομαί
give charge

1473
σοι
to you

4594
σήμερον
today,

2532
και
then

1325
δώσει
[3shall appoint

1473
σε
4you

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
2your God]

5231
υπεράνω
above

3956
πάντων
all

3588
των
the

1484
εθνών
nations

3588
της
of the

1093
γης
earth,

28:2   2532
28:2   και
28:2   then

2240
ήξουσιν
[3shall come

1909
επί
4upon

1473
σε
5you

3956
πάσαι
1all

3588
αι

2129 -3778
ευλογίαι αύται
2these blessings],

2532
και
and

2147
ευρήσουσί
they shall find

1473
σε
you

1437
εάν
if

189
ακοή
in hearing

1522
εισακούση
you should listen to

3588
της
the

5456
φωνής
voice

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316 -1473
θεού σου
your God.

28:3   2127
28:3   ευλογημένος
28:3   Being blessed

1473
συ
are you

1722
εν
in

4172
πόλει
the city,

2532
και
and

2127
ευλογημένος
being blessed

1473
συ
are you

1722
εν
in

68
αγρώ
the field.

28:4   2127
28:4   ευλογημένα
28:4   Being blessed

3588
τα
are the

1549
έκγονα
progeny

3588
της

2836 -1473
κοιλίας σου
of your belly,

2532
και
and

3588
τα
the

1081
γενήματα
produce

3588
της

1093 -1473
γης σου
of your land,

2532
και
and

3588
τα
the

1009.3
βουκόλια
herds

3588
των

1016 -1473
βοών σου
of your oxen,

2532
και
and

3588
τα
the

4168
ποίμνια
flocks

3588
των

4263 -1473
προβάτων σου
of your sheep.

28:5   2127
28:5   ευλογημέναι
28:5   Being blessed are

3588
αι

596 -1473
αποθήκαί σου
your storehouses

2532
και
and

3588
τα

1458.5 -1473
εγκαταλείμματά σου
your surpluses.

28:6   2127
28:6   ευλογημένος
28:6   Being blessed are

1473
συ
you

1722
εν
in

3588
τω

1531 -1473
εισπορεύεσθαί σε
your entering,

2532
και
and

2127
ευλογημένος
being blessed are

1473
συ
you

1722
εν
in

3588
τω

1607 -1473
εκπορεύεσθαί σε
your going forth.

28:7   3860
28:7   παραδώσει
28:7   [3shall deliver up

2962
κύριος
1 The lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
2your God]

3588
τους

2190 -1473
εχθρούς σου
your enemies

3588
τους

436
ανθεστηκότας
opposing

1473
σοι
you

4937
συντετριμμένους
by breaking them

4253
προ
before

4383 -1473
προσώπου σου
your face;

3598
οδώ
[2way

1520
μία
1in one]

1831
εξελεύσονται
they shall come forth

4314
προς
against

1473
σε
you,

2532
και
and

1722
εν
in

2033
επτά
seven

3598
οδοίς
ways

5343
φεύξονται
they will flee

575
από
from

4383 -1473
προσώπου σου
your face.

28:8   649 -2962
28:8   αποστείλαι κύριος
28:8   May the lord send

1909
επί
upon

1473
σε
you

3588
την
the

2129
ευλογίαν
blessing

1722
εν
among

3588
τοις

5009
ταμείοις σου
your storerooms,

2532
και
and

1722
εν
on

3956
πάσιν
all

3739
ου
what

302
αν
ever

1911
επιβάλης
you should put

3588
την

5495 -1473
χείρά σου
your hand.

2532
και
And

2127
ευλογήσει
he will bless

1473
σε
you

1909
επί
upon

3588
της
the

1093
γης
land

3739
ης
of which

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
your God

1325
δίδωσί
gives

1473
σοι
to you.

28:9   450 -1473
28:9   αναστήσαι σε
28:9   May [3raise you up

2962
κύριος
1 The lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
2your God]

1438
εαυτώ
for himself

2992
λαόν
[2people

39
άγιον
1as a holy],

3739
ον
in which

5158
τρόπον
manner

3660
ώμοσε
he swore by an oath

3588
τοις
to

3962 -1473
πατράσι σου
your fathers,

1437
εάν
if

1522
εισακούσης
you should hearken

3588
της
to the

5456
φωνής
voice

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316 -1473
θεού σου
your God,

2532
και
and

4198
πορευθής
should go

1722
εν
in

3588
ταις

3598 -1473
οδοίς αυτού
his ways.

28:10   2532
28:10   και
28:10   And

3708
όψονταί
[6shall see

1473
σε
7you

3956
πάντα
1all

3588
τα
2the

1484
έθνη
3nations

3588
της
4of the

1093
γης
5earth],

3754
ότι
that

3588
το
the

3686
όνομα
name

2962
κυρίου
of the lord

1941
επικέκληταί
is called upon

1473
σοι
by you,

2532
και
and

5399
φοβηθήσονταί
they shall fear

1473
σε
you.

28:11   2532
28:11   και
28:11   And

4129
πληθυνεί
[3shall multiply

1473
σε
4you

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
2your God]

1519
εις
for

18
αγαθά
good things

1909
επί
upon

3588
τοις
the

1549
εκγόνοις
progeny

3588
της

2836 -1473
κοιλίας σου
of your belly,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τοις
the

1549
εκγόνοις
progeny

3588
των

2934 -1473
κτηνών σου
of your cattle,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τοις
the

1081
γενήμασι
produce

3588
της

1093 -1473
γης σου
of your ground,

1909
επί
upon

3588
της
the

1093
γης
land

3739
ης
which

3660 -2962
ώμοσε κύριος
the lord swore by an oath

3588
τοις
to

3962 -1473
πατράσι σου
your fathers

1325
δούναί
to give

1473
σοι
to you.

28:12   455
28:12   ανοίξαι
28:12   May [2open

1473
σοι
3to you

2962
κύριος
1 the lord

3588
τον

2344
θησαυρόν
6treasury

1473
αυτού
4his

3588
τον

18
αγαθόν
5good],

3588
τον
the

3772
ουρανόν
heaven,

1325
δούναι
to give

3588
τον
the

5205
υετόν
rain

3588
τη
to

1093 -1473
γη σου
your land

1909
επί
in

2540 -1473
καιρού αυτού
its season;

2127
ευλογήσαι
to bless

3956
πάντα
all

3588
τα
the

2041
έργα
works

3588
των

5495 -1473
χειρών σου
of your hands;

2532
και
and

1155
δανιείς
you shall lend

1484
έθνεσι
[2nations

4183
πολλοίς
1to many],

1473 -1161
συ δε
but you

3756
ου
shall not

1155
δανειή
borrow;

2532
και
and

756 -1473
άρξεις συ
you shall yourself rule

1484
εθνών
[2nations

4183
πολλών
1many],

1473
σου
[4you

1161
δε
1but

3756
ουκ
2they shall not

756
άρξουσι
3rule].

28:13   2525
28:13   καταστήσαι
28:13   May [3place

1473
σε
4you

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
2your God]

1519
εις
as

2776
κεφαλήν
head,

2532
και
and

3361
μη
not

1519
εις
as

3769
ουράν
the tail;

2532
και
and

1510.8.2
έση
you will be

5119
τότε
then

1883
επάνω
above,

2532
και
and

3756
ουκ
you will not

1510.8.2
έση
be

5270
υποκάτω
underneath,

1437
εάν
if

1522
εισακούσης
you should hearken

3588
των
to the

1785
εντολών
commandments

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316 -1473
θεού σου
your God,

3745
όσας
as many as

1473
εγώ
I

1781
εντέλλομαί
give charge

1473
σοι
to you

4594
σήμερον
today,

5442
φυλάσσειν
to guard

2532
και
and

4160
ποιείν
to observe.

28:14   3756
28:14   ου
28:14   You shall not

3845
παραβήση
transgress

575
από
from

3956
πάντων
all

3588
των
the

3056
λόγων
words

3739
ων
which

1473
εγώ
I

1781
εντέλλομαί
give charge

1473
σοι
to you

4594
σήμερον
today,

1188
δεξιά
to the right

2228
η
or

710
αριστερά
to the left,

4198
πορεύεσθαι
to go

3694
οπίσω
after

2316 -2087
θεών ετέτων
other gods,

3000
λατρεύειν
to serve

1473
αυτοίς
them.

Results from the Curse

28:15   2532
28:15   και
28:15   And

1510.8.3
έσται
it shall be

1437
εάν
if

3361
μη
you should not

1522
εισακούσης
listen to

3588
της
the

5456
φωνής
voice

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316 -1473
θεού σου
your God,

5442
φυλάσσειν
to guard

2532
και
and

4160
ποιείν
to observe

3956
πάσας
all

3588
τας

1785 -1473
εντολάς αυτού
his commandments,

3745
όσας
as many as

1473
εγώ
I

1781
εντέλλομαί
give charge

1473
σοι
to you

4594
σήμερον
today,

2532
και
then

2064
ελεύσονται
shall come

1909
επί
upon

1473
σε
you

3956
πάσαι
all

3588
αι

2671 -3778
κατάραι αύται
these curses,

2532
και
and

2638
καταλήψονταί
they shall overtake

1473
σε
you.

28:16   1944
28:16   επικατάρατος
28:16   Accursed are

1473
συ
you

1722
εν
in

4172
πόλει
the city,

2532
και
and

1944
επικατάρατος
accursed are

1473
συ
you

1722
εν
in

68
αγρώ
the field.

28:17   1944
28:17   επικατάρατοι
28:17   Accursed are

3588
αι

596 -1473
αποθήκαί σου
your storehouses,

2532
και
and

3588
τα

1458.5 -1473
εγκαταλείμματά σου
your surplus.

28:18   1944
28:18   επικατάρατα
28:18   Accursed are

3588
τα
the

1549
έκγονα
progeny

3588
της

2836 -1473
κοιλίας σου
of your belly,

2532
και
and

3588
τα
the

1081
γενήματα
produce

3588
της

1093 -1473
γης σου
of your land;

3588
τα
the

1009.3
βουκόλια
herds

3588
των

1016 -1473
βοών σου
of your oxen,

2532
και
and

3588
τα
the

4168
ποίμνια
flocks

3588
των

4263 -1473
προβάτων σου
of your sheep.

28:19   1944
28:19   επικατάρατος
28:19   Accursed are

1473
συ
you

1722
εν
in

3588
τω

1531 -1473
εισπορεύεσθαί σε
your entering,

2532
και
and

1944
επικατάρατος
accursed are

1473
συ
you

1722
εν
in

3588
τω

1607 -1473
εκπορεύεσθαί σε
your going forth.

28:20   1821 -2962
28:20   εξαποστείλαι κύριος
28:20   May the lord send

1909
επί
upon

1473
σε
you

3588
την

1729.1
ένδειαν
lack,

2532
και
and

3588
την

1588.3
εκλιμίαν
craving,

2532
και
and

3588
την

360.1
ανάλωσιν
consumption,

1909
επί
upon

3956
πάντα
all things

3739
ου
of which

1437
εάν
ever

1911
επιβάλης
you should put [2upon

3588
την

5495 -1473
χείρά σου
1your hand],

3745 -302
όσα αν
as much as

4160
ποιής
you should do,

2193
έως
until

302
αν
whenever

1842
εξολοθρεύση
he should utterly destroy

1473
σε
you,

2532
και
and

2193
έως
until

302
αν
whenever

622
απολέση
he should consume

1473
σε
you

1722 -5034
εν τάχει
quickly

1223
διά
because of

3588
τα

4190
πονηρά
[2wicked

2006.1
επιτηδεύματά
3practices

1473
σου
1your],

1360
διότι
because

1459
εγκατέλιπές
you abandoned

1473
με
me.

28:21   4347 -2962
28:21   προσκολλήσαι κύριος
28:21   May the lord cleave

1519
εις
[3to

1473
σε
4you

3588
τον
1the

2288
θάνατον
2plague]

2193
έως
until

302
αν
whenever

1814.4
εξαναλώση
he should completely consume

1473
σε
you

575
από
from

3588
της
the

1093
γης
land

1519
εις
into

3739
ην
which

1473
συ
you

1531
εισπορεύη
enter

1563
εκεί
there

2816
κληρονομήσαι
to inherit

1473
αυτήν
it.

28:22   3960
28:22   πατάξαι
28:22   [2strike

1473
σε
3you

2962
κύριος
1 The lord]

1722
εν
with

640
αποριά
perplexity,

2532
και
and

4446
πυρετώ
burning heat,

2532
και
and

4490.1
ρίγει
shivering,

2532
και
and

2042.1
ερεθισμώ
aggravation,

2532
και
and

5408
φόνω
carnage,

2532
και
and

417.1
ανεμοφθορία
wind-blown,

2532
και
and

3588
τη

5624.1
ώχρα
paleness;

2532
και
and

2614
καταδιώξονταί
may they pursue

1473
σε
you

2193
έως
until

302
αν
whenever

622
απολέσωσί
they should destroy

1473
σε
you.

28:23   2532
28:23   και
28:23   And

1510.8.3
έσται
[5will be

1473
σοι
6to you

3588
ο
1the

3772
ουρανός
2heaven

3588
ο

5228
υπέρ
3above

2776 -1473
κεφαλής σου
4your head]

5470
χαλκούς
as brass,

2532
και
and

3588
η
the

1093
γη
earth

3588
η

5270
υποκάτω
underneath

1473
σου
you

4603
σιδηρά
as iron.

28:24   1325 -2962
28:24   δωή κύριος
28:24   May the lord appoint

3588
τον
the

5205
υετόν
rain

3588
της

1093 -1473
γης σου
of your land

2868
κονιορτόν
a cloud of dust;

2532
και
and

5522
χους
dust

1537
εκ
from out of

3588
του
the

3772
ουρανού
heaven

2597
καταβήσεται
shall come down

1909
επί
upon

1473
σε
you,

2193
έως
until

302
αν
it should

1625.3
εκτρίψη
obliterate

1473
σε
you,

2532
και
and

2193
έως
until

302
αν
whenever

622
απολέση
it should destroy

1473
σε
you.

28:25   1325
28:25   δώη
28:25   May [2appoint

1473
σε
3you

2962
κύριος
1 the lord]

1909
επί
for

2871
κοπήν
slaughter

1726
εναντίον
before

3588
των

2190 -1473
εχθρών σου
your enemies.

1722
εν
In

3598
οδώ
[2way

1520
μία
1one]

1831
εξελεύση
you shall go forth

4314
προς
against

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

1722
εν
in

2033
επτά
seven

3598
οδοίς
ways

5343
φεύξη
you shall flee

575
από
from

4383 -1473
προσώπου αυτών
their face.

2532
και
And

1510.8.2
έση
you will be

1722
εν
in

1290
διασπορά
dispersion

1722
εν
among

3956
πάσαις
all

932
βασιλείαις
kingdoms

3588
της
of the

1093
γης
earth.

28:26   2532
28:26   και
28:26   And

1510.8.6
έσονται
[2will be

3588
οι

3498 -1473
νεκροί υμών
1your dead]

2603.1
κατάβρωμα
things devoured

3588
τοις
by the

4071
πετεινοίς
winged creatures

3588
του
of the

3772
ουρανού
heaven,

2532
και
and

3588
τοις
the

2342
θηρίοις
wild beasts

3588
της
of the

1093
γης
earth;

2532
και
and

3756
ουκ
there will not

1510.8.3
έσται
be

3588
ο

644.5
αποσοβών
one frightening away.

28:27   3960
28:27   πατάξαι
28:27   [2strike

1473
σε
3you

2962
κύριος
1 The lord]

1722
εν
with

1668
έλκει
the sore

*
Αιγυπτίω
of Egypt

1519
εις
in

3588
ταις
the

1475.3
έδραις
buttocks,

2532
και
and

5596.2
ψώρα
[2mange

66
αγρία
1wild],

2532
και
and

2833.3
κνήφη
itching,

5620
ώστε
so as

3361
μη
to not

1410
δύνασθαί
be able

1473 -2390
σε ιαθήναι
to heal.

28:28   3960
28:28   πατάξαι
28:28   [2strike

1473
σε
3you

2962
κύριος
1 The lord]

3896.2
παραπληξία
in derangement,

2532
και
and

516.3
αορασία
inability to see,

2532
και
and

1611
εκστάσει
an astonishment

1271
διανοίας
of thought.

28:29   2532
28:29   και
28:29   And

1510.8.2
έση
you will be

5584
ψηλαφών
groping

3314
μεσημβρίας
at midday

5613
ωσεί
as

5100
τις
[3one

5584
ψηλαφήσαι
4gropes

3588
ο
1the

5185
τυφλός
2blind]

1722
εν
in

3588
τω
the

4655
σκότει
darkness,

2532
και
and

3756
ουκ
[2will not

2137
ευοδώσει
3prosper

3588
τας

3598 -1473
οδούς σου
1your ways].

2532
και
And

1510.8.2
έση
you will be

5119
τότε
then

91
αδικούμενος
injured

2532
και
and

1283
διαρπαζόμενος
torn in pieces

3956
πάσας
all

3588
τας
the

2250
ημέρας
days,

2532
και
and

3756
ουκ
there shall not

1510.8.3
έσται
be

1473
σοι
[2you

3588
ο

997
βοηθών
1one helping].

28:30   1135
28:30   γυναίκα
28:30   [2a wife

2983
λήψη
1You shall take],

2532
και
and

435
ανήρ
[2man

2087
έτερος
1another]

2192
έξει
shall have

1473
αυτήν
her.

3614
οικίαν
[2a house

3618
οικοδομήσεις
1You shall build],

2532
και
and

3756
ουκ
you shall not

3611
οικήσεις
live

1722
εν
in

1473
αυτή
it.

290
αμπελώνα
[2a vineyard

5452
φυτεύσεις
1You shall plant],

2532
και
and

3766.2
ου μη
in no way

5166 -1473
τρυγήσεις αυτόν
shall you gather its vintage.

28:31   3588
28:31   ο
28:31

3448 -1473
μόσχος σου
Your calf

4969
εσφαγμένος
being slain

1726
εναντίον
before

1473
σου
you,

2532
και
and

3756
ου
you will not

2068
φαγή
eat

1537
εξ
from

1473
αυτού
it.

3588
ο

3688 -1473
όνος σου
Your donkey

726
ηρπασμένος
being seized by force

575
από
from

1473
σου
you,

2532
και
and

3756
ουκ
it shall not

591
αποδοθήσεταί
be given back

1473
σοι
to you.

3588
τα

4263 -1473
πρόβατά σου
Your sheep

1325
δεδομένα
being given

3588
τοις
to

2190 -1473
εχθροίς σου
your enemies,

2532
και
and

3756
ουκ
there shall not

1510.8.3
έσται
be

1473 -3588 -997
σοι ο βοηθών
one helping you.

28:32   3588
28:32   οι
28:32

5207 -1473
υιοί σου
Your sons

2532
και
and

3588
αι

2364 -1473
θυγατέρες σου
your daughters

1325
δεδομέναι
will be given

1484
έθνει
[2nation

2087
ετέρω
1to another],

2532
και
and

3588
οι

3788 -1473
οφθαλμοί σου
your eyes

3708
όψονται
shall see

4968.2
σφακελίζοντες
being inflamed

1519
εις
over

1473
αυτά
them.

2532
και
And

3756
ουκ
[2shall not

2480
ισχύσει
3be strong

3588
η

5495 -1473
χειρ σου
1your hand].

28:33   3588
28:33   τα
28:33   The

1630.2
εκφόρια
resources

3588
της

1093 -1473
γης σου
of your land,

2532
και
and

3956
πάντας
all

3588
τους
the things

4192 -1473
πόνους σου
of your toils

2068
φάγεται
[2shall eat

1484
έθνος
1a nation]

3739
ο
which

3756
ουκ
you have no

1987
επίστασαι
knowledge of;

2532
και
and

1510.8.2
έση
you will be

91
αδικούμενος
injured

2532
και
and

2352
τεθραυσμένος
devastated

3956
πάσας
all

3588
τας
the

2250
ημέρας
days.

28:34   2532
28:34   και
28:34   And

1510.8.2
έση
you will be

3896.1
παράπληκτος
deranged

1223
διά
through

3588
τα
the

3705
οράματα
visions

3588
των

3788 -1473
οφθαλμών σου
of your eyes

3739
α
which

991
βλέψη
you shall see.

28:35   3960
28:35   πατάξαι
28:35   [2strike

1473
σε
3you

2962
κύριος
1 The lord]

1722
εν
with

1668
έλκει
[2sore

4190
πονηρώ
1a severe]

1909
επί
upon

3588
τα
the

1119
γόνατα
knees,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τας
the

2833.1
κνήμας
legs,

5620
ώστε
so as

3361
μη
to not

1410
δύνασθαι
be able

2390
ιαθήναί
to heal

1473
σε
yourself

575
από
from

2487
ίχνους
the sole

3588
των

4228 -1473
ποδών σου
of your feet

2193
έως
unto

3588
της
the

2884.2
κορυφής
top

1473
σου
of your head.

28:36   520 -2962
28:36   απαγάγοι κύριος
28:36   May the lord take

1473
σε
you

2532
και
and

3588
τους

758 -1473
αρχοντάς σου
your rulers,

3739
ους
whom

302
αν
ever

2525
καταστήσης
you should place

1909
επί
over

4572
σεαυτόν
yourself,

1909
επ'
by

1484
έθνος
a nation

3739
ο
who

3756
ουκ
you have no

1987
επίστασαι
knowledge of

1473
συ
yourself

2532
και
nor

3588
οι

3962 -1473
πατέρες σου
your fathers;

2532
και
and

3000
λατρεύσεις
you shall serve

1563
εκεί
there

2316 -2087
θεοίς ετέροις
other gods

3586
ξύλοις
of wood

2532
και
and

3037
λίθοις
stone.

28:37   2532
28:37   και
28:37   And

1510.8.2
έση
you will be

1563
εκεί
there

1722
εν
for an

135
αινίγματι
enigma,

2532
και
and

3850
παραβολή
a parable,

2532
και
and

1334.1
διηγήματι
a tale,

1722
εν
in

3956
πάσι
all

3588
τοις
the

1484
έθνεσιν
nations

1519
εις
into

3739
ους
which

302
αν
ever

520
απαγάγη
[2should take

1473
σε
3you

2962
κύριος
1 the lord]

1563
εκεί
there.

28:38   4690
28:38   σπέρμα
28:38   [2seed

4183
πολύ
1Much]

1627
εξοίσεις
you shall bring forth

1519
εις
in

3588
το
the

3977.1
πεδίον
plain,

2532
και
and

3641
ολίγα
little

1533
εισοίσεις
will be carried in,

3754
ότι
for

2719
κατέδεται
[3shall eat

1473
αυτά
4them

3588
η
1the

200
ακρίς
2locust].

28:39   290
28:39   αμπελώνα
28:39   A vineyard

5452
φυτεύσεις
you shall plant,

2532
και
and

2716
κατεργά
you will work it,

2532
και
and

3631
οίνον
wine

3756
ου
you shall not

4095
πίεσαι
drink,

3761
ουδέ
nor

2165
ευφρανθήση
will you be glad

1537
εξ
from

1473
αυτού
it,

3754
ότι
for

2719
καταφάγεται
[3shall eat

1473
αυτά
4 it

3588
ο
1the

4663
σκώληξ
2worm].

28:40   1636
28:40   ελαίαι
28:40   Olive trees

1510.8.6
έσονταί
will be

1473
σοι
to you

1722
εν
in

3956
πάσι
all

3588
τοις

3725 -1473
ορίοις σου
your borders,

2532
και
but

1637
έλαιον
with olive oil

3756
ου
you will not

5548
χρίση
anoint,

3754
ότι
for

1610.2
εκρυήσεται
[2shall flow away

3588
η

1636 -1473
ελαία σου
1your olive].

28:41   5207
28:41   υιούς
28:41   Sons

2532
και
and

2364
θυγατέρας
daughters

1080
γεννήσεις
you shall bear,

2532
και
but

3756
ουκ
they shall not

1510.8.6
έσονταί
be

1473
σοι
yours,

565 -1063
απελεύσονται γαρ
for they shall go forth

1722
εν
in

161
αιχμαλωσία
captivity.

28:42   3956
28:42   πάντα
28:42   All

3588
τα

3585 -1473
ξύλινά σου
your woods

2532
και
and

3588
τα
the

1081
γενήματα
produce

3588
της

1093 -1473
γης σου
of your land

1814.4
εξαναλώσει
[3shall completely consume

3588
η
1the

2063.1
ερυσίβη
2blight].

28:43   3588
28:43   ο
28:43   The

4339
προσήλυτος
foreigner

3739
ος
who

1510.2.3
εστιν
is

1722
εν
among

1473
σοι
you

305
αναβήσεται
shall ascend

1909
επί
over

1473
σε
you

507
άνω
upward

507
άνω
and upward;

1473 -1161
συ δε
but you

2597
καταβήση
shall go down

2736
κάτω
lower

2736
κάτω
and lower.

28:44   3778
28:44   ούτος
28:44   This one

1155
δανιεί
shall lend

1473
σοι
to you,

1473 -1161
συ δε
but you

3778
τούτω
[2to this one

3756 -1155
ου δανειείς
1shall not lend];

3778
ούτος
this one

1510.8.3
έσται
will be

1519
εις
for

2776
κεφαλήν
the head,

1473 -1161
συ δε
and you

1510.8.2
έση
will be

1519
εις
for

3769
ουράν
the tail.

28:45   2532
28:45   και
28:45   And

2064
ελεύσονται
[3shall come

1909
επί
4upon

1473
σε
5you

3956
πάσαι
1all

3588
αι

2671 -3778
κατάραι αύται
2these curses],

2532
και
and

2614
καταδιώξονταί
they shall pursue

1473
σε
you,

2532
και
and

2638
καταλήψονταί
overtake

1473
σε
you,

2193
έως
until

302
αν
whenever

1842
εξολοθρεύση
they shall utterly destroy

1473
σε
you,

2532
και
and

2193
έως
until

302
αν
whenever

622
απολέση
they shall consume

1473
σε
you.

3754
ότι
For

3756
ουκ
you did not

1522
εισήκουσας
listen to

3588
της
the

5456
φωνής
voice

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316 -1473
θεού σου
your God,

5442
φυλάσσεσθαι
to guard

3588
τας

1785 -1473
εντολάς αυτού
his commandments,

2532
και
and

3588
τα

1345 -1473
δικαιώματα αυτού
his ordinances,

3745
όσα
as many as

1781
ενετείλατό
I gave charge

1473
σοι
to you.

28:46   2532
28:46   και
28:46   And

1510.8.3
έσται
they will be

1722
εν
for

1473 -4592
σοι σημεία
signs to you,

2532
και
and

5059
τέρατα
miracles,

2532
και
and

1722
εν
among

3588
τω

4690 -1473
σπέρματί σου
your seed

2193
έως
until

3588
του
the

165
αιώνος
eon.

28:47   446.2
28:47   ανθ' ων
28:47   Because

3756
ουκ
you did not

3000
ελάτρευσας
serve

2962
κυρίω
the lord

3588
τω

2316 -1473
θεώ σου
your God

1722
εν
with

2167
ευφροσύνη
gladness,

2532
και
and

1722
εν
with

18
αγαθή
a good

2588
καρδία
heart,

1223
διά
because of

3588
το
the

4128
πλήθος
multitude

3956
πάντων
of all these.

28:48   2532
28:48   και
28:48   And

3000
λατρεύσεις
you shall serve

3588
τοις

2190 -1473
εχθροίς σου
your enemies

3739
ους
whom

1883.4 -2962
επαποστελεί κύριος
the lord shall send as a successor

1909
επί
over

1473
σε
you

1722
εν
in

3042
λιμώ
hunger,

2532
και
and

1722
εν
in

1373
δίψει
thirst,

2532
και
and

1722
εν
in

1132
γυμνότητι
nakedness,

2532
και
and

1722
εν
in

1587.2
εκλείψει
want

3956
πάντων
of all things.

2532
και
And

2007
επιθήσει
he shall put

2827.2
κλοιόν
a collar

4603
σιδηρούν
of iron

1909
επί
upon

3588
τον

5137 -1473
τράχηλόν σου
your neck,

2193
έως
until

302
αν
whenever

1842
εξολοθρεύση
he should utterly destroy

1473
σε
you.

28:49   1863
28:49   επάξει
28:49   [2shall bring

1909
επί
3upon

1473
σε
4you

2962
κύριος
1 The lord]

1484
έθνος
a nation

3113
μακρόθεν
far off

575
απ'
from

2078
εσχάτου
the end

3588
της
of the

1093
γης
earth,

5616
ωσεί
as

3731
όρμημα
the impulse

105
αετού
of an eagle,

1484
έθνος
a nation

3739
ου
of which

3756
ουκ
you will not

191
ακούση
hear

3588
της

5456
φωνής αυτού
its voice;

28:50   1484
28:50   έθνος
28:50   a nation

335.1
αναιδές
impudent

4383
προσώπω
in its face

3748
όστις
who

3756
ου
will not

2296
θαυμάσει
admire

4383
πρόσωπον
the face

4246
πρεσβύτου
of an old man,

2532
και
and

3501
νέον
[3for the young

3756
ουκ
1will not

1653
ελεήσει
2show mercy].

28:51   2532
28:51   και
28:51   And

2719
κατέδεται
it will devour

3588
τα
the

1549
έκγονα
progeny

3588
των

2934 -1473
κτηνών σου
of your cattle,

2532
και
and

3588
τα
the

1081
γενήματα
produce

3588
της

1093 -1473
γης σου
of your land,

5620
ώστε
so as

3361
μη
to not

2641
καταλιπείν
leave behind

1473
σοι
for you

4621
σίτον
grain,

3631
οίνον
wine,

1637
έλαιον
olive oil,

1009.3
βουκόλια
herds

3588
των

1016 -1473
βοών σου
of your oxen,

2532
και
and

3588
τα
the

4168
ποίμνια
flocks

3588
των

4263 -1473
προβάτων σου
of your sheep,

2193
έως
until

302
αν
whenever

622
απολέση
it should destroy

1473
σε
you,

28:52   2532
28:52   και
28:52   and

1625.3
εκτρίψη
should obliterate

1473
σε
you

1722
εν
in

3956
πάσαις
all

3588
ταις

4172 -1473
πόλεσί σου
your cities,

2193
έως
until

302
αν
whenever

2507
καθαιρεθώσι
[2should be demolished

3588
τα

5038 -1473
τείχη σου
1your walls],

3588
τα
the

5308
υψηλά
high

2532
και
and

3588
τα
the

3793.1
οχυρά
fortified ones

1909
εφ'
upon

3739
οις
which

1473
συ
you

3982
πέποιθας
rely

1909
επ'
upon

1473
αυτοίς
them

1722
εν
in

3956
πάση
all

3588
τη

1093 -1473
γη σου
your land.

2532
και
And

2346
θλίψει
it shall afflict

1473
σε
you

1722
εν
in

3956
πάσαις
all

3588
ταις

4172 -1473
πόλεσί σου
your cities,

3739
αις
which

1325
έδωκέ
[3gave

1473
σοι
4to you

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
2your God].

28:53   2532
28:53   και
28:53   And

2068
φαγή
you shall eat

3588
τα
the

1549
έκγονα
progeny

3588
της

2836 -1473
κοιλίας σου
of your belly,

2907
κρέα
the meat

5207 -1473
υιών σου
of your sons

2532
και
and

2364 -1473
θυγατέρων σου
your daughters,

3745
όσα
as many as

1325
έδωκέ
[3gave

1473
σοι
4to you

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
2your God]

1722
εν
in

3588
τη

4730 -1473
στενοχωρία σου
your straits,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τη

2347 -1473
θλίψει σου
your affliction,

3739
η
in which

2346
θλίψει
[2shall afflict

1473
σε
3you

3588
ο

2190 -1473
εχθρός σου
1your enemy].

28:54   3588
28:54   ο
28:54   The one

527
απαλός
tender

1722
εν
among

1473
σοι
you,

2532
και
and

3588
ο
the

5171.1
τρυφερός
[2delicate

4970
σφόδρα
1very]

940
βασκανεί
shall charm

3588
τω
with

3788 -1473
οφθαλμώ αυτού
his eye

3588
τον

80 -1473
αδελφόν αυτού
his brother,

2532
και
and

3588
την
the

1135
γυναίκα
wife

3588
την

1722
εν
in

3588
τω

2859 -1473
κόλπω αυτού
his bosom,

2532
και
and

3588
τα
the

2641
καταλελειμμένα
left behind

5043
τέκνα
children,

3739
α
who

302
αν
ever

2641
καταλειφθή
should be left

1473
αυτώ
to him;

28:55   5620
28:55   ώστε
28:55   so as

1325
δούναι
to give

1520
ενί
one

1473
αυτών
of them

575
από
from

3588
των
the

4561
σαρκών
flesh

3588
των

5043 -1473
τέκνων αυτού
of his children

3739
ων
whom

302
αν
ever

2719
κατέσθη
he should eat,

1223
διά
because of

3588
το
the

3361
μη
not

2641
καταλειφθήναι
having left behind

1473
αυτώ
to him

3762
ουδέν
anything

1722
εν
in

3588
τη
the

4730
στενοχωρία
straits,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τη
the

2347
θλίψει
affliction,

3739
η
in which

302
αν
ever

2346
θλίψωσί
[2should afflict

1473
σε
3you

3588
οι

2190 -1473
εχθροί σου
1your enemies]

1722
εν
in

3956
πάσαις
all

3588
ταις

4172 -1473
πόλεσί σου
your cities.

28:56   2532
28:56   και
28:56   And

3588
η
the

527
απαλή
tender

1722
εν
among

1473
υμίν
you,

2532
και
and

3588
η
the

5171.1
τρυφερά
[2delicate one

4970
σφόδρα
1exceedingly]

3739
ης
of whom

3780
ουχί
has not

3984
πείραν
[2an attempt

2983
έλαβεν
1taken]

3588
ο

4228 -1473
πους αυτής
with her foot

901.4
βαίνειν
to go

1909
επί
upon

3588
της
the

1093
γης
land

1223
διά
because of

3588
την
the

5171.2
τρυφερότητα
delicacy,

2532
και
and

1223
διά
because of

3588
την
the

527.1
απαλότητα
tenderness —

940
βασκανεί
she shall charm

3588
τω

3788 -1473
οφθαλμώ αυτής
with her eye

3588
τον

435 -1473
άνδρα αυτής
her husband,

3588
τον
the one

1722
εν
near

2859 -1473
κόλπω αυτής
her bosom,

2532
και
and

3588
τον

5207
υιόν
[2son

2532
και
3and

3588
την

2364
θυγατέρα
4daughter

1473
αυτής
1her];

28:57   2532
28:57   και
28:57   and

3588
το

5524.2 -1473
χόριον αυτής
her afterbirth

3588
το

1831
εξελθόν
coming forth

1223
διά
through

3588
των

3382 -1473
μηρών αυτής
her thighs,

2532
και
and

3588
το

5043 -1473
τέκνον αυτής
her child

3739
ο
which

302
αν
ever

5088
τέκη
she should give birth to —

2719 -1063
καταφάγεται γαρ
they she shall eat

1473
αυτά
them

1223
διά
because of

3588
την
the

1729.1
ένδειαν
lack

3956
πάντων
of all things,

2931
κρυφή
secretly,

1722
εν
in

3588
τη
the

4730
στενοχωρία
straits.

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τη
the

2347
θλίψει
affliction

3739
η
by which

2346
θλίψει
[2shall afflict

1473
σε
3you

3588
ο

2190 -1473
εχθρός σου
1your enemy]

1722
εν
in

3588
ταις

4172 -1473
πόλεσί σου
your cities,

28:58   1437
28:58   εάν
28:58   if

3361
μη
you should not

1522
εισακούσητε
hearken

4160
ποιείν
to do

3956
πάντα
all

3588
τα
the

4487
ρήματα
discourses

3588
του

3551 -3778
νόμου τούτου
of this law,

3588
τα
the ones

1125
γεγραμμένα
being written

1722
εν
in

3588
τω

975 -3778
βιβλίω τούτω
this scroll,

5399
φοβείσθαι
to fear

3588
το

3686
όνομα
[4name

3588
το

1784
έντιμον
3valued

2532
και
2and

3588
το

2298 -3778
θαυμαστόν τούτο
1this wonderful] —

2962
κύριον
the lord

3588
τον

2316 -1473
θεόν σου
your God.

28:59   2532
28:59   και
28:59   Then

3860.1 -2962
παραδοξάσει κύριος
the lord will render notorious

3588
τας

4127 -1473
πληγάς σου
your calamities,

2532
και
and

3588
τας
the

4127
πληγάς
calamities

3588
του

4690 -1473
σπέρματός σου
of your seed,

4127
πληγάς
[4calamities

3173
μεγάλας
1great

2532
και
2and

2298
θαυμαστάς
3surprising],

2532
και
and

3554
νόσους
[4diseases

4190
πονηράς
1severe

2532
και
2and

4103
πιστάς
3sure].

28:60   2532
28:60   και
28:60   And

1994
επιστρέψει
he shall turn

1909
επί
upon

1473
σε
you

3956
πάσαν
all

3588
την
the

3601
οδύνην
grief

*
Αιγύπτου
of Egypt,

3588
την
the

4190
πονηράν
severe grief

3739
ην
which

1333.1
διευλαβού
you were on guard

575
από
from

4383
προσώπου
in front of

1473
αυτών
them,

2532
και
and

2853
κολληθήσονται
they shall cleave

1722
εν
to

1473
σοι
you.

28:61   2532
28:61   και
28:61   And

3956
πάσαν
every

3119
μαλακίαν
infirmity,

2532
και
and

3956
πάσαν
every

4127
πληγήν
calamity

3588
την

3361
μη
not

1125
γεγραμμένην
being written,

2532
και
and

3956
πάσαν
every

3588
την

1125
γεγραμμένην
one being written

1722
εν
in

3588
τω

975
βιβλίω
[2scroll

3588
του
3of the

3551
νόμου
4law

3778
τούτου
1this],

1863 -2962
επάξει κύριος
the lord shall bring

1909
επί
upon

1473
σε
you,

2193
έως
until

302
αν
whenever

1842
εξολοθρεύση
he should utterly destroy

1473
σε
you.

28:62   2532
28:62   και
28:62   And

2641
καταλειφθήσεσθε
you shall be left behind

1722
εν
[2in

706
αριθμώ
3number

1024
βραχεί
1few]

446.2 3754
ανθ' ων ότι
for

1510.7.5
ήτε
you were

5616
ωσεί
as

3588
τα
the

798
άστρα
stars

3588
του
of the

3772
ουρανού
heaven

1519
εις
in

4128
πλήθος
multitude,

3754
ότι
for

3756
ουκ
you did not

1522
εισηκούσατε
hearken to

3588
της
the

5456
φωνής
voice

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316 -1473
θεού υμών
your God.

28:63   2532
28:63   και
28:63   And

1510.8.3
έσται
it will be

3739
ον
in the

5158
τρόπον
manner

2165 -2962
ευφράνθη κύριος
the lord was glad

1909
εφ'
over

1473
υμίν
you,

2095
ευ
[2good

4160
ποιήσαι
1to do]

1473
υμάς
for you,

2532
και
and

4129
πληθύναι
to multiply

1473
υμάς
you;

3779
ούτως
so

2165 -2962
ευφρανθήσεται κύριος
the lord will be glad

1909
εφ'
over

1473
υμίν
you

1842
εξολοθρεύσαι
to utterly destroy

1473
υμάς
you,

2532
και
and

1808
εξαρθήσεσθε
to lift you away

575
από
from

3588
της
the

1093
γης
land

1519
εις
into

3739
ην
which

1473
υμείς
you

1531
εισπορεύεσθε
enter

1563
εκεί
there

2816
κληρονομήσαι
to inherit

1473
αυτήν
it.

28:64   2532
28:64   και
28:64   And

1289
διασπερεί
[3will disperse

1473
σε
4you

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
2your God]

1519
εις
into

3956
πάντα
all

3588
τα
the

1484
έθνη
nations,

575
απ'
from

206.1
άκρου
the tip

3588
της
of the

1093
γης
earth,

2193
έως
unto

206.1
άκρου
the other tip

3588
της
of the

1093
γης
earth.

2532
και
And

1398
δουλεύσεις
you shall slave

1563
εκεί
there

2316 -2087
θεοίς ετέροις
to other gods

3586
ξύλοις
of wood

2532
και
and

3037
λίθοις
stone,

3739
οις
which

3756
ουκ
[2have no

1987
ηπίστω
3knowledge of

1473
συ
1you],

2532
και
nor

3588
οι

3962 -1473
πατέρες σου
your fathers.

28:65   235
28:65   αλλά
28:65   But

2532
και
also

1722
εν
in

3588
τοις

1484 -1565
έθνεσιν εκείνοις
those nations

3756
ουκ
he will not

373
αναπαύσει
rest

1473
σε
you,

3761
ουδ'
nor

3756 -3361
ου μη
in any way

1096
γένηται
will [4become

4714
στάσις
5stationary

3588
τω
1the

2487
ίχνει
2sole

3588
του

4228 -1473
ποδός σου
3of your foot].

2532
και
And

1325
δώσει
[2will give

1473
σοι
3to you

2962
κύριος
1 the lord]

1563
εκεί
there

2588
καρδίαν
[2heart

2087
ετέραν
1another]

120
αθυμούσαν
being depressed,

2532
και
and

1587
εκλείποντας
failing

3788
οφθαλμούς
eyes,

2532
και
and

5080
τηκομένην
a melting

5590
ψυχήν
soul.

28:66   2532
28:66   και
28:66   And

1510.8.3
έσται
[2will be

3588
η

2222 -1473
ζωή σου
1your life]

2910
κρεμαμένη
hanging

561
απέναντι
before

3588
των

3788 -1473
οφθαλμών σου
your eyes.

2532
και
And

5399
φοβηθήση
you shall have fear

2250
ημέρας
day

2532
και
and

3571
νυκτός
night,

2532
και
and

3756
ου
not

4100
πιστεύσεις
trust

3588
τη
in

2222 -1473
ζωή σου
your life.

28:67   4404
28:67   τοπρωϊ
28:67   In the morning

2046
ερείς
you shall say,

4459
πως
O how

302
αν
that

1096
γένοιτο
it might become

2073
εσπέρα
evening.

2532
και
And

3588
το
in the

2073
εσπέρας
evening

2046
ερείς
you shall say,

4459
πως
O how

302
αν
that

1096
γένοιτο
it might become

4404
πρωϊ
morning;

575
από
from

3588
του
the

5401
φόβου
fear

3588
της

2588 -1473
καρδίας σου
of your heart

3739
ου
of which

5399
φοβηθήση
you shall have fear,

2532
και
and

575
από
from

3588
των
the

3705
οραμάτων
visions

3588
των

3788 -1473
οφθαλμών σου
of your eyes

3739
ων
which

3708
όψη
you shall see.

28:68   2532
28:68   και
28:68   And

654
αποστρέψει
[2will return

1473
σε
3you

2962
κύριος
1 the lord]

1519
εις
unto

*
Αίγυπτον
Egypt

1722
εν
in

4143
πλοίοις
boats,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τη
the

3598
οδώ
way

3739
η
which

2036
είπα
I said,

3756 -4369
ου προσθήσεσθε
You shall not proceed

2089
έτι
again

1492
ιδείν
to behold

1473
αυτήν
it.

2532
και
And

4097
πραθήσεσθε
you shall be sold

1563
εκεί
there

3588
τοις
to

2190 -1473
εχθροίς υμών
your enemies

1519
εις
for

3816
παίδας
manservants

2532
και
and

3814
παιδίσκας
maidservants,

2532
και
and

3756
ουκ
none

1510.8.3
έσται
shall be

3588
ο

2932
κτώμενος
acquiring you.