ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ 27 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Deuteronomy 27

◄ Deuteronomy 27 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Stones in the Jordan

27:1   2532
27:1   και
27:1   And

4367
προσέταξε
[6assigned

*
Μωυσής
1Moses

2532
και
2and

3588
η
3the

1087
γερουσία
4council of elders

*
Ισραήλ
5of Israel],

3004
λέγων
saying,

5442
φυλάσσεσθε
Guard

3956
πάσας
all

3588
τας
the

1785
εντολάς
commandments!

3745
όσας
as many as

1473
εγώ
I

1781
εντέλλομαι
give charge

1473
υμίν
to you

4594
σήμερον
today.

27:2   2532
27:2   και
27:2   And

1510.8.3
έσται
it will be

3739
η
in which

302
αν
ever

2250
ημέρα
day

1224
διαβήτε
you should pass over

3588
τον
the

*
Ιορδάνην
Jordan

1519
εις
into

3588
την
the

1093
γην
land

3739
ην
which

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
your God

1325
δίδωσί
gives

1473
σοι
to you,

2532
και
that

2476
στήσεις
you shall set up

4572
σεαυτώ
to yourself

3037
λίθους
[2stones

3173
μεγάλους
1great],

2532
και
and

2867
κονιάσεις
you shall whitewash

1473
αυτούς
them

2866.4
κονία
in lime.

27:3   2532
27:3   και
27:3   And

1125
γράψεις
you shall write

1909
επί
upon

3588
των
the

3037
λίθων
stones

3956
πάντας
all

3588
τους
the

3056
λόγους
words

3588
του

3551 -3778
νόμου τούτου
of this law,

5613
ως
as when

302
αν
whenever

1224
διαβήτε
you should pass over

3588
τον
the

*
Ιορδάνην
Jordan,

2259
ηνίκα
when

302
αν
ever

1525
εισέλθης
you should enter

1519
εις
into

3588
την
the

1093
γην
land

3739
ην
which

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
your God

1325
δίδωσί
gives

1473
σοι
to you;

1093
γην
a land

4482
ρέουσαν
flowing

1051
γάλα
milk

2532
και
and

3192
μέλι
honey;

3739
ον
in which

5158
τρόπον
manner

2036
είπε
[4spoke

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316
θεός
2God

3588
των

3962 -1473
πατέρων σου
3of your fathers]

1473
σοι
to you.

27:4   2532
27:4   και
27:4   And

1510.8.3
έσται
it will be

5613
ως
as when

302
αν
ever

1224
διαβήτε
you should pass over

3588
τον
the

*
Ιορδάνην
Jordan,

2476
στήσετε
you shall set

3588
τους

3037 -3778
λίθους τούτους
these stones,

3739
ους
which

1473
εγώ
I

1781
εντέλλομαι
give charge

1473
υμίν
to you

4594
σήμερον
today,

1722
εν
on

3735
όρει
mount

*
Γεβάλ
Ebal,

2532
και
and

2867
κονιάσεις
you shall whitewash

1473
αυτούς
them

2866.4
κονία
with lime.

27:5   2532
27:5   και
27:5   And

3618
οικοδομήσεις
you shall build

1563
εκεί
there

2379
θυσιαστήριον
an altar

2962
κυρίω
to the lord

3588
τω

2316 -1473
θεώ σου
your God —

2379
θυσιαστήριον
an altar

1537
εκ
from out of

3037
λίθων
stones;

3756
ουκ
you shall not

1911
επιβαλείς
put

1909
επ'
upon

1473
αυτούς
them

4604
σίδηρον
an iron tool.

27:6   3037
27:6   λίθους
27:6   [2stones

3648
ολοκλήρους
1Of whole]

3618
οικοδομήσεις
you shall build

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar

2962
κυρίω
to the lord

3588
τω

2316 -1473
θεώ σου
your God,

2532
και
and

399
ανοίσεις
you shall offer

1909
επ'
upon

1473
αυτό
it

3646
ολοκαυτώματα
whole burnt-offerings

2962
κυρίω
to the lord

3588
τω

2316 -1473
θεώ σου
your God.

27:7   2532
27:7   και
27:7   And

2380
θύσεις
you shall sacrifice

2378
θυσίαν
a sacrifice

4992
σωτηρίου
of deliverance;

2532
και
and

2068
φαγή
you shall eat

1563
εκεί
there

2532
και
and

1705
εμπλησθήση
shall be filled up,

2532
και
and

2165
ευφρανθήση
be glad

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord

3588
του

2316 -1473
θεού σου
your God.

27:8   2532
27:8   και
27:8   And

1125
γράψεις
you shall write

1909
επί
upon

3588
των
the

3037
λίθων
stones

3956
πάντα
all

3588
τον

3551 -3778
νόμον τούτον
this law —

4569.3
σαφώς
[2clearly

4970
σφόδρα
1very].

27:9   2532
27:9   και
27:9   And

2980
ελάλησε
[7spoke

*
Μωυσής
1Moses

2532
και
2and

3588
οι
3the

2409
ιερείς
4priests

3588
οι
5the

*
Λευίται
6Levites]

3956
παντί
to all

*
Ισραήλ
Israel,

3004
λέγοντες
saying,

4623
σιώπα
Keep silent

2532
και
and

191
άκουε
hear,

*
Ισραήλ
O Israel!

1722
εν
On

3588
τη

2250 -3778
ημέρα ταύτη
this day

1096
γέγονας
you have become

1519
εις
a

2992
λαόν
people

2962
κυρίω
to the lord

3588
τω

2316 -1473
θεώ σου
your God.

27:10   2532
27:10   και
27:10   And

1522
εισακούση
you shall listen to

3588
της
the

5456
φωνής
voice

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316 -1473
θεού σου
your God,

2532
και
and

4160
ποιήσεις
you shall observe

3956
πάσας
all

3588
τας

1785 -1473
εντολάς αυτού
his commandments,

2532
και
and

3588
τα

1345 -1473
δικαιώματα αυτού
his ordinances,

3739
α
which

1473
εγώ
I

1781
εντέλλομαί
give charge

1473
σοι
to you

4594
σήμερον
today.

27:11   2532
27:11   και
27:11   And

1781-*
ενετείλατο Μωυσής
Moses gave charge

3588
τω
to the

2992
λαώ
people

1722
εν
in

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
that day,

3004
λέγων
saying,

27:12   3778
27:12   ούτοι
27:12   These

2476
στήσονται
shall stand

2127
ευλογείν
to bless

3588
τον
the

2992
λαόν
people

1722
εν
in

3735
όρει
mount

*
Γαριζίν
Gerizim

1224
διαβάντες
passing over

3588
τον
the

*
Ιορδάνην
Jordan;

*
Συμεών
Simeon,

*
Λευί
Levi,

*
Ιούδας
Judah,

*
Ισσάχαρ
Issachar,

*
Ιωσήφ
Joseph,

2532
και
and

*
Βενιαμίν
Benjamin.

Curses from Mount Ebal

27:13   2532
27:13   και
27:13   And

3778
ούτοι
these

2476
στήσονται
shall stand

1909
επί
for

3588
της
the

2671
κατάρας
cursing

1722
εν
on

3735
όρει
mount

*
Γεβάλ
Ebal;

*
Ρουβήν
Reuben,

*
Γαδ
Gad,

2532
και
and

*
Ασήρ
Asher,

*
Ζαβουλών
Zebulun,

*
Δαν
Dan,

2532
και
and

*
Νεφθαλί
Naphtali.

27:14   2532
27:14   και
27:14   And

611
αποκριθέντες
[3responding

2046
ερούσιν
4shall say

3588
οι
1the

*
Λευίται
2Levites]

3956
παντί
to all

*
Ισραήλ
Israel

5456
φωνή
[2voice

3173
μεγάλη
1 with a great],

27:15   1944
27:15   επικατάρατος
27:15   Accursed is

444
άνθρωπος
the man

3748
όστις
who

4160
ποιήσει
shall make

1099.3
γλυπτόν
a carving

2532
και
and

5560.8
χωνευτόν
a molten image,

946
βδέλυγμα
an abomination

2962
κυρίω
to the lord,

2041
έργον
a work

5495
χειρών
of the hands

5079
τεχνίτου
of a craftsman,

2532
και
and

5087
θήσει
shall put

1473
αυτό
it

1722
εν
in

614
αποκρύφω
concealment .

2532
και
And

611
αποκριθείς
answering

3956
πας
all

3588
ο
the

2992
λαός
people

2046
ερεί
shall say,

1096
γένοιτο
May it be.

27:16   1944
27:16   επικατάρατος
27:16   Accursed is

3588
ο
the

818
ατιμάζων
one dishonoring

3962 -1473
πατέρα αυτού
his father

2228
η
or

3384 -1473
μητέρα αυτού
his mother.

2532
και
And

2046
ερούσι
[4shall say

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

1096
γένοιτο
May it be.

27:17   1944
27:17   επικατάρατος
27:17   Accursed is

3588
ο
the

3346
μετατιθείς
one altering

3725
όρια
boundaries

3588
του
of the

4139
πλησίον
neighbor.

2532
και
And

2046
ερούσι
[4shall say

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

1096
γένοιτο
May it be.

27:18   1944
27:18   επικατάρατος
27:18   Accursed is

3588
ο
the

4105
πλανών
one misleading

5185
τυφλόν
the blind

1722
εν
in

3598
οδώ
the way.

2532
και
And

2046
ερούσι
[4shall say

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

1096
γένοιτο
May it be.

27:19   1944
27:19   επικατάρατος
27:19   Accursed is

3739
ος
who

302
αν
ever

1578
εκκλίνη
turns aside

2920
κρίσιν
a judgment which favors

4339
προσηλύτου
a foreigner,

2532
και
and

3737
ορφανού
orphan,

2532
και
and

5503
χήρας
widow.

2532
και
And

2046
ερούσι
[4shall say

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

1096
γένοιτο
May it be.

27:20   1944
27:20   επικατάρατος
27:20   Accursed is

3588
ο
the

2837
κοιμώμενος
one going to bed

3326
μετά
with

1135
γυναικός
the wife

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
of his father,

3754
ότι
for

601
απεκάλυψε
he uncovered

4779.1
συγκάλυμμα
the marriage veil

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
of his father.

2532
και
And

2046
ερούσι
[4shall say

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

1096
γένοιτο
May it be.

27:21   1944
27:21   επικατάρατος
27:21   Accursed is

3588
ο
the

2837
κοιμώμενος
one going to bed

3326
μετά
with

3956
παντός
any

2934
κτήνους
beast.

2532
και
And

2046
ερούσι
[4shall say

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

1096
γένοιτο
May it be.

27:22   1944
27:22   επικατάρατος
27:22   Accursed is

3588
ο
the

2837
κοιμώμενος
one going to bed

3326
μετά
with

79
αδελφής
a sister

1537
εκ
from

3962
πατρός
[2father

2228
η
3or

3384
μητρός
4mother

1473
αυτού
1his].

2532
και
And

2046
ερούσι
[4shall say

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

1096
γένοιτο
May it be.

27:23   1944
27:23   επικατάρατος
27:23   Accursed is

3588
ο
the

2837
κοιμώμενος
one going to bed

3326
μετά
with

3994 -1473
πενθεράς αυτού
his mother-in-law.

2532
και
And

2046
ερούσι
[4shall say

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

1096
γένοιτο
May it be!

1944
επικατάρατος
Accursed is

3588
ο
the

2837
κοιμώμενος
one going to bed

3326
μετά
with

79
αδελφής
a sister

1135 -1473
γυναικός αυτού
of his wife.

2532
και
And

2046
ερούσι
[4shall say

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

1096
γένοιτο
May it be.

27:24   1944
27:24   επικατάρατος
27:24   Accursed is

3588
ο
the

5180
τύπτων
one striking

3588
τον

4139
πλησίον
his neighbor

1388
δόλω
with treachery.

2532
και
And

2046
ερούσι
[4shall say

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

1096
γένοιτο
May it be.

27:25   1944
27:25   επικατάρατος
27:25   Accursed is

3739
ος
who

302
αν
ever

2983
λάβη
should take

1435
δώρα
bribes

3960
πατάξαι
to strike

5590
ψυχήν
the life

129
αίματος
[2blood

121
αθώου
1of innocent].

2532
και
And

2046
ερούσι
[4shall say

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

1096
γένοιτο
May it be.

27:26   1944
27:26   επικατάρατος
27:26   Accursed is

3956
πας
every

444
άνθρωπος
man

3748
όστις
whoever

3756
ουκ
shall not

1696
εμμενεί
adhere

1722
εν
to

3956
πάσι
all

3588
τοις
the

3056
λόγοις
words

3588
του

3551 -3778
νόμου τούτου
of this law

3588
του

4160
ποιήσαι
to do

1473
αυτούς
them.

2532
και
And

2046
ερούσι
[4shall say

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

1096
γένοιτο
May it be.