| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
11:1 2532
11:1 και
11:1 And |
11:2 2532
11:2 και
11:2 And |
312
αναγγελώ
1I shall announce] |
450
αναστήσονται
shall arise |
4147
πλουτήσει
shall be rich |
1881
επαναστήσεται
he shall rise up against |
932
βασιλείαις
the kingdoms |
11:3 2532
11:3 και
11:3 And |
450
αναστήσεται
[3shall rise up |
2961
κυριεύσει
he shall lord over |
11:4 2532
11:4 και
11:4 And |
4937
συντριβήσεται
it shall be broken, |
1244
διαιρεθήσεται
shall be divided |
2961
εκυρίευσεν
he lorded over. |
1620.2
εκτιλήσεται
[3was plucked up |
1325
δοθήσεται
it shall be given. |
|
The Kings of the North and South |
11:5 2532
11:5 και
11:5 And |
1765
ενισχύσει
[5grew in strength |
1765
ενισχύσει
shall grow in strength |
2961
κυριεύσει
shall lord over |
11:6 2532
11:6 και
11:6 And |
4830.3
συμμιγήσονται
they shall be mixed together; |
1525
εισελεύσεται
shall enter in |
3860-1473
παραδοθήσεται αυτή
she shall be delivered up, |
2729
κατισχύων
strengthening |
11:7 2532
11:7 και
11:7 And |
450
αναστήσεται
one shall rise up |
1525
εισελεύσεται
shall enter |
2729
κατισχύσει
shall prevail. |
11:8 2532
11:8 και
11:8 And |
161
αιχμαλωσίας
the captivity, |
11:9 2532
11:9 και
11:9 And |
1525
εισελεύσεται
he shall enter |
390
αναστρέψει
shall return |
11:10 2532
11:10 και
11:10 And |
4863
συνάξουσιν
shall gather |
2064
ελευσεται
[2shall come |
2064
ερχόμενος
1one coming], |
2626
κατακλύζων
inundating, |
3928
παρελεύσεται
shall go by. |
2523
καθίεται
he shall settle, |
4850.3
συμπροσπλακήσεται
shall grapple together |
11:11 2532
11:11 και
11:11 And |
64.1
αγριανθήσεται
[5shall be wild |
1831
εξελεύσεται
shall come forth |
2476
στήσει
he shall establish |
3860
παραδοθήσεται
there shall be delivered up |
11:12 2532
11:12 και
11:12 And |
5312
υψωθήσεται
[2shall be exalted |
2598
καταβαλεί
he shall throw down |
11:13 2532
11:13 και
11:13 And |
1994
επιστρέψει
[5shall return |
1904
επελεύσεται
he shall come upon |
11:14 2532
11:14 και
11:14 And |
1881
επαναστήσονται
shall rise up |
1869
επαρθήσονται
shall be lifted up |
770
ασθενήσουσι
they shall weaken. |
11:15 2532
11:15 και
11:15 And |
1525
εισελεύσεται
[4shall enter |
1632
εκχεεί
shall discharge |
4815
συλλήψεται
shall seize |
450
αναστήσονται
[2shall rise up |
11:16 2532
11:16 και
11:16 And |
1531
εισπορευόμενος
2entering] |
2476
στήσεται
he shall stand |
4931
συντελεσθήσεται
it shall be finished off entirely |
11:17 2532
11:17 και
11:17 And |
5021
τάξει
he shall arrange |
4160
ποιήσει
thus he shall do. |
3887
παραμείνη
shall she remain, |
11:18 2532
11:18 και
11:18 And |
1994
επιστρέψει
he shall turn |
4815
συλλήψεται
shall seize |
2664
καταπαύσει
he will cause [2to cease |
1994
επιστρέψει
shall return |
11:19 2532
11:19 και
11:19 And |
1994
επιστρέψει
he shall turn |
770
ασθενήσει
he shall weaken, |
11:20 2532
11:20 και
11:20 And |
450
αναστήσεται
shall rise up |
932
βασιλείας
of a kingdom, |
3849.1
παραβιβάζων
casting aside, |
932
βασιλείας
of the kingdom. |
4937
συντριβήσεται
he shall be broken, |
11:21 2476
11:21 στήσεται
11:21 One shall stand |
1847
εξουδενωθή
who was treated with contempt, |
932
βασιλείας
of the kingdom. |
2729
κατισχύσει
he shall prevail over |
11:22 2532
11:22 και
11:22 And |
2626
κατακλύζοντος
inundating |
2626
κατακλυσθήσονται
shall be flooded |
4937
συντριβήσονται
they shall be broken; |
2233
ηγούμενος
the one taking the lead |
1242
διαθήκης
of the covenant. |
11:23 2532
11:23 και
11:23 And |
4874.1
συνανμίξεων
interminglings |
305
αναβήσεται
he shall ascend, |
5244.2
υπερισχύσει
shall excel in strength over |
11:24 2532
11:24 και
11:24 And |
1287
διασκορπιεί
1he will disperse]. |
3049
λογιείται
he will devise |
11:25 2532
11:25 και
11:25 And |
1825
εξεγερθήσεται
[2shall be awakened |
4882.1
συνάψει
shall join together in |
3049
λογιούνται
they shall devise |
11:26 2532
11:26 και
11:26 And |
2068
φάγονται
they shall eat |
4937
συντρίψουσιν
they shall break |
2647
καταλύσει
shall break up, |
4098
πεσούνται
[3shall fall |
11:27 2532
11:27 και
11:27 And |
2980
λαλήσουσι
3they shall speak], |
2720
κατευθυνεί
straighten out, |
11:28 2532
11:28 και
11:28 And |
1994
επιστρέψει
he shall return |
1994
επιστρέψει
he shall return |
11:29 1519
11:29 εις
11:29 In |
1994
επιστρέψει
he shall return, |
11:30 2532
11:30 και
11:30 And |
1525
εισελεύσονται
they shall enter |
1607
εκπορευόμενοι
coming forth, |
5013
ταπεινωθήσεται
he shall be humbled, |
1994
επιστρέψει
he shall return, |
2373
θυμωθήσεται
he shall be enraged |
1994
επιστρέψει
he shall return, |
4920
συνήσει
he shall perceive |
2641
καταλιπόντας
forsaking |
|
The Sanctuary of the Might Profaned |
11:31 2532
11:31 και
11:31 And |
450
αναστήσονται
shall rise up, |
953
βεβηλώσουσι
shall profane |
3179
μεταστήσουσι
they shall change over |
1734.1
ενδελεχισμόν
perpetual sacrifice, |
853
ηφανισμένον
1an obliterating]. |
11:32 2532
11:32 και
11:32 And |
457.1
ανομούντες
acting lawlessly |
1863
επάξουσιν
1shall bring upon] |
2729
κατισχύσουσι
shall grow strong, |
11:33 2532
11:33 και
11:33 And |
4920
συνήσουσιν
shall perceive |
770
ασθενήσουσιν
they shall be weak |
4501
ρομφαία
the broadsword, |
11:34 2532
11:34 και
11:34 And |
997
βοηθήσονται
they shall be helped |
3397
μικράν
1 with a little], |
4369
προστεθήσονται
[2shall be added |
11:35 2532
11:35 και
11:35 And |
770
ασθενήσουσι
shall weaken, |
4448-1473
πυρώσαι αυτούς
to purify them by fire, |
601
αποκαλυφθήναι
to be uncovered |
|
11:36 2532
11:36 και
11:36 And |
5312
υψωθήσεται
shall be exalted, |
3170
μεγαλυνθήσεται
magnified |
2980
λαλήσει
he shall speak |
5246
υπέρογκα
pompous words, |
2720
κατευθυνεί
shall prosper |
4931
συντελεσθή
[3should be completed |
1096
γίνεται
it is coming to pass. |
11:37 2532
11:37 και
11:37 And |
3170
μεγαλυνθήσεται
he will be magnified. |
11:38 2532
11:38 και
11:38 And |
1392
δοξάσει
1he will glorify]. |
1392
δοξάσει
he shall glorify |
1937.1
επιθυμήμασι
desirable things. |
11:39 2532
11:39 και
11:39 And |
1921
επιγνώ
he should recognize. |
4129
πληθυνεί
he shall multiply |
1244
διελεί
he shall divide |
11:40 2532
11:40 και
11:40 And |
4786.1
συγκερατισθήσεται
he will mix horns |
4863
συναχθήσεται
[4shall be gathered together |
1525
εισελεύσεται
he shall enter |
4937
συντρίψει
he shall break |
11:41 2532
11:41 και
11:41 And |
1525
εισελεύσεται
he shall enter |
770
ασθενήσουσι
shall be weakened. |
1295
διασωθήσονται
shall be delivered |
11:42 2532
11:42 και
11:42 And |
1614
εκτενεί
he shall stretch out |
11:43 2532
11:43 και
11:43 And |
2961
κυριεύσει
he shall dominate |
614
αποκρύφοις
concealed things |
1938.1
επιθυμητοίς
the desirable things |
11:44 2532
11:44 και
11:44 And |
5015
ταράξουσιν
shall disturb |
853
αφανίσαι
to obliterate, |
332
αναθεματίσαι
to devote [2to consumption |
11:45 2532
11:45 και
11:45 And |
2176.1
εφαδανώ
of a royal pavilion |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
