ΑΜΩΣ 1 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Amos 1

◄ Amos 1 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Concerning Jerusalem

1:1   3056
1:1   λόγοι
1:1   The words

*
Αμώς
of Amos,

3739
οι
which

1096
εγένοντο
took place

1722
εν
in

*
Καριαθιαρείμ
Kirjath Jearim

1537
εκ
of

*
Θεκουέ
Tekoa,

3739
ους
which

1492
είδεν
he saw

5228
υπέρ
concerning

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

1722
εν
in

2250
ημέραις
the days

*
Οζίου
of Uzziah

935
βασιλέως
king

*
Ιούδα
of Judah,

2532
και
and

1722
εν
in

2250
ημέραις
the days

*
Ιεροβοάμ
of Jeroboam

5207
υιού
son

*
Ιωάς
Joash

935
βασιλέως
king

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel,

4253
προ
[3before

1417
δύο
1two

2094
ετών
2years]

3588
του
the

4578
σεισμού
earthquake.

1:2   2532
1:2   και
1:2   And

2036
είπε
he said,

2962
κύριος
The lord

1537
εκ
[2from

*
Σιών
3Zion

5350
εφθέγξατο
1uttered a sound],

2532
και
and

1537
εξ
from

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

1325
έδωκε
he gave

5456 -1473
φωνήν αυτού
his voice;

2532
και
and

3996
επένθησαν
[5mourned

3588
αι
1the

3542
νομαί
2pastures

3588
των
3of the

4166
ποιμένων
4shepherds],

2532
και
and

3583
εξηράνθη
[4was dried up

3588
η
1the

2884.2
κορυφή
2top

3588
του

*
Καρμήλου
3of Carmel].

The Word against Damascus

1:3   2532
1:3   και
1:3   And

2036 -2962
είπε κύριος
the lord said,

1909
επί
For

3588
ταις
the

5140
τρισίν
three

763
ασεβείαις
impious deeds

*
Δαμασκού
of Damascus,

2532
και
even

1909
επί
for

3588
ταις
the

5064
τέσσαρσιν
four,

3756
ουκ
I will not

654
αποστραφήσομαι
turn away from

1473
αυτόν
him.

446.2
ανθ' ων
Because

4249
έπριζον
they sawed

4252.2
πρίοσι
[2saws

4603
σιδηροίς
1by iron]

3588
τας
the ones

1722
εν
[2in

1064
γαστρί
3 the womb

2192
εχούσας
1having one]

1722
εν
in

*
Γαλαάδ
Gilead.

1:4   2532
1:4   και
1:4   And

649
αποστελώ
I will send

4442
πυρ
a fire

1519
εις
unto

3588
τον
the

3624
οίκον
house

*
Αζαήλ
of Hazael,

2532
και
and

2719
καταφάγεται
it shall devour

3588
τα
the

2310
θεμέλια
foundations

5207
υιόυ
of the son

*
΄ Αδερ
of Hadad.

1:5   2532
1:5   και
1:5   And

4937
συντρίψω
I shall break

3449.2
μοχλούς
the bars

*
Δαμασκού
of Damascus,

2532
και
and

1842
εξολοθρεύσω
I will utterly destroy

2730
κατοικούντας
the inhabitants

1537
εκ
of

3977.1
πεδίου
the plain

*
Ων
of On;

2532
και
and

2629
κατακόψω
I will cut in pieces

5443
φυλήν
a tribe

1537
εξ
of

435
ανδρών
the men

*
Αδάν
of Eden;

2532
και
and

162
αιχμαλωτευθήσεται
[4shall be captured

2992
λαός
2people

*
Συρίας
3of Syria

1945.1
επίκλητος
1select],

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord.

The Word against Gaza

1:6   3592
1:6   τάδε
1:6   Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord,

1909
επί
For

3588
ταις
the

5140
τρισίν
three

763
ασεβείαις
impious deeds

*
Γάζης
of Gaza,

2532
και
and

1909
επί
for

3588
ταις
the

5064
τέσσαρσιν
four,

3756
ουκ
I will not

654
αποστραφήσομαι
turn away from

1473
αυτούς
them.

1752
ένεκεν
Because of

3588
του

162 -1473
αιχμαλωτεύσαι αυτούς
their capturing

161
αιχμαλωσίαν
the captivity

3588
του

*
Σολομών
of Solomon,

3588
του

4788
συγκλείσαι
to close them up

1519
εις
in

3588
την

*
Ιδουμαίαν
Edom.

1:7   2532
1:7   και
1:7   And

1821
εξαποστελώ
I will send out

4442
πυρ
fire

1909
επί
upon

3588
τα
the

5038
τείχη
walls

*
Γάζης
of Gaza,

2532
και
and

2719
καταφάγεται
it shall devour

3588
τα

2310 -1473
θεμέλια αυτής
her foundations.

1:8   2532
1:8   και
1:8   And

1842
εξολοθρεύσω
I will utterly destroy

2730
κατοικούντας
the inhabitants

1537
εξ
of

*
Αζώτου
Ashdod,

2532
και
and

1808
εξαρθήσεται
shall lift away

5443
φυλή
a tribe

1537
εξ
from

*
Ασκαλώνος
Ashkelon,

2532
και
and

1863
επάξω
I will bring

3588
την

5495 -1473
χείρά μου
my hand

1909
επί
upon

*
Ακκαρών
Ekron.

2532
και
And

622
απολούνται
[5shall be destroyed

3588
οι
1the

2645
κατάλοιποι
2rest

3588
των
3of the

246
αλλοφύλων
4Philistines],

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord.

The Word against Tyre

1:9   3592
1:9   τάδε
1:9   Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord,

1909
επί
For

3588
ταις
the

5140
τρισίν
three

763
ασεβείαις
impious deeds

*
Τύρου
of Tyre,

2532
και
even

1909
επί
for

3588
ταις
the

5064
τέσσαρσιν
four,

3756
ουκ
I will not

654
αποστραφήσομαι
turn away from

1473
αυτήν
her.

446.2
ανθ' ων
Because

4788
συνέκλεισαν
they closed up

3588
την
the

161
αιχμαλωσίαν
captivity

*
Σολομών
of Solomon

1519
εις
in

3588
την

*
Ιδουμαίαν
Edom,

2532
και
and

3756 -3403
ουκ εμνήσθησαν
remembered not

1242
διαθήκης
the covenant

80
αδελφών
of brethren.

1:10   2532
1:10   και
1:10   And

1821
εξαποστελώ
I will send out

4442
πυρ
fire

1909
επί
upon

3588
τα
the

5038
τείχη
walls

*
Τύρου
of Tyre,

2532
και
and

2719
καταφάγεται
it shall devour

3588
τα

2310 -1473
θεμέλια αυτής
her foundations.

The Word against Edom

1:11   3592
1:11   τάδε
1:11   Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord,

1909
επί
For

3588
ταις
the

5140
τρισίν
three

763
ασεβείαις
impious deeds

3588
της

*
Ιδουμαίας
of Edom,

2532
και
even

1909
επί
for

3588
ταις
the

5064
τέσσαρσιν
four,

3756
ουκ
I will not

654
αποστραφήσομαι
turn away from

1473
αυτούς
them.

1752
ένεκα
Because of

3588
του

1377
διώξαι
[2pursuing

1473
αυτούς
3them

1722
εν
4with

4501
ρομφαία
5 the broadsword

3588
τον

80 -1473
αδελφόν αυτόν
1his brother],

2532
και
and

3075
ελυμήνατο
he laid waste

3384
μητέρα
the mother

1909
επί
upon

3588
της
the

1093
γης
earth,

2532
και
and

726
ήρπασεν
seized by force

1519
εις
for

3142
μαρτύριον
a testimony

5424.1 -1473
φρίκην αυτού
of his shuddering awe;

2532
και
and

3731 -1473
όρμημα αυτού
his impulse

5442
εφύλαξεν
he kept

1519
εις
unto

3534
νίκος
victory.

1:12   2532
1:12   και
1:12   And

1821
εξαποστελώ
I will send forth

4442
πυρ
fire

1519
εις
against

*
Θαιμάν
Teman,

2532
και
and

2719
καταφάγεται
it shall devour

3588
τα

2310 -1473
θεμέλια αυτής
her foundations.

The Word against Ammon

1:13   3592
1:13   τάδε
1:13   Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord,

1909
επί
For

3588
ταις
the

5140
τρισίν
three

763
ασεβείαις
impious deeds

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Αμμών
of Ammon,

2532
και
even

1909
επί
for

3588
ταις
the

5064
τέσσαρσιν
four,

3756
ουκ
I will not

654
αποστραφήσομαι
turn away from

1473
αυτούς
them.

446.2
ανθ' ων
Because

391.1
ανέσχιζον
they ripped open

3588
τας
the ones

1722
εν
[2in

1064
γαστρί
3 the womb

2192
εχούσας
1having one]

3588
των
of the ones

*
Γαλααδιτών
of Gilead,

3704
όπως
so that

1706.2
εμπλατύνωσι
they should widen

3588
τα

3725 -1473
όρια αυτών
their borders.

1:14   2532
1:14   και
1:14   And

381
ανάψω
I will light

4442
πυρ
a fire

2532
και
even

1909
επί
against

3588
τα
the

5038
τείχη
walls

*
Ραββάθ
of Rabbah,

2532
και
and

2719
καταφάγεται
it shall devour

3588
τα

2310 -1473
θεμέλια αυτής
her foundations

3326
μετά
with

2906
κραυγής
a cry

1722
εν
in

2250
ημέρα
the day

4171
πολέμου
of war,

2532
και
and

4579
σεισθήσεται
it shall be shaken

1722
εν
in

2250
ημέραις
the days

4930 -1473
συντελείας αυτής
of her consumption.

1:15   2532
1:15   και
1:15   And

4198
πορεύσεται
[3shall go

3588
ο

935
βασιλεύς
2king

1473
αυτών
1their]

1722
εν
into

161
αιχμαλωσία
captivity —

3588
οι
the

2409
ιερείς
priests

2532
και
and

3588
οι

758 -1473
άρχοντες αυτών
their rulers

2009.1
επιτοαυτό
together,

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord.