| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
4:1 2980
4:1 λαλούντων
4:1 [3speaking |
4:2 1278
4:2 διαπονούμενοι
4:2 being worked up |
2605
καταγγέλλειν
announcing |
1911
επέβαλον
they put upon |
|
Peter and John before the Sanhedrin |
4:5 1096-1161
4:5 εγένετο δε
4:5 And it came to pass |
4863
συναχθήναι
[3gathered together |
748
αρχιερατικού
of the chief priest. |
2476
στήσαντες
having stood |
4441
επυνθάνοντο
they inquired, |
350
ανακρινόμεθα
are questioned |
772
ασθενούς
1of the infirm], |
4982
σέσωσται
was delivered; |
4:10 1110-1510.5
4:10 γνωστόν έστω
4:10 let it be made known |
4717
εσταυρώσατε
crucified, |
4:11 3778
4:11 ούτός
4:11 This one |
1848
εξουθενηθείς
being treated with contempt |
3618
οικοδομούντων
building, |
4:12 2532
4:12 και
4:12 And |
4991
σωτηρία
1deliverance]; |
4:13 2334-1161
4:13 θεωρούντες δε
4:13 And viewing |
*-3954
Πέτρου παρρησίαν
open manner of Peter |
2638
καταλαβόμενοι
taking it in |
2399
ιδιώται
common people, |
2296
εθαύμαζον
they marvelled; |
4:14 3588
4:14 τον
4:14 [3the |
2323
τεθεραπευμένον
having been cured, |
471
αντειπείν
to contradict. |
4:15 2753-1161
4:15 κελεύσαντες δε
4:15 And having bid |
565
απελθείν
1to go forth], |
4820
συνέβαλλον
they engaged |
4:16 3004
4:16 λέγοντες
4:16 saying, |
1096
γέγονε
having taken place |
5318
φανερόν
1 is apparent]; |
4:17 235
4:17 αλλ'
4:17 But |
1268
διανεμηθή
1it should 3be spread] |
547
απειλή
with intimidation |
546
απειλησώμεθα
we should press |
4:18 2532
4:18 και
4:18 And |
2564
καλέσαντες
having called |
3853
παρήγγειλαν
they summoned |
5350
φθέγγεσθαι
2utter a sound] |
4:20 3756
4:20 ου
4:20 [3are not |
4324
προσαπειλησάμενοι
adding threats |
2849
κολάσονται
they shall punish |
1096
γεγονότι
having taken place. |
4:22 2094
4:22 ετών
4:22 [7years old |
1096
εγεγόνει
had taken place |
4:23 630-1161
4:23 απολυθέντες δε
4:23 And having been released, |
749
αρχιερείς
2chief priests |
191
ακούσαντες
having heard, |
3661
ομοθυμαδόν
with one accord |
4:25 3588
4:25 ο
4:25 the one |
2036
ειπών
1having spoken], |
3191
εμελέτησαν
meditate upon |
4:26 3936
4:26 παρέστησαν
4:26 [5stood |
4:27 4863-1063
4:27 συνήχθησαν γαρ
4:27 For they gathered together |
5548
έχρισας
you anointed — |
*-5037
Ηρώδης τε
both Herod |
4:28 4160
4:28 ποιήσαι
4:28 to do |
1096
γενέσθαι
to take place. |
4:29 2532
4:29 και
4:29 And |
547-1473
απειλάς αυτών
their intimidations, |
1096
γίνεσθαι
to take place |
4:31 2532
4:31 και
4:31 And |
4863
συνηγμένοι
6being gathered together], |
4130
επλήσθησαν
they were [2filled |
4100
πιστευσάντων
believing |
4:33 2532
4:33 και
4:33 And |
386
αναστάσεως
resurrection |
5224
υπήρχον
existing to them, |
4097
πιπρασκομένων
being sold, |
4:35 2532
4:35 και
4:35 and |
4:36 *-1161
4:36 Ιωσής δε
4:36 And Joses, |
1941
επικληθείς
being called |
3177
μεθερμηνευόμενον
being translated, |
3874
παρακλήσεως
of Comfort), |
4:37 5224
4:37 υπάρχοντος
4:37 [3existing |
4453
πωλήσας
1having sold], |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
