Acts 28
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Paul Bitten by a Viper
28:1   2532
28:1   και
28:1   And 
1295
διασωθέντες
having come through safe, 
5119
τότε
then 
1921
επέγνωσαν
they knew 
3754
ότι
that 
*
Μελίτη
[4Malta 
3588
η
1the 
3520
νήσος
2island 
2564
καλείται
3is called]. 
28:2   3588-1161
28:2   οι δε
28:2   And the 
915
βάρβαροι
barbarians 
3930
παρείχον
furnished 
3756
ου
no 
3588
την
  
5177
τυχούσαν
chance 
5363
φιλανθρωπίαν
humane treatment 
1473
ημίν
to us; 
381-1063
ανάψαντες γαρ
for having lit 
4443
πυράν
a bonfire, 
4355
προσελάβοντο
they took [3unto themselves 
3956
πάντας
1all 
1473
ημάς
2of us], 
1223
διά
because of 
3588
τον
the 
5205
υετόν
rain 
3588
τον
  
2186
εφεστώτα
attending, 
2532
και
and 
1223
διά
because of 
3588
το
the 
5592
ψύχος
chilliness. 
28:3   4962
28:3   συστρέψαντος
28:3   [3bundled up 
1161
δε
1And 
3588
του
  
*
Παύλου
2Paul 
5434
φρυγάνων
5of sticks 
4128
πλήθος
4a multitude], 
2532
και
and 
2007
επιθέντος
having placed them 
1909
επί
on 
3588
την
the 
4443
πυράν
bonfire, 
2191
έχιδνα
a viper 
1537
εκ
[2from 
3588
της
3the 
2329
θέρμης
4heat 
1326.7
διεξελθούσα
1having gone completely through], 
2510
καθήψε
clinched onto 
3588
της
  
5495-1473
χειρός αυτού
his hand. 
28:4   5613-1161
28:4   ως δε
28:4   And when 
1492
είδον
[3beheld 
3588
οι
1the 
915
βάρβαροι
2barbarians 
2910
κρεμάμενον
6hanging 
3588
το
4the 
2342
θηρίον
5beast] 
1537
εκ
from 
3588
της
  
5495-1473
χειρός αυτού
his hand, 
3004
έλεγον
they said 
4314
προς
to 
240
αλλήλους
one another, 
3843
πάντως
Assuredly 
5406-1510.2.3
φονεύς εστιν
[2is a murderer 
3588
ο
  
444-3778
άνθρωπος ούτος
1this man], 
3739
ον
whom 
1295
διασωθέντα
having been delivered 
1537
εκ
from 
3588
της
the 
2281
θαλάσσης
sea, 
3588
η
  
1349
δίκη
Dice 
2198
ζην
[2to live 
3756-1439
ουκ είασεν
1allowed not]. 
28:5   3588-3303
28:5   ο μεν
28:5   He indeed 
3767
ούν
then, 
660
αποτινάξας
having brushed off 
3588
το
the 
2342
θηρίον
beast 
1519
εις
into 
3588
το
the 
4442
πυρ
fire, 
3958
έπαθεν
suffered 
3762
ουδέν
no 
2556
κακόν
hurt. 
28:6   3588-1161
28:6   οι δε
28:6   And the ones 
4328
προσεδόκων
expecting 
1473
αυτόν
him 
3195
μέλλειν
to be about 
4092
πίμπρασθαι
to become inflamed, 
2228
η
or 
2667
καταπίπτειν
to fall down 
869
άφνω
suddenly 
3498
νεκρόν
dead, 
1909
επί
[2for 
4183
πολύ
3a long time 
1161
δε
1and] 
1473
αυτών
of their 
4328
προσδοκώντων
expecting 
2532
και
and 
2334
θεωρούντων
viewing 
3367
μηδέν
nothing 
824
άτοπον
out of place 
1519
εις
[2to 
1473
αυτόν
3him 
1096
γινόμενον
1was happening], 
3328
μεταβαλλόμενοι
changing their minds, 
3004
έλεγον
they said 
2316
θεόν
[3a god 
1473
αυτόν
1him 
1510.1
είναι
2to be]. 
28:7   1722-1161
28:7   εν δε
28:7   And in 
3588
τοις
the parts 
4012
περί
around 
3588
τον
  
5117-1565
τόπον εκείνον
that place 
5224
υπήρχε
existed 
5564
χωρία
a place 
3588
τω
belonging to the 
4413
πρώτω
foremost man 
3588
της
of the 
3520
νήσου
island, 
3686
ονόματι
by name 
*
Ποπλίω
Publius, 
3739
ος
who 
324
αναδεξάμενος
having received 
1473
ημάς
us, 
5140
τρείς
three 
2250
ημέρας
days 
5390
φιλοφρόνως
obligingly 
3579
εξένισεν
lodged us. 
28:8   1096-1161
28:8   εγένετο δε
28:8   And it happened 
3588
τον
the 
3962
πατέρα
father 
3588
του
  
*
Ποπλίου
of Publius 
4446
πυρετοίς
[3 with fevers 
2532
και
4and 
1420
δυσεντερία
5dysentery 
4912
συνεχόμενον
2constrained 
2621
κατακείσθαι
1reclined]; 
4314
προς
to 
3739
ον
whom 
3588
ο
  
*
Παύλος
Paul 
1525
εισελθών
having entered, 
2532
και
and 
4336
προσευξάμενος
having prayed, 
2007
επιθείς
having placed 
3588
τας
the 
5495
χείρας
hands 
1473
αυτώ
on him, 
2390
ιασάτο
healed 
1473
αυτόν
him. 
28:9   3778
28:9   τούτου
28:9   This 
3767
ούν
then 
1096
γενομένου
having taken place, 
2532
και
also 
3588
οι
the 
3062
λοιποί
rest — 
3588
οι
the ones 
2192
έχοντες
having 
769
ασθενείας
sicknesses 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
3520
νήσω
island 
4334
προσήρχοντο
came forward, 
2532
και
and 
2323
εθεραπεύοντο
were cured; 
28:10   3739
28:10   οι
28:10   the ones who 
2532
και
also 
4183
πολλαίς
with much 
5092
τιμαίς
honor 
5091
ετίμησαν
esteemed 
1473
ημάς
us, 
2532
και
and 
321
αναγομένοις
embarking, 
2007
επέθεντο
placed 
3588
τα
the things 
4314
προς
for 
3588
την
  
5532
χρείαν
our need. 
Paul's Arrival at Rome
28:11   3326-1161
28:11   μετά δε
28:11   And after 
5140
τρεις
three 
3376
μήνας
months 
321
ανήχθημεν
we embarked 
1722
εν
in 
4143
πλοίω
a boat, 
3914
παρακεχειμακότι
having passed the winter 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
3520
νήσω
island, 
*
Αλεξανδρινώ
an Alexandrian 
3902
παρασήμω
marked by the ensign 
*
Διοσκούροις
Dioscuri. 
28:12   2532
28:12   και
28:12   And 
2609
καταχθέντες
leading down 
1519
εις
unto 
*
Συρακούσας
Syracuse, 
1961
επεμείναμεν
we remained 
2250
ημέρας
[2days 
5140
τρεις
1three]. 
28:13   3606
28:13   όθεν
28:13   From where 
4022
περιελθόντες
having gone around 
2658
κατηντήσαμεν
we arrived 
1519
εις
at 
*
Ρήγιον
Rhegium. 
2532
και
And 
3326
μετά
after 
1520
μίαν
one 
2250
ημέραν
day 
1920
επιγενομένου
[2ensued 
3558
νότου
1a south wind]; 
1206
δευτεραίοι
on the second day 
2064
ήλθομεν
we came 
1519
εις
into 
*
Ποτιόλους
Puteoli; 
28:14   3739
28:14   ου
28:14   where 
2147
ευρόντες
having found 
80
αδελφούς
brethren 
3870
παρεκλήθημεν
we were appealed 
1909
επ'
upon 
1473
αυτοίς
by them 
1961
επιμείναι
to remain 
2250
ημέρας
[2days 
2033
επτά
1seven]; 
2532
και
and 
3779
ούτως
thus 
1519
εις
to 
3588
την
  
*
Ρώμην
Rome 
2064
ήλθομεν
we came. 
28:15   2547
28:15   κακείθεν
28:15   And from there 
3588
οι
the 
80
αδελφοί
brethren 
191
ακούσαντες
having heard 
3588
τα
the things 
4012
περί
concerning 
1473
ημών
us, 
1831
εξήλθον
came forth 
1519
εις
to 
529
απάντησιν
meet 
1473
ημίν
us 
891
άχρις
as far as 
*
Αππίου Φόρου
Appii Forum 
2532
και
and 
*
Τριών
Three 
*
Ταβερνών
Taverns; 
3739
ους
whom 
1492-3588-*
ιδών ο Παύλος
Paul seeing, 
2168
ευχαριστήσας
having given thanks 
3588
τω
  
2316
θεώ
to God, 
2983
έλαβε
he took 
2294
θάρσος
courage. 
28:16   3753-1161
28:16   ότε δε
28:16   And when 
2064
ήλθομεν
we came 
1519
εις
unto 
*
Ρώμην
Rome, 
3588
ο
the 
1543
εκατόνταρχος
centurion 
3860
παρέδωκε
delivered up 
3588
τους
the 
1198
δεσμίους
prisoners 
3588
τω
to the 
4759
στρατοπεδάρχη
commander of the camp. 
3588
τω
  
1161
δε
But 
*
Παύλω
to Paul 
2010
επετράπη
was committed 
3306
μένειν
to remain 
2596
καθ'
by 
1438
εαυτόν
himself 
4862
συν
with 
3588
τω
the 
5442
φυλάσσοντι
[2guarding 
1473
αυτόν
3him 
4757
στρατιώτη
1soldier]. 
Paul's Ministry at Rome
28:17   1096-1161
28:17   εγένετο δε
28:17   And it came to pass 
3326
μετά
after 
2250
ημέρας
[2days 
5140
τρεις
1three] 
4779
συγκαλέσασθαι
[2calling together 
3588
τον
  
*
Παύλον
1Paul] 
3588
τους
the ones 
1510.6
όντας
being 
3588
των
[2of the 
*
Ιουδαίων
3Jews 
4413
πρώτους
1foremost], 
4905
συνελθόντων
[3having come together 
1161
δε
1and 
1473
αυτών
2they], 
3004
έλεγε
he said 
4314
προς
to 
1473
αυτούς
them, 
435
άνδρες
Men, 
80
αδελφοί
brethren, 
1473
εγώ
I 
3762
ουδέν
[2nothing 
1727
εναντίον
3against 
4160
ποιήσας
1having done] 
3588
τω
the 
2992
λαω
people 
2228
η
or 
3588
τοις
the 
1485
έθεσι
[2customs 
3588
τοις
  
3971
πατρώοις
1paternal], 
1198
δέσμιος
[2a prisoner 
1537
εξ
3from 
*
Ιεροσολύμων
4Jerusalem 
3860
παρεδόθην
1was delivered up] 
1519
εις
into 
3588
τας
the 
5495
χείρας
hands 
3588
των
of the 
*
Ρωμαίων
Romans. 
28:18   3748
28:18   οίτινες
28:18   Who 
350
ανακρίναντές
having questioned 
1473
με
me, 
1014
εβούλοντο
wanted 
630
απολύσαι
to loose me, 
1223
διά
on account of 
3588
το
the 
3367
μηδεμίαν
not one 
156
αιτίαν
reason 
2288
θανάτου
for death 
5224
υπάρχειν
being 
1722
εν
in 
1473
εμοί
me. 
28:19   483
28:19   αντιλεγόντων
28:19   [4disputing 
1161
δε
1But 
3588
των
2the 
*
Ιουδαίων
3Jews], 
315
ηναγκάσθην
I was compelled 
1941
επικαλέσασθαι
to call upon 
*
Καίσαρα
Caesar; 
3756
ουχ
not 
5613
ως
as 
3588
του
  
1484-1473
έθνους μου
[4my nation 
2192
έχων
1having 
5100
τι
2anything 
2723
κατηγορήσαι
3to accuse]. 
28:20   1223
28:20   διά
28:20   For 
3778
ταύτην
this 
3767-3588-156
ουν την αιτίαν
reason then 
3870
παρεκάλεσα
I appealed to 
1473
υμάς
you, 
1492
ιδείν
to see 
2532
και
and 
4354
προσλαλήσαι
to speak to you; 
1752-1063
ένεκεν γαρ
for on account 
3588
της
of the 
1680
ελπίδος
hope 
3588
του
  
*
Ισραήλ
of Israel 
3588
την
  
254-3778
άλυσιν ταύτην
[2 with this chain 
4029
περίκειμαι
1I am encompassed]. 
28:21   3588-1161
28:21   οι δε
28:21   And they 
4314
προς
[2to 
1473
αυτόν
3him 
2036
είπον
1said], 
1473
ημείς
We 
3777
ούτε
[2neither 
1121
γράμματα
3letters 
4012
περί
4concerning 
1473
σου
5you 
1209
εδεξάμεθα
1received] 
575
από
from 
3588
της
  
*
Ιουδαίας
Judea, 
3777
ούτε
nor 
3854
παραγενόμενός
having come 
5100
τις
has any one 
3588
των
of the 
80
αδελφών
brethren 
518
απήγγειλεν
reported 
2228
η
or 
2980
ελάλησέ
spoke 
5100
τι
anything 
4012
περί
[2concerning 
1473
σου
3you 
4190
πονηρόν
1bad]. 
28:22   515-1161
28:22   αξιούμεν δε
28:22   But we deem it worthy 
3844
παρά
[2from 
1473
σου
3you 
191
ακούσαι
1to hear] 
3739
α
what 
5426
φρονείς
you think; 
4012-3303-1063
περί μεν γαρ
for indeed concerning 
3588
της
  
139-3778
αιρέσεως ταύτης
this sect, 
1110-1510.2.3
γνωστόν εστιν
it is known 
1473
ημίν
to us 
3754
ότι
that 
3837
πανταχού
everywhere 
483
αντιλέγεται
it is spoken against. 
28:23   5021-1161
28:23   ταξάμενοι δε
28:23   And arranging 
1473
αυτώ
for him 
2250
ημέραν
a day, 
2240
ήκον
there came 
4314
προς
to 
1473
αυτόν
him 
1519
εις
[2unto 
3588
την
  
3578
ξενίαν
3 his guest room 
4183
πλείονες
1many more]; 
3739
οις
to whom 
1620
εξετίθετο
he expounded 
1263
διαμαρτυρόμενος
testifying 
3588
την
the 
932
βασιλείαν
kingdom 
3588
του
  
2316
θεού
of God, 
3982-5037
πείθων τε
and persuading 
1473
αυτούς
them 
3588
τα
the things 
4012
περί
concerning 
3588
του
  
*
Ιησού
Jesus, 
575
από
from 
5037
τε
both 
3588
του
the 
3551
νόμου
law 
*
Μωσέως
of Moses 
2532
και
and 
3588
των
of the 
4396
προφητών
prophets, 
575
από
from 
4404
πρωϊ
morning 
2193
έως
until 
2073
εσπέρας
evening. 
28:24   2532
28:24   και
28:24   And 
3588-3303
οι μεν
some indeed 
3982
επείθοντο
were persuaded 
3588
τοις
to the things 
3004
λεγομένοις
being said, 
3588-1161
οι δε
and some 
569
ηπίστουν
disbelieved. 
28:25   800-1161
28:25   ασύμφωνοι δε
28:25   And disharmony 
1510.6
όντες
being 
4314
προς
with 
240
αλλήλους
one another, 
630
απελύοντο
they retired 
2036
ειπόντος
at [2having spoken 
3588
του
  
*
Παύλου
1Paul 
4487
ρήμα
4discourse 
1520
εν
3one], 
3754
ότι
that, 
2573
καλώς
Well 
3588
το
the 
4151
πνεύμα
[2spirit 
3588
το
  
39
άγιον
1holy] 
2980
ελάλησε
spoke 
1223
διά
through 
*
Ησαϊου
Isaiah 
3588
του
the 
4396
προφήτου
prophet 
4314
προς
to 
3588
τους
  
3962-1473
πατέρας ημών
our fathers, 
28:26   3004
28:26   λέγον
28:26   saying, 
4198
πορεύθητι
Go 
4314
προς
to 
3588
τον
  
2992-3778
λαόν τούτον
this people! 
2532
και
and 
2036
είπον
say, 
189
ακοή
In hearing 
191
ακούσετε
you shall hear, 
2532
και
and 
3766.2
ου μη
in no way 
4920
συνήτε
should you perceive; 
2532
και
and 
991
βλέποντες
seeing 
991
βλέψετε
you shall see, 
2532
και
and 
3766.2
ου μη
in no way 
1492
ίδητε
should you know. 
28:27   3975
28:27   επαχύνθη
28:27   [5was thickened 
1063
γαρ
1For 
3588
η
2the 
2588
καρδία
3heart 
3588
του
  
2992-3778
λαού τούτου
4of this people], 
2532
και
and 
3588
τοις
[3with the 
3775
ωσί
4ears 
917
βαρέως
2heavily 
191
ήκουσαν
1they heard], 
2532
και
and 
3588
τους
  
3788-1473
οφθαλμούς αυτών
[2of their eyes 
2576
εκάμμυσαν
1they closed the eyelids]; 
3379
μήποτε
lest at any time 
1492
ίδωσι
they should see 
3588
τοις
with the 
3788
οφθαλμοίς
eyes, 
2532
και
and 
3588
τοις
[2with the 
3775
ωσίν
3ears 
191
ακούσωσι
1should hear], 
2532
και
and 
3588
τη
with the 
2588
καρδία
heart 
4920
συνώσι
should perceive, 
2532
και
and 
1994
επιστρέψωσι
should turn, 
2532
και
and 
2390
ιάσωμαι
I should heal 
1473
αυτούς
them. 
28:28   1110
28:28   γνωστόν
28:28   [2known 
3767
ούν
3then 
1510.5
έστω
1Let it be] 
1473
υμίν
to you! 
3754
ότι
that 
3588
τοις
to the 
1484
έθνεσιν
nations 
649
απεστάλη
[4was sent 
3588
το
1the 
4992
σωτηρίον
2deliverance 
3588
του
  
2316
θεού
3of God], 
1473-2532
αυτοί και
and they 
191
ακούσονται
will hearken. 
28:29   2532
28:29   και
28:29   And 
3778
ταύτα
these things 
1473
αυτού
he 
2036
ειπόντος
having said, 
565
απήλθον
[3went forth 
3588
οι
1the 
*
Ιουδαίοι
2Jews 
4183
πολλήν
5much 
2192
έχοντες
4having 
1722
εν
7among 
1438
εαυτοίς
8themselves 
4803
συζήτησιν
6debating]. 
28:30   3306
28:30   έμεινε
28:30   [3stayed 
1161
δε
1And 
3588
ο
  
*
Παύλος
2Paul 
1333
διετίαν
5space of two years 
3650
όλην
4a whole] 
1722
εν
in 
2398
ιδίω
his own 
3410
μισθώματι
hired house, 
2532
και
and 
588
απεδέχετο
gladly received 
3956
παντός
all 
3588
τους
the ones 
1531
εισπορευομένους
entering 
4314
προς
to 
1473
αυτόν
him, 
28:31   2784
28:31   κηρύσσων
28:31   proclaiming 
3588
την
the 
932
βασιλείαν
kingdom 
3588
του
  
2316
θεού
of God, 
2532
και
and 
1321
διδάσκων
teaching 
3588
τα
the things 
4012
περί
concerning 
3588
του
the 
2962
κυρίου
Lord 
*
Ιησού
Jesus 
5547
χριστού
Christ, 
3326
μετά
with 
3956
πάσης
all 
3954
παρρησίας
confidence 
209
ακωλύτως
unrestrainedly. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Acts 27
Top of Page
Top of Page