SAMOUHL Β 9 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Samuel 9

◄ 2 Samuel 9 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

David Shows Kindness to Saul's House

9:1   2532
9:1   και
9:1   And

2036-*
είπε Δαυίδ
David said,

1487 -1510.2.3
ει έστι
Is there

5100
τις
anyone

2089
έτι
still

5275
υπολελειμμένος
left

1722
εν
from

3588
τω
the

3624
οίκω
house

*
Σαούλ
of Saul,

2532
και
that

4160
ποιήσω
I should perform

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1656
έλεος
an act of mercy

1752
ένεκεν
because of

*
Ιωναθάν
Jonathan?

9:2   2532
9:2   και
9:2   And

1537
εκ
from

3588
του
the

3624
οίκου
house

*
Σαούλ
of Saul

1510.7.3
ην
was

3816
παις
a servant;

2532
και
and

3686
όνομα
the name

1473
αυτώ
to him

*
Σιβά
was Ziba.

2532
και
And

2564
καλούσιν
they called

1473
αυτόν
him

4314
προς
to

*
Δαυίδ
David.

2532
και
And

2036
είπε
[3said

4314
προς
4to

1473
αυτόν
5him

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king],

1473
συ
You

1510.2.2
ει
are

*
Σιβά
Ziba?

2532
και
And

2036
είπεν
he said,

1401 -4674
δούλος σος
Your servant.

9:3   2532
9:3   και
9:3   And

2036
είπεν
[3said

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king],

1487
ει
Is

5275
υπολέλειπται
there left

2089
έτι
any

435
ανήρ
man

1537
εκ
from

3588
του
the

3624
οίκου
house

*
Σαούλ
of Saul,

2532
και
that

4160
ποιήσω
I should perform

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1656
έλεος
an act of mercy

2316
θεού
of God?

2532
και
And

2036-*
είπε Σιβά
Ziba said

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king,

2089
έτι
There still

1510.2.3
εστίν
is

5207
υιός
a son

3588
τω
to

*
Ιωναθάν
Jonathan

4141
πεπληγώς
being stricken

3588
τους
of the

4228
πόδας
feet.

9:4   2532
9:4   και
9:4   And

2036
είπεν
[3said

1473
αυτώ
4to him

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king],

4226
που
Where

3778
ούτος
is this one?

2532
και
And

2036-*
είπε Σιβά
Ziba said

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king,

2400
ιδού
Behold,

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

*
Μαχείρ
of Machir,

5207
υιόυ
son

*
Αμιήλ
of Ammiel.

1537
εκ
of

3588
της

*
Λοδαβάρ
Lo-debar.

9:5   2532
9:5   και
9:5   And

649
απέστειλεν
[3sent

3588
ο

935
βασιλεύς
1king

*
Δαυίδ
2David],

2532
και
and

2983
έλαβεν
took

1473
αυτόν
him

1537
εκ
from out of

3588
του
the

3624
οίκου
house

*
Μαχείρ
of Machir,

5207
υιόυ
son

*
Αμιήλ
of Ammiel,

1537
εκ
of

3588
της

*
Λοδεβάρ
Lo-debar.

9:6   2532
9:6   και
9:6   And

3854
παραγίνεται
[6comes

*
Μεφιβόσεθ
1Mephibosheth

5207
υιός
2son

*
Ιωανθάν
3of Jonathan

5207
υιόυ
4son

*
Σαούλ
5of Saul]

4314
προς
to

3588
τον

935
βασιλέα
king

*
Δαυίδ
David.

2532
και
And

4098
έπεσεν
he fell

1909
επί
upon

4383 -1473
πρόσωπον αυτού
his face

2532
και
and

4352
προσεκύνησεν
did obeisance to

1473
αυτώ
him.

2532
και
And

2036
είπεν
[2said

1473
αυτώ
3to him

*
Δαυίδ
1David],

*
Μεφιβόσεθ
Mephibosheth!

2532
και
And

2036
είπεν
he said,

2400
ιδού
Behold,

3588
ο

1401 -1473
δούλός σου
your servant.

9:7   2532
9:7   και
9:7   And

2036
είπεν
[2said

1473
αυτώ
3to him

*
Δαυίδ
1David],

3361
μη
Do not

5399
φοβού
fear,

3754
ότι
for

4160
ποιών
by dealing with you

4160
ποιήσω
I shall execute

3326
μετά
with

1473
σου
you

1656
έλεος
an act of mercy

1223
διά
because of

*
Ιωναθάν
Jonathan

3588
τον

3962 -1473
πατέρα σου
your father,

2532
και
and

600
αποκαταστήσω
I will restore

1473
σοι
to you

3956
πάντας
all

3588
τους
the

68
αγρούς
fields

*
Σαούλ
of Saul,

3962
πατρός
the father

3588
του

3962 -1473
πατρός σου
of your father.

2532
και
And

1473
συ
you

2068
φαγή
shall eat

740
άρτον
bread

1909
επί
at

3588
της

5132 -1473
τραπέζης μου
my table

1275
διαπαντός
always.

9:8   2532
9:8   και
9:8   And

4352
προσεκύνησεν
he did obeisance

1473
αυτώ
to him,

2532
και
and

2036
είπε
said,

5100
τις
Who

1510.2.1
ειμί
am I

3588
ο

1401 -1473
δούλός σου
your servant,

3754
ότι
that

1914
επέβλεψας
you looked

1909
επί
upon

3588
τον
the

2965
κύνα
[2dog

3588
τον

2348
τεθνηκότα
1dying]

3588
τον

3664
όμοιον
likened

1473
εμοί
to me.

9:9   2532
9:9   και
9:9   And

2564
εκάλεσεν
[3called

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

3588
τον

*
Σιβά
Ziba,

3588
το
the

3816
παίδα
servant

*
Σαούλ
of Saul,

2532
και
and

2036
είπε
said

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

3956
πάντα
All

3745
όσα
as much as

1510.2.3
εστί
is

3588
τω
to

*
Σαούλ
Saul,

2532
και
and

3650
όλον
[2entire

3588
τον

3624
οίκον
3house

1473
αυτού
1his],

1325
δέδωκα
I have given

3588
τω
to the

5207
υιώ
son

3588
του

2962 -1473
κυρίου σου
of your master.

9:10   2532
9:10   και
9:10   And

2038
έργα
[2shall work

1473
αυτώ
5for him

3588
την
3the

1093
γην
4land

1473
συ
1you],

2532
και
and

3588
οι

5207 -1473
υιοί σου
your sons,

2532
και
and

3588
οι

1401 -1473
δούλοί σου
your servants.

2532
και
And

1533
εισοίσεις
you shall carry in

3588
τω
to the

5207
υιώ
son

3588
του

2962 -1473
κυρίου σου
of your master

740
άρτους
bread loaves,

2532
και
and

2068
φάγονται
he shall eat.

2532
και
And

*
Μεφιβόσεθ
Mephibosheth

5207
υιός
son

3588
του

2962 -1473
κυρίου σου
of your master

2068
φάγεται
shall eat

740
άρτον
bread

1275
διαπαντός
always

1909
επί
at

3588
της

5132 -1473
τραπέζης μου
my table.

2532
και
And

3588
τω

*
Σιβά
to Ziba

1510.7.6
ήσαν
were

4002.1
πεντεκαίδεκα
fifteen

5207
υιοί
sons

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

1401
δούλοι
servants.

9:11   2532
9:11   και
9:11   And

2036-*
είπε Σιβά
Ziba said

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king,

2596
κατά
According to

3956
πάντα
all

3745
όσα
as much as

1781
εντέταλται
[4gives charge

3588
ο

2962 -1473
κύριός μου
1my master

3588
ο
2the

935
βασιλεύς
3king]

3588
τω
to

1401 -1473
δούλω αυτού
his servant,

3779
ούτως
so

4160
ποιήσει
shall [2do

3588
ο

1401 -1473
δούλός σου
1your servant].

2532
και
And

*
Μεφιβόσεθ
Mephibosheth

2068
ήσθιεν
ate

1909
επί
at

3588
της
the

5132
τραπέζης
table

*
Δαυίδ
of David

2531
καθώς
as

1520
εις
one

3588
των

5207
υιών
of the sons

3588
του
of the

935
βασιλέως
king.

9:12   2532
9:12   και
9:12   And

3588
τω
to

*
Μεφιβόσεθ
Mephibosheth

5207
υιός
[3son

3397
μικρός
2a small

1510.7.3
ην
1there was],

2532
και
and

3686
όνομα
the name

1473
αυτώ
to name

*
Μιχά
was Micha.

2532
και
And

3956
πάσα
all

3588
η
the

2731
κατοίκησις
household

3588
του
of the

3624
οίκου
house

*
Σιβά
of Ziba

1401
δούλοι
were servants

3588
τω
to

*
Μεφιβόσεθ
Mephibosheth.

9:13   2532
9:13   και
9:13   And

*
Μεφιβόσεθ
Mephibosheth

2730
κατώκει
dwelt

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

3754
ότι
for

1909
επί
at

3588
της
the

5132
τραπέζης
table

3588
του
of the

935
βασιλέως
king

2068
ήσθιε
he ate

1275
διαπαντός
always.

2532
και
And

1473
αυτός
he

1510.7.3
ην
was

5560
χωλός
lame

297
αμφοτέρους
of both

3588
τους

4228 -1473
πόδας αυτού
of his feet.