1961 [e]   9 wə·hā·yāh   9 וְהָיָ֣ה׀    9 And it will come to pass   9 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   9

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם in the day Prep‑b, Art ¦ N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֗וּא that Art ¦ Pro‑3ms

5002 [e] nə·’um נְאֻם֙ a declaration N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י of the Lord N‑proper‑ms

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה YHWH N‑proper‑ms

935 [e] wə·hê·ḇê·ṯî וְהֵבֵאתִ֥י that I will make go down Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

8121 [e] haš·še·meš הַשֶּׁ֖מֶשׁ the sun Art ¦ N‑cs

6672 [e] baṣ·ṣā·ho·rā·yim; בַּֽצָּהֳרָ֑יִם at noon Prep‑b, Art ¦ N‑mp

2821 [e] wə·ha·ḥă·šaḵ·tî וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י and I will bring darkness Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

776 [e] lā·’ā·reṣ לָאָ֖רֶץ to the earth Prep‑l, Art ¦ N‑fs

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֥וֹם in the daytime Prep‑b ¦ N‑msc

216 [e] ’ō·wr. אֽוֹר׃ light N‑cs

Berean Study Bible
And in that day, declares the Lord GOD, I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in the daytime.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, I have caused the sun to go in at noon, And caused darkness on the land in a day of light,

Holman Christian Standard Bible
And in that day — this is the declaration of the Lord GOD — I will make the sun go down at noon; I will darken the land in the daytime .

New American Standard Bible
"It will come about in that day," declares the Lord GOD, "That I will make the sun go down at noon And make the earth dark in broad daylight.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day: Amos 8:9 • Amos 8:9 NIV • Amos 8:9 NLT • Amos 8:9 ESV • Amos 8:9 NASB • Amos 8:9 KJV • Amos 8:9 Biblia Paralela • Amos 8:9 Chinese Bible • Amos 8:9 French Bible • Amos 8:9 German Bible

Bible Hub