Amos 5:22
3588 [e]   22
   22
כִּ֣י   22
Even   22
Conj   22
518 [e]
’im-
אִם־
Though
Conj
5927 [e]
ta·‘ă·lū-
תַּעֲלוּ־
you offer
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
 

לִ֥י
Me
Prep | 1cs
5930 [e]
‘ō·lō·wṯ
עֹל֛וֹת
burnt offerings
N‑fp
  
 

 
 
 4503 [e]
ū·min·ḥō·ṯê·ḵem
וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם
and your grain offerings
Conj‑w | N‑fpc | 2mp
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
7521 [e]
’er·ṣeh;
אֶרְצֶ֑ה
I will accept [them]
V‑Qal‑Imperf‑1cs
8002 [e]
wə·še·lem
וְשֶׁ֥לֶם
and peace offerings
Conj‑w | N‑msc
4806 [e]
mə·rî·’ê·ḵem
מְרִיאֵיכֶ֖ם
your fattened
N‑mpc | 2mp
3808 [e]

לֹ֥א
nor
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 5027 [e]
’ab·bîṭ.
אַבִּֽיט׃
will I regard
V‑Hifil‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Even if you offer Me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; I will have no regard for your fellowship offerings of fattened cattle.

New American Standard Bible
"Even though you offer up to Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept [them]; And I will not [even] look at the peace offerings of your fatlings.

King James Bible
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept [them]: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
Parallel Verses
International Standard Version
And if you send up burnt offerings to me as well as your grain offerings, I will not accept them, nor will I consider your peace offerings of fattened cattle.

American Standard Version
Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.

Young's Literal Translation
For though ye cause burnt-offerings and your presents to ascend to Me, I am not pleased, And the peace-offering of your fatlings I behold not.
Links
Amos 5:22Amos 5:22 NIVAmos 5:22 NLTAmos 5:22 ESVAmos 5:22 NASBAmos 5:22 KJVAmos 5:22 CommentariesAmos 5:22 Bible AppsAmos 5:22 Biblia ParalelaAmos 5:22 Chinese BibleAmos 5:22 French BibleAmos 5:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Amos 5:21
Top of Page
Top of Page