､

8130 [e]   21 śā·nê·ṯî   21 שָׂנֵ֥אתִי    21 I hate   21 V‑Qal‑Perf‑1cs   21

3988 [e] mā·’as·tî מָאַ֖סְתִּי I despise V‑Qal‑Perf‑1cs

､

2282 [e] ḥag·gê·ḵem; חַגֵּיכֶ֑ם your feast [days] N‑mpc | 2mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

7306 [e] ’ā·rî·aḥ אָרִ֖יחַ I do savor V‑Hifil‑Imperf‑1cs

.

6116 [e] bə·‘aṣ·ṣə·rō·ṯê·ḵem. בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃ your sacred assemblies Prep‑b | N‑fpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
I hate, I despise your feasts! I can’t stand the stench of your solemn assemblies.

New American Standard Bible
"I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies.

King James Bible
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. International Standard Version
"I hate—I despise—your festival days, and your solemn convocations stink.

American Standard Version
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

Young's Literal Translation
I have hated -- I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.Amos 5:21 • Amos 5:21 NIV • Amos 5:21 NLT • Amos 5:21 ESV • Amos 5:21 NASB • Amos 5:21 KJV • Amos 5:21 Commentaries • Amos 5:21 Bible Apps • Amos 5:21 Biblia Paralela • Amos 5:21 Chinese Bible • Amos 5:21 French Bible • Amos 5:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub