Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe Lord GOD has sworn by His holiness: Look, the days are coming when you will be taken away with hooks, every last one of you with fishhooks .
New American Standard BibleThe Lord GOD has sworn by His holiness, "Behold, the days are coming upon you When they will take you away with meat hooks, And the last of you with fish hooks.
King James BibleThe Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
Parallel VersesInternational Standard Version
The Lord GOD has taken a sacred oath: "The day is coming when they will take you away on fishhooks, every last one of you on fishhooks.
American Standard Version
The Lord Jehovah hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that they shall take you away with hooks, and your residue with fish-hooks.
Young's Literal Translation
Sworn hath the Lord Jehovah by His holiness, That lo, days are coming upon you, And he hath taken you away with hooks, And your posterity with fish-hooks.
• Amos 4:2 NIV
• Amos 4:2 NLT
• Amos 4:2 ESV
• Amos 4:2 NASB
• Amos 4:2 KJV
• Amos 4:2 Commentaries
• Amos 4:2 Bible Apps
• Amos 4:2 Biblia Paralela
• Amos 4:2 Chinese Bible
• Amos 4:2 French Bible
• Amos 4:2 German Bible