Amos 4:2 Interlinear: Sworn hath the Lord Jehovah by His holiness, That lo, days are coming upon you, And he hath taken you away with hooks, And your posterity with fish-hooks.
Amos 4:2
7650 [e]   2
niš·ba‘   2
נִשְׁבַּ֨ע   2
has sworn   2
Verb   2
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֤י
The Lord
Noun
3069 [e]
Yah·weh
יְהוִה֙
GOD
Noun
  
 

 
 
 6944 [e]
bə·qā·ḏə·šōw,
בְּקָדְשׁ֔וֹ
by His holiness
Noun
  
 

 
 
 3588 [e]

כִּ֛י
that
Conj
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
see
Prt
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֖ים
the days
Noun
935 [e]
bā·’îm
בָּאִ֣ים
shall come
Verb
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem;
עֲלֵיכֶ֑ם
on
Prep
5375 [e]
wə·niś·śā
וְנִשָּׂ֤א
and upon you When they will take
Verb
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
 - 
Acc
  
 

 
 
 6793 [e]
bə·ṣin·nō·wṯ,
בְּצִנּ֔וֹת
with hooks
Noun
319 [e]
wə·’a·ḥă·rî·ṯə·ḵen
וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן
and your posterity
Noun
5518 [e]
bə·sî·rō·wṯ
בְּסִיר֥וֹת
hooks
Noun
  
 
.
 
 
 1729 [e]
dū·ḡāh.
דּוּגָֽה׃
of you with fish
Noun
Links
Amos 4:2Amos 4:2 Text AnalysisAmos 4:2 InterlinearAmos 4:2 MultilingualAmos 4:2 TSKAmos 4:2 Cross ReferencesAmos 4:2 Bible HubAmos 4:2 Biblia ParalelaAmos 4:2 Chinese BibleAmos 4:2 French BibleAmos 4:2 German Bible

Bible Hub
Amos 4:1
Top of Page
Top of Page