Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleI will break down the gates of Damascus. I will cut off the ruler from the Valley of Aven, and the one who wields the scepter from Beth-eden. The people of Aram will be exiled to Kir. The LORD has spoken.
New American Standard Bible"I will also break the [gate] bar of Damascus, And cut off the inhabitant from the valley of Aven, And him who holds the scepter, from Beth-eden; So the people of Aram will go exiled to Kir," Says the LORD.
King James BibleI will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.
Parallel VersesInternational Standard Version
I will shatter the gate bars of Damascus, and I will cut off the residents of the Aven Valley, along with the one who holds the scepter from Beth-eden; and the people of Aram will be exiled to Kir," says the LORD.
American Standard Version
And I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden; and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith Jehovah.
Young's Literal Translation
And I have broken the bar of Damascus, And cut off the inhabitant from Bikat-Aven, And a holder of a sceptre from Beth-Eden, And removed have been the people of Aram to Kir, said Jehovah.
• Amos 1:5 NIV
• Amos 1:5 NLT
• Amos 1:5 ESV
• Amos 1:5 NASB
• Amos 1:5 KJV
• Amos 1:5 Commentaries
• Amos 1:5 Bible Apps
• Amos 1:5 Biblia Paralela
• Amos 1:5 Chinese Bible
• Amos 1:5 French Bible
• Amos 1:5 German Bible