2 Samuel 7:28
  
 

 
 
 6258 [e]   28
wə·‘at·tāh   28
וְעַתָּ֣ה ׀   28
And now   28
Conj‑w | Adv   28
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh
יְהוִ֗ה
GOD
N‑proper‑ms
859 [e]
’at·tāh-
אַתָּה־
You
Pro‑2ms
1931 [e]

הוּא֙
are
Pro‑3ms
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
God
Art | N‑mp
1697 [e]
ū·ḏə·ḇā·re·ḵā
וּדְבָרֶ֖יךָ
and Your words
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
1961 [e]
yih·yū
יִהְי֣וּ
are
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 571 [e]
’ĕ·meṯ;
אֱמֶ֑ת
TRUE
N‑fs
1696 [e]
wat·tə·ḏab·bêr
וַתְּדַבֵּר֙
and You have promised
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
  
 
.
 
 
 5650 [e]
‘aḇ·də·ḵā,
עַבְדְּךָ֔
Your servant
N‑msc | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2896 [e]
haṭ·ṭō·w·ḇāh
הַטּוֹבָ֖ה
Goodness
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 2063 [e]
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
this
Art | Pro‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Lord GOD , You are God; Your words are true, and You have promised this grace to Your servant.

New American Standard Bible
"Now, O Lord GOD, You are God, and Your words are truth, and You have promised this good thing to Your servant.

King James Bible
And now, O Lord GOD, thou [art] that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
Parallel Verses
International Standard Version
"Now therefore, Lord GOD, you are God, and your words are true, and you have spoken to your servant these good things.

American Standard Version
And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:

Young's Literal Translation
And now, Lord Jehovah, Thou art God Himself, and Thy words are truth, and Thou speakest unto Thy servant this goodness,
Links
2 Samuel 7:282 Samuel 7:28 NIV2 Samuel 7:28 NLT2 Samuel 7:28 ESV2 Samuel 7:28 NASB2 Samuel 7:28 KJV2 Samuel 7:28 Commentaries2 Samuel 7:28 Bible Apps2 Samuel 7:28 Biblia Paralela2 Samuel 7:28 Chinese Bible2 Samuel 7:28 French Bible2 Samuel 7:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 7:27
Top of Page
Top of Page