2 Samuel 7:18
935 [e]   18
way·yā·ḇō   18
וַיָּבֹא֙   18
And went in   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
King
Art | N‑ms
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
N‑proper‑ms
3427 [e]
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֖שֶׁב
and sat
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4310 [e]

מִ֣י
who
Interrog
  
 

 
 
 595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֞י
[am] I
Pro‑1cs
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֤י
Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh
יְהוִה֙
GOD
N‑proper‑ms
4310 [e]
ū·mî
וּמִ֣י
and who [is]
Conj‑w | Interrog
  
 

 
 
 1004 [e]
ḇê·ṯî,
בֵיתִ֔י
my household
N‑msc | 1cs
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
935 [e]
hă·ḇî·’ō·ṯa·nî
הֲבִיאֹתַ֖נִי
You have brought me
V‑Hifil‑Perf‑2ms | 1cs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until now
Prep
  
 
؟
 
 
 1988 [e]
hă·lōm.
הֲלֹֽם׃
this far
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then King David went in, sat in the LORD’s presence, and said, Who am I, Lord GOD , and what is my house that You have brought me this far?

New American Standard Bible
Then David the king went in and sat before the LORD, and he said, "Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far?

King James Bible
Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who [am] I, O Lord GOD? and what [is] my house, that thou hast brought me hitherto?
Parallel Verses
International Standard Version
Then King David went in to the presence of the LORD, sat down, and said: "Who am I, Lord GOD, and what is my family, that you have brought me to this?

American Standard Version
Then David the king went in, and sat before Jehovah; and he said, Who am I, O Lord Jehovah, and what is my house, that thou hast brought me thus far?

Young's Literal Translation
And king David cometh in and sitteth before Jehovah, and saith, 'Who am I, Lord Jehovah? and what my house, that Thou hast brought me hitherto?
Links
2 Samuel 7:182 Samuel 7:18 NIV2 Samuel 7:18 NLT2 Samuel 7:18 ESV2 Samuel 7:18 NASB2 Samuel 7:18 KJV2 Samuel 7:18 Commentaries2 Samuel 7:18 Bible Apps2 Samuel 7:18 Biblia Paralela2 Samuel 7:18 Chinese Bible2 Samuel 7:18 French Bible2 Samuel 7:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 7:17
Top of Page
Top of Page