2 Samuel 6:8
  
 

 
 
 2734 [e]   8
way·yi·ḥar   8
וַיִּ֣חַר   8
And became angry   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8
1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ,
לְדָוִ֔ד
David
Prep‑l | N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al
עַל֩
upon
Prep
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Pro‑r
6555 [e]
pā·raṣ
פָּרַ֧ץ
of outbreak
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
6556 [e]
pe·reṣ
פֶּ֖רֶץ
a breach
N‑ms
  
 

 
 
 5798 [e]
bə·‘uz·zāh;
בְּעֻזָּ֑ה
against Uzzah
Prep‑b | N‑proper‑ms
7121 [e]
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֞א
and he called the name
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4725 [e]
lam·mā·qō·wm
לַמָּק֤וֹם
of place
Prep‑l, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַהוּא֙
that
Art | Pro‑3ms
 
pe·reṣ
פֶּ֣רֶץ
 - 
 
6560 [e]
‘uz·zāh,
עֻזָּ֔ה
Perez Uzzah
N‑proper‑fs
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
to
Prep
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
David was angry because of the LORD’s outburst against Uzzah, so he named that place an Outburst Against Uzzah, as it is today .

New American Standard Bible
David became angry because of the LORD'S outburst against Uzzah, and that place is called Perez-uzzah to this day.

King James Bible
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
Parallel Verses
International Standard Version
David flew into a rage because the LORD had killed Uzzah. That's why that place is called Perez-uzzah to this day.

American Standard Version
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.

Young's Literal Translation
And it is displeasing to David, because that Jehovah hath broken forth a breach upon Uzzah, and one calleth that place Perez-Uzzah, unto this day;
Links
2 Samuel 6:82 Samuel 6:8 NIV2 Samuel 6:8 NLT2 Samuel 6:8 ESV2 Samuel 6:8 NASB2 Samuel 6:8 KJV2 Samuel 6:8 Commentaries2 Samuel 6:8 Bible Apps2 Samuel 6:8 Biblia Paralela2 Samuel 6:8 Chinese Bible2 Samuel 6:8 French Bible2 Samuel 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 6:7
Top of Page
Top of Page