1732 [e]   5 wə·ḏā·wiḏ   5 וְדָוִ֣ד ׀    5 And David   5 Conj‑w | N‑proper‑ms   5

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

7832 [e] mə·śa·ḥă·qîm מְשַֽׂחֲקִים֙ played [music] V‑Piel‑Prtcpl‑mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3605 [e] bə·ḵōl בְּכֹ֖ל on all kinds Prep‑b | N‑msc

､

6086 [e] ‘ă·ṣê עֲצֵ֣י of [instruments of] wood N‑mpc

1265 [e] ḇə·rō·wō·šîm; בְרוֹשִׁ֑ים fir N‑mp

､

3658 [e] ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ וּבְכִנֹּר֤וֹת and on harps Conj‑w, Prep‑b | N‑mp

､

5035 [e] ū·ḇin·ḇā·lîm וּבִנְבָלִים֙ and on stringed instruments Conj‑w, Prep‑b | N‑mp

､

8596 [e] ū·ḇə·ṯup·pîm, וּבְתֻפִּ֔ים and on tambourines Conj‑w, Prep‑b | N‑mp

､

4517 [e] ū·ḇim·na·‘an·‘îm וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים and on sistrums Conj‑w, Prep‑b | N‑mp

.

6767 [e] ū·ḇə·ṣel·ṣe·lîm. וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃ and on cymbals Conj‑w, Prep‑b | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
David and the whole house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of fir wood instruments, lyres, harps, tambourines, sistrums, and cymbals.

New American Standard Bible
Meanwhile, David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of [instruments made of] fir wood, and with lyres, harps, tambourines, castanets and cymbals.

King James Bible
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of [instruments made of] fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals. International Standard Version
David and the entire assembly of Israel were dancing in the presence of the LORD with all of their strength, accompanied by all sorts of wood instruments, harps, tambourines, castanets, and cymbals.

American Standard Version
And David and all the house of Israel played before Jehovah with all manner of instruments made of fir-wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with castanets, and with cymbals.

Young's Literal Translation
and David and all the house of Israel are playing before Jehovah, with all kinds of instruments of fir-wood, even with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cornets, and with cymbals.2 Samuel 6:5 • 2 Samuel 6:5 NIV • 2 Samuel 6:5 NLT • 2 Samuel 6:5 ESV • 2 Samuel 6:5 NASB • 2 Samuel 6:5 KJV • 2 Samuel 6:5 Commentaries • 2 Samuel 6:5 Bible Apps • 2 Samuel 6:5 Biblia Paralela • 2 Samuel 6:5 Chinese Bible • 2 Samuel 6:5 French Bible • 2 Samuel 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub