1961 [e]   16 wə·hā·yāh   16 וְהָיָה֙    16 And as   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   16

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

935 [e] bā בָּ֖א came into V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5892 [e] ‘îr עִ֣יר the City N‑fsc

､

1732 [e] dā·wiḏ; דָּוִ֑ד of David N‑proper‑ms

4324 [e] ū·mî·ḵal וּמִיכַ֨ל and Michal Conj‑w | N‑proper‑fs

1323 [e] baṯ- בַּת־ daughter N‑fsc

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֜וּל of Saul N‑proper‑ms

8259 [e] niš·qə·p̄āh נִשְׁקְפָ֣ה ׀ looked V‑Nifal‑Perf‑3fs

1157 [e] bə·‘aḏ בְּעַ֣ד through Prep

､

2474 [e] ha·ḥal·lō·wn, הַחַלּ֗וֹן a window Art | N‑cs

7200 [e] wat·tê·re וַתֵּ֨רֶא and saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֤לֶךְ King Art | N‑ms

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms

6339 [e] mə·p̄az·zêz מְפַזֵּ֤ז leaping V‑Piel‑Prtcpl‑ms

3769 [e] ū·mə·ḵar·kêr וּמְכַרְכֵּר֙ and whirling Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

–

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

959 [e] wat·ti·ḇez וַתִּ֥בֶז and she despised Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

lōw ל֖וֹ him Prep | 3ms

.

3820 [e] bə·lib·bāh. בְּלִבָּֽהּ׃ in her heart Prep‑b | N‑msc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
As the ark of the LORD was entering the city of David, Saul’s daughter Michal looked down from the window and saw King David leaping and dancing before the LORD , and she despised him in her heart.

New American Standard Bible
Then it happened [as] the ark of the LORD came into the city of David that Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.

King James Bible
And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart. International Standard Version
As the ark of the LORD was coming into the City of David, Saul's daughter Michal was peering out a window, watching King David jumping and dancing in the LORD's presence, and she despised him in her heart.

American Standard Version
And it was so, as the ark of Jehovah came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before Jehovah; and she despised him in her heart.

Young's Literal Translation
and it hath come to pass, the ark of Jehovah hath come in to the city of David, and Michal daughter of Saul, hath looked through the window, and seeth king David moving and dancing before Jehovah, and despiseth him in her heart.2 Samuel 6:16 • 2 Samuel 6:16 NIV • 2 Samuel 6:16 NLT • 2 Samuel 6:16 ESV • 2 Samuel 6:16 NASB • 2 Samuel 6:16 KJV • 2 Samuel 6:16 Commentaries • 2 Samuel 6:16 Bible Apps • 2 Samuel 6:16 Biblia Paralela • 2 Samuel 6:16 Chinese Bible • 2 Samuel 6:16 French Bible • 2 Samuel 6:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub