2 Samuel 4:5
  
 

 
 
 1980 [e]   5
way·yê·lə·ḵū   5
וַיֵּ֨לְכ֜וּ   5
And set out   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   5
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
N‑mpc
7417 [e]
rim·mō·wn
רִמּ֤וֹן
of Rimmon
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 886 [e]
hab·bə·’ê·rō·ṯî
הַבְּאֵֽרֹתִי֙
the Beerothite
Art | N‑proper‑ms
7394 [e]
rê·ḵāḇ
רֵכָ֣ב
Rechab
N‑proper‑ms
1196 [e]
ū·ḇa·‘ă·nāh,
וּבַעֲנָ֔ה
and Baanah
Conj‑w | N‑proper‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and came at
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
2527 [e]
kə·ḥōm
כְּחֹ֣ם
about the heat
Prep‑k | N‑msc
3117 [e]
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
of the day
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֖ית
the house
N‑msc
 
’îš
אִ֣ישׁ
of
 
  
 

 
 
 378 [e]
bō·šeṯ;
בֹּ֑שֶׁת
Ishbosheth
N‑proper‑ms
1931 [e]
wə·hū
וְה֣וּא
and he
Conj‑w | Pro‑3ms
7901 [e]
šō·ḵêḇ,
שֹׁכֵ֔ב
was lying
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
on
DirObjM
4904 [e]
miš·kaḇ
מִשְׁכַּ֥ב
his bed at
N‑msc
  
 
.
 
 
 6672 [e]
haṣ·ṣā·ho·rā·yim.
הַֽצָּהֳרָֽיִם׃
noon
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Rechab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out and arrived at Ish-bosheth’s house during the heat of the day while the king was taking his midday nap .

New American Standard Bible
So the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, departed and came to the house of Ish-bosheth in the heat of the day while he was taking his midday rest.

King James Bible
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon.
Parallel Verses
International Standard Version
Rechab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, left and arrived during the hottest part of the day at the home of Ish-bosheth while he was taking a noon day nap.

American Standard Version
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, as he took his rest at noon.

Young's Literal Translation
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, go, and come in at the heat of the day unto the house of Ish-Bosheth, and he is lying down -- the lying down of noon;
Links
2 Samuel 4:52 Samuel 4:5 NIV2 Samuel 4:5 NLT2 Samuel 4:5 ESV2 Samuel 4:5 NASB2 Samuel 4:5 KJV2 Samuel 4:5 Commentaries2 Samuel 4:5 Bible Apps2 Samuel 4:5 Biblia Paralela2 Samuel 4:5 Chinese Bible2 Samuel 4:5 French Bible2 Samuel 4:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 4:4
Top of Page
Top of Page