､

7971 [e]   15 way·yiš·laḥ   15 וַיִּשְׁלַח֙    15 And sent   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

’îš אִ֣ישׁ  -

378 [e] bō·šeṯ, בֹּ֔שֶׁת Ishbosheth N‑proper‑ms

3947 [e] way·yiq·qā·ḥe·hā וַיִּקָּחֶ֖הָ and took her Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

5973 [e] mê·‘im מֵ֣עִֽם from Prep‑m

､

376 [e] ’îš; אִ֑ישׁ [her] husband N‑ms

5973 [e] mê·‘im מֵעִ֖ם from Prep‑m

6409 [e] pal·ṭî·’êl פַּלְטִיאֵ֥ל Paltiel N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

lūš [לוש] of N‑proper‑ms

.

3919 [e] lā·yiš. (לָֽיִשׁ׃) Laish N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
So Ish-bosheth sent someone to take her away from her husband, Paltiel son of Laish.

New American Standard Bible
Ish-bosheth sent and took her from [her] husband, from Paltiel the son of Laish.

King James Bible
And Ishbosheth sent, and took her from [her] husband, [even] from Phaltiel the son of Laish. International Standard Version
So Ish-bosheth ordered that she be taken away from her husband, Laish's son Paltiel.

American Standard Version
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.

Young's Literal Translation
And Ish-Bosheth sendeth, and taketh her from a man, from Phaltiel son of Laish,2 Samuel 3:15 • 2 Samuel 3:15 NIV • 2 Samuel 3:15 NLT • 2 Samuel 3:15 ESV • 2 Samuel 3:15 NASB • 2 Samuel 3:15 KJV • 2 Samuel 3:15 Commentaries • 2 Samuel 3:15 Bible Apps • 2 Samuel 3:15 Biblia Paralela • 2 Samuel 3:15 Chinese Bible • 2 Samuel 3:15 French Bible • 2 Samuel 3:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub