2 Samuel 23:18
  
 

 
 
 52 [e]   18
wa·’ă·ḇî·šay   18
וַאֲבִישַׁ֞י   18
Now Abishai   18
Conj‑w | N‑proper‑ms   18
251 [e]
’ă·ḥî
אֲחִ֣י ׀
the brother
N‑msc
  
 

 
 
 3097 [e]
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֣ב
of Joab
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
N‑msc
  
 

 
 
 6870 [e]
ṣə·rū·yāh,
צְרוּיָ֗ה
of Zeruiah
N‑proper‑ms
1931 [e]

ה֚וּא
was
Pro‑3ms
7218 [e]
rōš
רֹ֣אשׁ
chief
N‑msc
 
haš·šə·lō·šî
[השלשי]
of three
Art | Number‑oms
  
 
.
 
 
 7992 [e]
haš·šə·lō·šāh,
(הַשְּׁלֹשָׁ֔ה)
[another] three
Art | Number‑ms
1931 [e]
wə·hū
וְהוּא֙
And He
Conj‑w | Pro‑3ms
5782 [e]
‘ō·w·rêr
עוֹרֵ֣ר
lifted
V‑Piel‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2595 [e]
ḥă·nî·ṯōw,
חֲנִית֔וֹ
his spear
N‑fsc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
7969 [e]
šə·lōš
שְׁלֹ֥שׁ
three
Number‑fsc
  
 

 
 
 3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred [men]
Number‑fp
2491 [e]
ḥā·lāl;
חָלָ֑ל
killed [them]
N‑ms
 
wə·lōw-
וְלוֹ־
and won
Conj‑w | Prep | 3ms
8034 [e]
šêm
שֵׁ֖ם
a name
N‑ms
  
 
.
 
 
 7969 [e]
baš·šə·lō·šāh.
בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃
among [these] three
Prep‑b, Art | Number‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Abishai, Joab’s brother and son of Zeruiah, was leader of the Three. He raised his spear against 300 men and killed them, gaining a reputation among the Three.

New American Standard Bible
Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty. And he swung his spear against three hundred and killed [them], and had a name as well as the three.

King James Bible
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, [and] slew [them], and had the name among three.
Parallel Verses
International Standard Version
Zeruiah's son Abishai, Joab's brother, was the lieutenant in charge of the platoons. He used his spear to fight and kill 300 men, gaining a reputation distinct from the Three.

American Standard Version
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. And he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.

Young's Literal Translation
And Abishai brother of Joab, son of Zeruiah, he is head of three, and he is lifting up his spear against three hundred -- wounded, and he hath a name among three.
Links
2 Samuel 23:182 Samuel 23:18 NIV2 Samuel 23:18 NLT2 Samuel 23:18 ESV2 Samuel 23:18 NASB2 Samuel 23:18 KJV2 Samuel 23:18 Commentaries2 Samuel 23:18 Bible Apps2 Samuel 23:18 Biblia Paralela2 Samuel 23:18 Chinese Bible2 Samuel 23:18 French Bible2 Samuel 23:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 23:17
Top of Page
Top of Page