2 Samuel 22:49
3318 [e]   49
ū·mō·w·ṣî·’î   49
וּמוֹצִיאִ֖י   49
And He delivers me   49
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 1cs   49
  
 

 
 
 341 [e]
mê·’ō·yə·ḇāy;
מֵאֹֽיְבָ֑י
from my enemies
Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs
6965 [e]
ū·miq·qā·may
וּמִקָּמַי֙
and those who rise against me
Conj‑w, Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs
7311 [e]
tə·rō·wm·mê·nî,
תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי
You also lift me up above
V‑Piel‑Imperf‑2ms | 1cs
376 [e]
mê·’îš
מֵאִ֥ישׁ
from the man
Prep‑m | N‑msc
2555 [e]
ḥă·mā·sîm
חֲמָסִ֖ים
violent
N‑mp
  
 
.
 
 
 5337 [e]
taṣ·ṣî·lê·nî.
תַּצִּילֵֽנִי׃
You have delivered me
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men.

New American Standard Bible
Who also brings me out from my enemies; You even lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man.

King James Bible
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
Parallel Verses
International Standard Version
delivering me from my enemies. You exalted me above those who rebelled against me, delivering me from violent men.

American Standard Version
And that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

Young's Literal Translation
And bringing me forth from mine enemies, Yea, above my withstanders Thou raisest me up. From a man of violence Thou deliverest me.
Links
2 Samuel 22:492 Samuel 22:49 NIV2 Samuel 22:49 NLT2 Samuel 22:49 ESV2 Samuel 22:49 NASB2 Samuel 22:49 KJV2 Samuel 22:49 Commentaries2 Samuel 22:49 Bible Apps2 Samuel 22:49 Biblia Paralela2 Samuel 22:49 Chinese Bible2 Samuel 22:49 French Bible2 Samuel 22:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 22:48
Top of Page
Top of Page