5973 [e]   26 ‘im-   26 עִם־    26 With   26 Prep   26

2623 [e] ḥā·sîḏ חָסִ֖יד the merciful Adj‑ms

､

2616 [e] tiṯ·ḥas·sāḏ; תִּתְחַסָּ֑ד You will show Yourself merciful V‑Hitpael‑Imperf‑2ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

1368 [e] gib·bō·wr גִּבּ֥וֹר a man Adj‑ms

8549 [e] tā·mîm תָּמִ֖ים blameless Adj‑ms

.

8552 [e] tit·tam·mām. תִּתַּמָּֽם׃ You will show Yourself blameless V‑Hitpael‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
With the faithful You prove Yourself faithful; with the blameless man You prove Yourself blameless;

New American Standard Bible
"With the kind You show Yourself kind, With the blameless You show Yourself blameless;

King James Bible
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, [and] with the upright man thou wilt shew thyself upright. International Standard Version
In the company of the gracious you demonstrate your gracious love. In the company of the blamelessly valiant you demonstrate your blamelessness.

American Standard Version
With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

Young's Literal Translation
With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,2 Samuel 22:26 • 2 Samuel 22:26 NIV • 2 Samuel 22:26 NLT • 2 Samuel 22:26 ESV • 2 Samuel 22:26 NASB • 2 Samuel 22:26 KJV • 2 Samuel 22:26 Commentaries • 2 Samuel 22:26 Bible Apps • 2 Samuel 22:26 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:26 Chinese Bible • 2 Samuel 22:26 French Bible • 2 Samuel 22:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub