559 [e]   12 wat·tō·mer   12 וַתֹּ֙אמֶר֙    12 And said   12 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   12

802 [e] hā·’iš·šāh, הָֽאִשָּׁ֔ה the woman Art ¦ N‑fs

1696 [e] tə·ḏab·ber- תְּדַבֶּר־ Let speak V‑Piel‑Imperf‑3fs

4994 [e] nā נָ֧א please Interjection

8198 [e] šip̄·ḥā·ṯə·ḵā שִׁפְחָתְךָ֛ your maidservant N‑fsc ¦ 2ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

113 [e] ’ă·ḏō·nî אֲדֹנִ֥י my lord N‑msc ¦ 1cs

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art ¦ N‑ms

1697 [e] dā·ḇār; דָּבָ֑ר a word N‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר And he said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1696 [e] dab·bê·rî. דַּבֵּֽרִי׃ס Speak V‑Piel‑Imp‑fs

Berean Study Bible
Then the woman said, “Please, may your servant speak a word to my lord the king?” “Speak,” he replied.

Young's Literal Translation
And the woman saith, ‘Let, I pray thee, thy maid-servant speak unto my lord the king a word;’ and he saith, ‘Speak.’

Holman Christian Standard Bible
Then the woman said, “ Please, may your servant speak a word to my lord the king? ”“ Speak,” he replied.

New American Standard Bible
Then the woman said, "Please let your maidservant speak a word to my lord the king." And he said, "Speak."

King James Bible
Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak [one] word unto my lord the king. And he said, Say on. 2 Samuel 14:12 • 2 Samuel 14:12 NIV • 2 Samuel 14:12 NLT • 2 Samuel 14:12 ESV • 2 Samuel 14:12 NASB • 2 Samuel 14:12 KJV • 2 Samuel 14:12 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:12 Chinese Bible • 2 Samuel 14:12 French Bible • 2 Samuel 14:12 German Bible

Bible Hub