Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleShe replied, “ Please, may the king invoke the LORD your God, so that the avenger of blood will not increase the loss, and they will not eliminate my son! ”“ As the LORD lives,” he vowed, “ not a hair of your son will fall to the ground.”
New American Standard BibleThen she said, "Please let the king remember the LORD your God, [so that] the avenger of blood will not continue to destroy, otherwise they will destroy my son." And he said, "As the LORD lives, not one hair of your son shall fall to the ground."
King James BibleThen said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, [As] the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
Parallel VersesInternational Standard Version
Then she said, "Your majesty, please remember the LORD your God, so that blood avengers don't do any more damage! Otherwise, they'll destroy my son!" So he promised, "As the LORD lives, not even a single hair from your son's head will fall to the ground!"
American Standard Version
Then said she, I pray thee, let the king remember Jehovah thy God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son. And he said, As Jehovah liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
Young's Literal Translation
And she saith, 'Let, I pray thee, the king remember by Jehovah thy God, that the redeemer of blood add not to destroy, and they destroy not my son;' and he saith, 'Jehovah liveth; if there doth fall of the hair of thy son to the earth.'
Links2 Samuel 14:11
• 2 Samuel 14:11 NIV
• 2 Samuel 14:11 NLT
• 2 Samuel 14:11 ESV
• 2 Samuel 14:11 NASB
• 2 Samuel 14:11 KJV
• 2 Samuel 14:11 Commentaries
• 2 Samuel 14:11 Bible Apps
• 2 Samuel 14:11 Biblia Paralela
• 2 Samuel 14:11 Chinese Bible
• 2 Samuel 14:11 French Bible
• 2 Samuel 14:11 German Bible