2 Samuel 13:24
935 [e]   24
way·yā·ḇō   24
וַיָּבֹ֤א   24
And came   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24
53 [e]
’aḇ·šā·lō·wm
אַבְשָׁלוֹם֙
Absalom
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2009 [e]
hin·nêh-
הִנֵּה־
Behold
Interjection
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֥א
now
Interjection
  
 

 
 
 1494 [e]
ḡō·zə·zîm
גֹזְזִ֖ים
has sheepshearers
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5650 [e]
lə·‘aḇ·de·ḵā;
לְעַבְדֶּ֑ךָ
your servant
Prep‑l | N‑msc | 2ms
1980 [e]
yê·leḵ-
יֵֽלֶךְ־
let go
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֥א
please
Interjection
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֛לֶךְ
the king
Art | N‑ms
5650 [e]
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
וַעֲבָדָ֖יו
and his servants
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
  
 
.
 
 
 5650 [e]
‘aḇ·de·ḵā.
עַבְדֶּֽךָ׃
your servant
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he went to the king and said, “ Your servant has just hired sheepshearers. Will the king and his servants please come with your servant? ”

New American Standard Bible
Absalom came to the king and said, "Behold now, your servant has sheepshearers; please let the king and his servants go with your servant."

King James Bible
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
Parallel Verses
International Standard Version
Absalom had gone to the king to ask him, "I've brought some men to shear the sheep. Won't you please come and join me, along with your senior staff?"

American Standard Version
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheep-shearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.

Young's Literal Translation
And Absalom cometh unto the king, and saith, 'Lo, I pray thee, thy servant hath shearers, let the king go, I pray thee, and his servants, with thy servant.'
Links
2 Samuel 13:242 Samuel 13:24 NIV2 Samuel 13:24 NLT2 Samuel 13:24 ESV2 Samuel 13:24 NASB2 Samuel 13:24 KJV2 Samuel 13:24 Commentaries2 Samuel 13:24 Bible Apps2 Samuel 13:24 Biblia Paralela2 Samuel 13:24 Chinese Bible2 Samuel 13:24 French Bible2 Samuel 13:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 13:23
Top of Page
Top of Page