7971 [e]   25 way·yiš·laḥ,   25 וַיִּשְׁלַ֗ח    25 And he sent [word]   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַד֙ by the hand Prep‑b | N‑fsc

5416 [e] nā·ṯān נָתָ֣ן of Nathan N‑proper‑ms

–

5030 [e] han·nā·ḇî, הַנָּבִ֔יא the prophet Art | N‑ms

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֥א so He called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ his name N‑msc | 3ms

､

3041 [e] yə·ḏî·ḏə·yāh; יְדִ֣ידְיָ֑הּ Jedidiah N‑proper‑ms

5668 [e] ba·‘ă·ḇūr בַּעֲב֖וּר because Prep‑b | N‑ms

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
and He sent a message through Nathan the prophet, who named him Jedidiah, because of the LORD.

New American Standard Bible
and sent [word] through Nathan the prophet, and he named him Jedidiah for the LORD'S sake.

King James Bible
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD. International Standard Version
and sent a message written by Nathan the prophet to call his name Jedidiah, for the Lord's sake.

American Standard Version
and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah's sake.

Young's Literal Translation
and sendeth by the hand of Nathan the prophet, and calleth his name Jedidiah, because of Jehovah.2 Samuel 12:25 • 2 Samuel 12:25 NIV • 2 Samuel 12:25 NLT • 2 Samuel 12:25 ESV • 2 Samuel 12:25 NASB • 2 Samuel 12:25 KJV • 2 Samuel 12:25 Commentaries • 2 Samuel 12:25 Bible Apps • 2 Samuel 12:25 Biblia Paralela • 2 Samuel 12:25 Chinese Bible • 2 Samuel 12:25 French Bible • 2 Samuel 12:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub