2 Samuel 12:24
5162 [e]   24
way·na·ḥêm   24
וַיְנַחֵ֣ם   24
And comforted   24
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   24
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
N‑proper‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
 
baṯ-
בַּת־
in
Prep
1339 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
Bathsheba
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 802 [e]
’iš·tōw,
אִשְׁתּ֔וֹ
his wife
N‑fsc | 3ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֥א
and went in
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·le·hā
אֵלֶ֖יהָ
to her
Prep | 3fs
7901 [e]
way·yiš·kaḇ
וַיִּשְׁכַּ֣ב
and lay
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5973 [e]
‘im·māh;
עִמָּ֑הּ
with her
Prep | 3fs
3205 [e]
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֣לֶד
so she bore
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
  
 

 
 
 1121 [e]
bên,
בֵּ֗ן
a son
N‑ms
 
way·yiq·rā
[ויקרא]
 - 
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7121 [e]
wat·tiq·rā
(וַתִּקְרָ֤א)
and he called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמוֹ֙
his name
N‑msc | 3ms
8010 [e]
šə·lō·mōh,
שְׁלֹמֹ֔ה
Solomon
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh
וַיהוָ֖ה
now Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 157 [e]
’ă·hê·ḇōw.
אֲהֵבֽוֹ׃
loved him
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then David comforted his wife Bathsheba; he went and slept with her. She gave birth to a son and named him Solomon. The LORD loved him,

New American Standard Bible
Then David comforted his wife Bathsheba, and went in to her and lay with her; and she gave birth to a son, and he named him Solomon. Now the LORD loved him

King James Bible
And David comforted Bathsheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.
Parallel Verses
International Standard Version
Then David consoled his wife Bathsheba. He went in and had sex with her, and she bore a son whom he named Solomon. The LORD loved him,

American Standard Version
And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon. And Jehovah loved him;

Young's Literal Translation
And David comforteth Bath-Sheba his wife, and goeth in unto her, and lieth with her, and she beareth a son, and he calleth his name Solomon; and Jehovah hath loved him,
Links
2 Samuel 12:242 Samuel 12:24 NIV2 Samuel 12:24 NLT2 Samuel 12:24 ESV2 Samuel 12:24 NASB2 Samuel 12:24 KJV2 Samuel 12:24 Commentaries2 Samuel 12:24 Bible Apps2 Samuel 12:24 Biblia Paralela2 Samuel 12:24 Chinese Bible2 Samuel 12:24 French Bible2 Samuel 12:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 12:23
Top of Page
Top of Page